(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 424: Ly tâm
Bạch Tố Trinh ngẩng đầu lên, liền thấy gã cự hán cao ba mét chìa dù che mưa tới. Trong lòng nàng thoạt đầu dấy lên cơn giận, thầm nghĩ mình đang đợi người hữu duyên tuấn tú mơ hồ trong ký ức, đâu ra tên lỗ mãng lại dám hồ đồ bắt chuyện?
Đến khi nhìn rõ khuôn mặt Hứa Tiên, nàng không khỏi cũng theo đó tim đập loạn nhịp, nhịn không được bật cười khẽ một tiếng, che miệng hỏi: "Vị công tử này, chàng ăn gì mà lớn nhanh vậy, trông thật vạm vỡ... Ừm, thật anh hùng?"
Bởi vậy mà nói, Bạch nương tử nói chung, khi không ai chọc giận nàng, vẫn là một người có tính tình ôn hòa, dịu dàng. Nàng khi nói chuyện rất biết giữ thể diện cho người khác.
Nàng nhã nhặn, lời nói không làm tổn thương ai, trong khi Tiểu Thanh Xà bên cạnh thì cười đến nghiêng ngả, nói: "So Hắc Hùng Tinh ở Thanh Phong Sơn còn khôi ngô hơn nhiều, lần đầu tiên ta nhìn thấy cũng phải giật mình. Tất cả là do sư phụ chàng, chỉ dạy võ đạo thế tục mà không truyền bí pháp luyện tinh hóa khí, khiến khí huyết bị ứ đọng nên mới ra bộ dạng này."
"Ngươi nhận ra ta?"
Hứa Tiên khuôn mặt lộ vẻ khó xử, dù cho ánh mắt không rời khỏi dung nhan Bạch Tố Trinh lấy một khắc, vẫn đầy vẻ lạ lùng hỏi Tiểu Thanh một tiếng.
"Làm sao lại không biết Hứa đại công tử chứ? Danh tiếng Phi Hùng và Dực Hổ của chàng vang dội khắp Hàng Châu, trảm yêu trừ ma, bảo vệ một vùng mà. Ta cùng tỷ tỷ suốt dọc đường đi, ít nhất cũng nghe không dưới mư��i người bàn tán về 'Hứa Hán Văn không tìm được nàng dâu' đó."
"Thì ra là thế, tỷ tỷ của ta..."
Hứa Tiên dù có trì độn đến mấy, lúc này cuối cùng cũng đã xác định được căn bệnh trong lòng tỷ tỷ là gì. Mặc dù dáng vóc uy mãnh này được người đương thời bàn tán say sưa, thậm chí có vài cô nương không đứng đắn còn coi như lời đàm tiếu để trêu ghẹo, nhưng thực sự muốn gả cho chàng thì lại chẳng có một ai. Chuyện này không liên quan đến thân phận hay địa vị, mà là thực sự khó xử. Chỉ cần nghĩ một chút, con gái nhà ai gả cho Hứa Tiên, chẳng phải sẽ đối mặt với cảnh con cái quấn chân, thường ngày ra ngoài, cũng chẳng tiện gặp ai. Chỉ cần không phải những nữ nhân nước ngoài dáng người cực kỳ cao lớn, thì một nữ tử bình thường, chỉ cao đến đùi chàng đã là may mắn lắm rồi, thế thì làm sao mà song túc song phi được? Chẳng khác nào ôm ấp hài nhi mà thôi.
Chớ nhìn chàng ngày thường uy phong lẫm liệt, lại hoàn toàn không nghe nổi những lời nói bình thường đó từ người khác, trong lòng tự nhiên sinh ra mặc cảm. Chàng nghĩ cũng biết, chính mình còn khó chấp nhận như vậy, tỷ tỷ Hứa Kiều Dung lại càng không thể nghe nổi lời đàm tiếu, chắc hẳn trong lòng đã kìm nén đến cùng cực, lại không có ai để tâm sự, nên cứ thế nghẹn ngã bệnh.
Nhìn thấy đôi mắt long lanh như biết nói của Bạch Tố Trinh ân cần nhìn lại, Hứa Tiên chẳng hiểu sao, trong lòng bỗng dâng lên một nỗi uất ức, bèn một mạch kể hết bệnh tình của tỷ tỷ cùng tâm sự của mình ra. Sau đó, trong lòng cũng cảm giác đã thoải mái rất nhiều.
Nói tới đây, hứng thú nói chuyện của Hứa Tiên dâng cao, chàng dứt khoát liều một phen, nhắm mắt nói đại: "Sư phụ nói, bởi vì ta luyện võ thời gian thích hợp đã qua, muốn trong thời gian ngắn đạt được đột phá lớn nhất, nhất định phải dùng thủ đoạn kỳ lạ để thúc đẩy tế bào trong cơ thể phát triển. Chờ luyện đến Tứ giai Thần Tượng Cảnh, liền có thể tự chủ nén ép tế bào trong cơ thể, sinh ra linh tính."
Chàng không hiểu tế bào là gì, nhưng lúc này thuật lại ra, thế mà lại nói ra được. Hứa Tiên si ngốc ngắm nhìn Bạch nương tử, những hạt mưa to như hạt đậu rơi xuống người chàng, nhưng trong lòng lại lửa nóng. Lời ấy đã là giải thích, cũng là thổ lộ. Đừng nhìn ta hiện tại dáng người quá mức cao lớn, qua một đoạn thời gian, ta lại có thể tu luyện để trở về bình thường. Có thể nói đến tình trạng này, Hứa Tiên đã mặt đỏ tía tai, những lời lẽ khác nữa chàng cũng không thể nói ra.
"Tứ giai ư, người bình thường từng bước một từ Nhị giai tu đến Tứ giai, cho dù là thiên tài hơn người, cũng phải mất mười năm thời gian." Bạch Tố Trinh khẽ thở dài một tiếng. Nhìn đôi mắt Hứa Tiên có chút u ám đi, nàng nở nụ cười xinh đẹp nói: "Công tử cũng không cần lo lắng, đây thật ra là một loại bệnh trong tu hành. Muốn không bị hình thể làm vướng bận, chỉ cần tu luyện khí quyết đặc biệt, không tu luyện pháp môn võ phu hạ đẳng, liền có thể khôi phục lại. Chỉ xem chàng có cam lòng từ bỏ thân công phu này hay không thôi."
Vừa nói dứt lời, Bạch Tố Trinh cười tủm tỉm vẫy tay, mực nước Tây Hồ đột nhiên hạ xuống nửa thước, một vệt thủy quang khổng lồ hiện ra trước mắt. Năm ngón tay thon thả của nàng dùng sức nắm chặt, vệt thủy quang này liền bị nén thành một giọt nước nhỏ li ti cỡ đầu ngón tay, phát ra ánh sáng trắng muốt lấp lánh. "Chàng xem, phép làm lớn làm nhỏ, thật ra chỉ cần một mạch biến hóa, cũng không khó."
"Đây, đây là phép thuật gì, chẳng lẽ cô nương là tiên nữ hạ phàm?"
Bạch nương tử cười không đáp, chỉ giương dù, đi hai bước, quay đầu cười nói: "Thiếp họ Bạch, gọi Bạch Tố Trinh, nàng là Tiểu Thanh. Chúng thiếp ở tại Bạch gia đại viện ở phía đông thành. Đa tạ công tử đã che dù, ngày mai xin công tử đến lấy lại."
Nói dứt lời, hai bóng dáng xinh đẹp, uyển chuyển thướt tha đã đi xa. Hứa Tiên đứng trong mưa, sắc mặt thay đổi liên tục, khi thì cười ngây ngốc, khi thì nghiến răng nghiến lợi, khi thì trong lòng sợ hãi, thế mà lại quên mất bệnh tình của tỷ tỷ ở nhà, cũng quên luôn chuyện đi hiệu thuốc mua thuốc. Quay đầu về đến trong nhà, giữa những lời cằn nhằn của Hứa Kiều Dung và Lý Công Phủ, chàng trở về phòng mình, cơm tối cũng không đụng tới, chỉ lau khô thân thể, nằm trên giường trằn trọc mãi không sao ngủ được.
...
Mà ở một bên khác, Bạch Tố Trinh phất tay áo vung lên, tòa đại viện vốn hoang vu ở phía đông thành lập tức trở nên rực rỡ hẳn lên, vừa xa hoa vừa tinh xảo. Biển hiệu trên đầu cửa cũng hiện lên hai chữ "Bạch Phủ".
Hai tỷ muội đi vào, nhìn quanh một lượt, Bạch Tố Trinh liền có chút nhíu mày: "Vẫn còn thiếu một chút bài trí và hơi người. Dù dùng pháp thuật biến ra, tóm lại đều là giả. Muốn có được khí thế của một đại phủ thực thụ, vẫn cần một khoản tiền lớn."
Nàng tuy ở lâu thâm sơn, nhưng trí tuệ minh mẫn, chỉ cần nghe người ta đối thoại thường ngày, liền đã hiểu được rất nhiều về nhân tình thế thái. Dù chẳng phải tường tận, nhưng cũng đủ để sống qua ngày.
"Cái này đơn giản thôi, chúng ta không có bạc thì chỗ khác bạc nhiều đến mục rữa, cứ tùy tiện dời một ít đến đây là được. Ngũ quỷ, nghe lệnh..."
Tiểu Thanh lẫm liệt bấm tay niệm chú, trước mặt nàng, "bồng" một tiếng, năm đoàn âm ảnh xuất hiện, theo gió chớp nhoáng, hóa thành năm con tiểu quỷ hình thù kỳ dị hiện ra. Nàng tùy ý phân phó vài câu, ngũ quỷ liền biến thành gió mà biến mất, chính là đi vận chuyển bạc.
"Vậy thì được rồi, việc hôn nhân của tỷ tỷ tất cả đều do ta lo liệu, đảm bảo thỏa đáng. Nhưng mà, trực tiếp lấy thân báo đáp, có phải là quá mức qua loa rồi không? Theo ta thấy, báo ân chẳng phải chỉ có một cách này. Cứ để chàng thăng quan phát tài, rồi sắp xếp một cô nương khác gả cho là được, cần gì phải tự mình..."
Tiểu Thanh thực sự có chút không hiểu. Nàng thậm chí không rõ trần duyên chưa dứt rốt cuộc là cái gì. Tu luyện rất nhiều năm, chẳng phải là vì tự do tự tại, vô ưu vô lo sao? Cứ khăng khăng làm khổ mình, thì còn tu luyện làm gì? Thành tiên như vậy, cũng chẳng còn chút ý nghĩa gì.
"Muội không biết đâu, cái ân này nào dễ báo như vậy? Vạn nhất, chàng ấy cưới được nữ tử không vừa ý thì sao? Nghe nói nữ tử phàm tục đều rất thực tế, ít ai chung thủy một lòng. Nếu không nhìn rõ người, đây đâu phải báo ân, mà ngược lại là hại chàng ấy. Còn nữa, ngoài việc muốn cưới được một người vợ hiền, Hứa công tử kỳ thật còn có một nguyện vọng giấu kín rất sâu, chàng muốn được đứng trên người khác, được thế nhân ca tụng, để Hứa gia nối dõi tông đường, đồng thời còn muốn làm rạng rỡ tổ tông... Sư phụ đã từng nói, hồng trần luyện tâm, không lăn lộn triệt để một lần trong hồng trần, làm sao có thể công đức viên mãn, phi thăng Thiên giới được?"
Bạch Tố Trinh nói đoạn, trong mắt liền lộ ra thần sắc hưng phấn, tựa hồ cảm thấy cách làm này vô cùng thú vị. Trên mặt Tiểu Thanh liền hiện lên vẻ lo lắng.
"Muội cuối cùng vẫn cảm thấy, tỷ tỷ quá dễ dãi với tên tiểu tử đó."
"Không thể nói như vậy, núi rừng kham khổ, nhân gian phồn hoa, cứ coi như một lần vui đùa. Tiểu Thanh muội nếu không muốn, có thể quay về Thanh Phong Sơn mà tu luyện, không cần phải theo tỷ."
"Tỷ tỷ nói gì vậy chứ? Tỷ ở đâu, muội ở đó!"
Tiểu Thanh nắm tay Bạch nương tử, khăng khăng nói: "Qua nhiều năm như vậy, không có tỷ tỷ dạy bảo và chiếu cố, Tiểu Thanh đã sớm chết rồi. Bất luận hồng trần là kiếp hay là duyên, muội đều muốn c��ng tỷ trải qua một lần." Nàng nghĩ nghĩ rồi lại nói: "Chỉ bất quá, muội thấy tên tiểu tử kia tính tình mềm yếu, rất rõ ràng đã bị tên đạo sĩ giả kia thao túng trong lòng bàn tay mà không hề hay biết. Không biết tỷ tỷ định làm thế nào?"
Nghe nói như thế, ánh mắt Bạch Tố Trinh trở nên lạnh lẽo: "Hừ, ta chưa từng thấy qua ai dạy đồ đệ luyện võ lại để đệ tử nhà mình luyện thành cái bộ dạng không ra người không ra quỷ như thế này bao giờ? Có khả năng, tên đạo sĩ giả đó có lẽ là do chính đối phương phái tới, nhằm tính toán đến phần nhân duyên này, nên cố tình cản trở. Hắn nếu an phận thủ thường, vẫn cứ làm cái tên Nhị Lang chân quân giả kia của hắn thì thôi. Nhưng nếu thực sự có lòng muốn đối phó, đến lúc đó đương nhiên phải xem thử thủ đoạn của hắn đến đâu, Diệu pháp Lê Sơn của ta cũng chẳng phải thứ để ăn chay đâu."
"Đúng thế, nếu còn dám vươn tay, cứ chặt đứt tay hắn, xem thử tên đạo sĩ giả kia còn dám vênh váo ầm ĩ nữa hay không." Tiểu Thanh hưng phấn nói, cực kỳ có ý muốn gây sự cho thiên hạ loạn lên.
Tác phẩm này được biên tập và đăng tải độc quyền tại truyen.free.