Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 410: Mau mời Dương quán chủ

"Sao lại thế này? Làm sao lại thành ra nông nỗi này?"

Nhìn con Hắc Ngưu khổng lồ, lớn hơn cả những ngôi nhà, càn quấy từ đầu đông sang đầu tây, tóm lấy những người dân không kịp lánh nạn, mắt đỏ ngầu, miệng đầy máu tanh, Tri phủ Triệu Minh Hưng đứng chết trân, giọng nói cũng biến điệu.

"Mau đi! Mời Quốc sư, Thượng thư ở kinh đô! Văn Chủ bộ, ngươi mau thảo văn thư đi."

"Lý Công Phủ, đây chính là ngươi nói mọi chuyện đều nằm trong tầm kiểm soát, còn bảo là đã xử lý ổn thỏa rồi sao? Kết quả đây, đây là cách ngươi lừa dối lão gia ta ư? Đánh! Đánh cho thật nặng vào!"

Tri phủ lão gia vốn nổi tiếng là người thiết diện vô tư, ngày thường vẫn luôn tự đắc vì Hàng Châu thanh bình, bách tính an cư lạc nghiệp. Thế mà lúc này, yêu ma lại liên tiếp quấy phá, làm sao chịu nổi? Nhất là...

"Dương gia đâu rồi? Tình hình thế nào?"

"Vấn đề nan giải nhất chính là ở đây, lão gia. Dương gia lão thái gia, vị Văn tiên sinh tuy đã trí sĩ nhiều năm, nhưng trong kinh thành vẫn còn một vài bạn cũ. Con trai cả nhà ông ta hiện đang làm việc trong Hàn Lâm viện, dù chưa đảm nhiệm chức vị quan trọng, song cũng là một nhân vật thanh quý. Nếu tin tức về việc Dương gia gặp nạn bị truyền ra ngoài, dù sau này lão gia có dẹp yên được yêu loạn, e rằng cũng sẽ..."

Trong lúc Lý Công Phủ đang nghiến răng chịu đòn roi, một trung niên nhân thân hình gầy gò, đầu đội khăn vuông đứng cạnh, nhỏ giọng nói, thậm chí không thèm liếc nhìn vị bổ đầu Lý này một cái. Là một bộ đầu, thành ra chuyện lớn như vậy trong thành, không phải hắn gánh trách nhiệm thì còn ai gánh? Đáng tiếc, cái trách nhiệm này quá lớn, một mình hắn thật sự không gánh nổi.

Dù Văn Chủ bộ chưa nói hết lời, Triệu Tri phủ đã hình dung ra kết cục không mấy tốt đẹp. Bấy giờ, sắc mặt trắng bệch, ông run giọng nói: "Không thể, không thể báo lên kinh thành. Kinh thành xa xôi cách trở, mời Quốc sư phái người ra tay, lại quá mức làm phiền lão nhân gia ông ấy. À phải rồi, còn các cao nhân ở Ngọc Hoàng quán và Hoàng Long động thì sao?"

"Theo lời Thanh Mộc Chân nhân, Trương Chân nhân, chủ trì Ngọc Hoàng quán, đã xuất ngoại vân du chưa về. Đệ tử bên trong thì đóng cửa tu luyện, không tiếp khách lạ. Còn Hoàng Long động thì đã hoang phế nhiều năm, nghe nói đã bị dã thú trong rừng chiếm cứ đạo tràng, rất khó mà đến đó được."

"Lần trước Hồ Tiên quấy phá, là ai đã xử lý?"

"Bẩm lão gia, là Kim Sơn tự. Nghe nói Pháp Hải Thiền sư trụ trì ở đó có lòng từ bi, chuyên trừ yêu diệt ma, rất có thủ đoạn. Mời ngài ấy thì có thể được."

Văn Chủ bộ lộ vẻ khó xử nói. "Chỉ bất quá..."

"Tuy nhiên cái gì? Sao còn chưa phái người đi mời?"

Triệu Tri phủ giận tím mặt.

Tri phủ nha môn thì không đáng lo, người nhà già trẻ của ông ta đều ở hậu nha, nơi đây có môn thần trấn giữ, có văn khí bảo hộ, yêu quái không thể xâm phạm. Nhưng d��n chúng trong thành không được bảo vệ, e rằng sẽ gây ra đại loạn.

"Lão gia, Kim Sơn tự cách đây rất xa, cho dù phái người đi mời, đi đi về về cũng mất ít nhất ba ngày, thế này thì..."

Ba ngày không phải là dài, cũng chẳng phải ngắn. Nhưng nước xa không cứu được lửa gần. Hiện tại ngưu yêu hung hãn điên cuồng, mỗi ngày trôi qua, không biết bao nhiêu người sẽ gặp nạn, làm sao cho phép chúng ta chậm rì rì đi cầu viện khắp nơi được.

Mà các bộ khoái bình thường trong phủ nha, đối mặt loại vật này, đều không cần phái người đi chịu chết, chỉ cần nhìn sự chênh lệch về hình thể giữa đôi bên, liền biết, phái người lên cũng chỉ như bánh bao thịt ném chó, chẳng có tác dụng gì.

"Lão gia, có, có một biện pháp ạ."

Lý Công Phủ bị đánh cho da tróc thịt bong, trong tiếng rên ư ử, vẫn nghiêng tai lắng nghe Tri phủ lão gia và người kia nói chuyện, lúc này mới cất tiếng kêu lên.

"Dừng lại!"

Triệu Tri phủ chau mày, nhìn Lý Công Phủ bằng ánh mắt rất khó chịu: "Đều là do ngươi, vô dụng đến cực điểm! Trong thành gây ra tai họa lớn như vậy, ngươi lại chẳng hay biết gì, chỉ biết cả ngày ngồi không ăn hại! Cần ngươi làm gì? Nói, rốt cuộc có biện pháp gì, còn không mau mau nói ra!"

"Thưa lão gia, em vợ của thuộc hạ gần đây có bái một vị sư phụ, thân thủ vô cùng cao minh." Lý Công Phủ bò dậy, lảo đảo nói. Thấy thần sắc Triệu Đại lão gia càng thêm sốt ruột, y không dám chậm trễ, vội vàng nói tiếp: "Người kia là quán chủ Trấn Ngục võ quán, ban đầu trú ngụ ở hẻm Nước Ngọt phía Tây thành, môn phái vắng vẻ, chẳng mấy ai biết bản lĩnh của ông ta. Lần trước, Dương gia bị yêu ma quấy phá, Trư yêu hoành hành, thuộc hạ ôm tâm lý thử một lần, đã mời người của ông ấy ra tay... Kết quả, Trư yêu bị ông ta chỉ bằng một chiếc cào đã đánh chết. Con ngưu yêu này có mục đích hết sức rõ ràng, đầu tiên là san bằng Dương phủ, trắng trợn giết chóc, rồi lại chạy đến phố Nước Ngọt đó ngang nhiên ăn thịt người, làm cho lòng người hoang mang. Chắc chắn là để báo thù cho Trư yêu."

Lý Công Phủ nói chuyện uyển chuyển, trong vài lời rời rạc đã làm rõ sự thật, không hề chỉ trích Triệu Tri phủ nửa lời, nhưng Triệu Minh Hưng cũng đã hiểu rõ mọi chuyện.

Bởi vì sau vụ Trư yêu quấy phá, tri phủ nha môn bị áp lực từ các thân sĩ trong thành bức bách, đã hạ một mệnh lệnh, cấm thờ Ngũ Thông thần. Đồng thời, phái người phá hủy các pho tượng thờ cúng trong những nhà đó. Rất có thể chính là việc này đã chọc giận ngưu yêu.

Việc tế bái Ngũ Thông thần, nói ra thì, ở địa phận Hàng Châu cũng chẳng phải chuyện mới mẻ, đã kéo dài rất nhiều năm rồi. Cũng không phải là không ai đạt được lợi ích từ đó. Những tồn tại trộm hưởng hương hỏa này, bình thường chỉ thông qua giao dịch mà đạt được lợi ích.

Phàm nhân cúng bái, một khi thỏa mãn được chúng, phàm có mong cầu, không gì là không được. Trong thành có không ít gia tộc sa sút, nhờ tế bái Ngũ Thông thần mà được vực dậy, thường đạt được những kỳ duyên không ngờ, chẳng hạn như phát tài, thăng quan, thậm chí cưới được ý trung nhân mà cả đời không thể tiếp cận. Nói tóm lại, đối với những gia đình khốn cùng, bế tắc mà nói, việc tế bái Ngũ Thông thần, khó mà nói là được hay mất.

Đương nhiên, cái giá phải trả cũng không hề nhỏ. Dù sao chúng không phải chính thần, mà là tiểu mao thần do yêu quái giả mạo. Một khi dục vọng của chúng không được thỏa mãn, hậu quả sẽ khá nghiêm trọng.

Đáng sợ nhất là, những loài yêu này, lại không hề giống nhân loại biết dừng đúng mực. Dục vọng của chúng là vô tận. Hôm nay dám đưa ra điều kiện ngủ với nữ quyến trong nhà, ngày mai sẽ đòi ăn vài đồng nam đồng nữ, muốn hại ai thì hại.

Sớm muộn gì cũng có một ngày, những gì đã lấy được đều sẽ phải trả lại. Người bình thường vĩnh viễn không thể thỏa mãn được khẩu vị của yêu quái.

Vấn đề đặt ra là đây. Trước mặt loại Tà Thần có dục vọng vô độ này, rốt cuộc thì ngươi sẽ thỏa mãn chúng, hay không đủ sức thỏa mãn?

Kỳ thực, dù là dân gian hay phủ nha, đều biết rõ tai họa của việc tế bái Ngũ Thông thần, nhưng trong tình huống bình thường, thật sự vẫn không dám động chạm đến chúng. Một là vấn đề thuận mua vừa bán. Hai là, đối với những chuyện thần thần quái quái này, người quân tử luôn kính sợ mà tránh xa, không muốn đắc tội quá mức.

Nếu không phải Dương Lâm giữa phố xá đông người, chém giết Trư yêu, phủ nha cũng sẽ không vì áp lực mà hạ lệnh cấm hương hỏa của hắn.

"Vậy thì mau đi tìm hắn đi! Bây giờ phố Nước Ngọt đã sắp thành một đống phế tích rồi. Hắn đã có bản lĩnh lợi hại như vậy, sao lại trốn tránh không ra mặt?"

Triệu Minh Hưng nghe xong có người có thể hàng yêu, lập tức đỡ hoảng loạn, vuốt chòm râu dài dưới cằm, âm thanh lạnh lùng nói: "Chẳng lẽ, người kia cũng giống như Thanh Mộc đạo nhân và Pháp Nguyên quán chủ, đều chỉ có hư danh sao?"

"Lão gia, người kia bây giờ đã dời ra ngoài thành, đang mở rộng thu nhận đệ tử, e rằng sẽ không tùy tiện vào thành." Lý Công Phủ mặt mày tràn đầy sầu khổ.

Y kể lại chuyện ngày đó Dương Lâm đánh sập nhà cửa, sau đó lại chủ động bồi thường tổn thất cho dân chúng. Đám người nghe xong, sắc mặt liền rất khó coi.

"Ngu muội đến mức tột cùng! Đã có cao nhân bên cạnh, ngươi lại chẳng nghĩ cách xu nịnh một chút? Phủ nha chúng ta thiếu bạc đến thế sao? Ngu xuẩn, thật sự là ngu xuẩn! Giữ hắn lại trong thành, chẳng phải tốt hơn sao?"

Triệu Minh Hưng quả là một người đầu óc thanh tỉnh. Mặc dù đối với chuyện yêu loạn thì bó tay hết cách, nhưng lại nhìn rõ được một vài chuyện. Rõ ràng, vị quán chủ Trấn Ngục võ quán kia, đang bày tỏ sự bất mãn.

Tân tân khổ khổ chém giết yêu ma, bỏ công sức lại còn mất tiền, hỏi ai trong lòng cũng chẳng cam. Dứt khoát không nhúng tay vào nữa. Người ta đã dời ra ngoài thành, ý tứ chính là, sau này có chuyện gì, cũng đừng tới tìm ta."

Nếu quả thật có bản lĩnh, không cần đi tìm hắn thì cũng đành thôi. Đáng tiếc là, thật sự đã xảy ra vấn đề rồi, không có hắn thì không xong.

"Ra khỏi thành, bản phủ sẽ đích thân đi mời. Nếu có thể dẹp yên chuyện ngưu yêu này, quá lắm thì cho hắn lập miếu để dương danh. Đồng thời, triệu tập các thân sĩ, nếu không muốn nhà tan cửa nát, thì hãy quyên góp chút tiền bạc, coi như là phí bình yêu."

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free