(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 460: Thẳng thắn, chuyện cũ trước kia
Giang Phong không tầm thường, hiểu rõ mọi chuyện.
Thời tiết tuy nóng bức, mặt trời như lửa thiêu đốt chiếu thẳng vào người Ân Ôn Kiều, nhưng nàng lại không cảm thấy một chút ấm áp nào, ngược lại, một luồng hơi lạnh từ tận đáy lòng thấm thẳng lên trán nàng.
"Ngươi... là Quang Nhị."
Giờ khắc này, nàng không biết nên nói gì. Cũng không biết, phải dùng thái độ nào để đối mặt với tất cả những điều này.
"Gạt ta, tất cả đều đang lừa dối ta."
Nàng nhìn chằm chằm Dương Lâm, rồi lại vô vọng nhìn về phía chiếc chậu gỗ đã trôi đi mất dạng, nhớ lại những ngày tháng lo lắng, sợ hãi vừa qua, nàng chỉ cảm thấy mình như một con rối bị người ta giật dây, mặc sức định đoạt.
Trong lúc nhất thời, muôn vàn tủi thân dâng trào trong lòng. Cắn răng, nàng quay người không chút do dự nhảy xuống dòng nước. Nhìn dáng vẻ của nàng, lần này không phải là một cuộc thoát thân. Trên thực tế, với võ nghệ mới đạt nhị giai sơ cấp của nàng, tuy mạnh hơn binh lính bình thường một chút, nhưng còn lâu mới đạt đến cảnh giới xuống nước không chìm. Nàng là muốn tìm chết.
Ân Ôn Kiều nhắm mắt lại, nhảy phốc một cái, trong lòng xẹt qua vô vàn suy nghĩ, nhớ về cuộc đời mình: từ khi còn nhỏ được cha mẹ hiền lành yêu thương, cưng chiều hết mực, đến khi trưởng thành thì mạnh mẽ, tùy hứng, mắt không thèm nhìn anh hùng hào kiệt nào.
Cùng con trai trưởng của Anh Quốc Công phủ quen biết, yêu thương nhau, cuối cùng lại bị hiện thực ép buộc, không thể không đau đớn chia lìa. Rồi đến sau này, đành cam chịu số phận chọn một người lang quân vừa mắt, chuẩn bị quên đi chuyện cũ, an ổn sống qua ngày. Cái đêm tân hôn nồng cháy, bao nhiêu mơ ước về tương lai, ánh đao loang loáng trên thuyền, nước hồ lạnh buốt, và thi thể bị đâm nát bét bởi ngọn giáo dài... Đến cuối cùng, rồi là một đứa bé cất tiếng khóc chào đời, một hài nhi trắng trẻo, đáng yêu, mở to đôi mắt đen láy nhìn nàng. Đứa bé mút tay, ê a gọi, những tiếng bập bẹ, thậm chí còn chưa gọi được tiếng "mẫu thân".
"Thật ra ta không muốn chết, nhưng mà..."
Giờ khắc này, tất cả những kỷ niệm quý giá trong đời, những chuyện cũ lần lượt lướt qua tâm trí nàng. Ân Ôn Kiều phát hiện, thật ra nàng vẫn còn vô vàn điều không cam lòng, vô vàn điều tiếc nuối.
Tiếng nước vỗ trong dự liệu, không hề vang lên bên tai. Người cũng không có cảm giác lạnh buốt ẩm ướt. Ngược lại có thêm một hơi ấm. Thân thể cũng không chìm xuống, mà lại đang bay lên. Nàng đột nhiên mở to mắt, liền thấy mình đã được thân ảnh áo bào đỏ kia ôm vào lòng, nhẹ nhàng đặt xuống bờ.
"A Kiều, ngày đó trên thuyền, nàng đã nhảy một lần sông, ta coi như nàng đã tự vẫn theo tình, cũng không có trách nàng. Còn việc Lý Vô Định phạm sai lầm, thật ra cũng chẳng liên quan gì đến nàng, cần gì phải tự trách mình quá mức như vậy?"
Dương Lâm hiểu rõ, lúc này, người phụ nữ trước mắt đã yếu ớt đến cực điểm, hoàn toàn không thể chịu nổi dù chỉ một chút kích động nào nữa. Vì vậy, cho dù hắn có bản lĩnh thông thiên. Nếu như không muốn để nàng chết, chỉ có thể dùng lời lẽ dịu dàng khuyên nhủ.
Thật ra, hắn rất thấu hiểu. Sinh hạ con trai, tướng mạo không giống cha, mà lại giống với người đàn ông mà trượng phu nàng đã giết. Mà người kia còn chưa chết, sớm muộn gì cũng sẽ trở về. Người trượng phu hiện tại, lại âm thầm hoài nghi con trai không phải của mình, còn trăm phương ngàn kế muốn giết chết đứa bé. Trong lòng Ân Ôn Kiều, quả thực là tâm tư quặn thắt, hoàn toàn không biết phải làm sao. Có thể không hề lộ vẻ gì chịu đựng đến bây giờ, tìm đủ mọi cách, chờ thời cơ thích hợp để gửi gắm đứa con trai còn trong tã lót đi, nàng đã là quá kiên cường rồi.
Thế nhưng... Vừa mới gửi gắm hài nhi đi, để đứa bé một mình trôi nổi trên sông, đối mặt với số phận không thể biết trước. Đột nhiên phát hiện, trượng phu không phải trượng phu, người chết nguyên lai mới là người sống. Cái này khiến nàng sao có thể chịu đựng nổi. Những việc nàng đã làm bấy lâu nay, đâu chỉ là vô ích. Hoàn toàn là tự gánh lấy hậu quả, kết cục cũng chưa chắc đã tốt đẹp.
"Tiểu Bảo, Tiểu Bảo hắn..."
Ân Ôn Kiều sắc mặt đờ đẫn, mãi một lúc sau mới lấy lại được tinh thần, đã hoàn toàn mất hết ý chí chống cự, chỉ còn biết vô lực nhìn dòng sông cuồn cuộn chảy.
"Không có chuyện gì, chẳng phải Nam Cực Tiên Ông đã nói với nàng trong mộng rồi sao? Có thể đảm bảo tiền đồ một đời của nó, sau này tiền đồ rực rỡ, không thể đo lường. Số mệnh của đứa bé đã được định sẵn, chúng ta không cần phải lo lắng." Dương Lâm cười như không cười, lạnh nhạt nói: "Hơn nữa, Quan Âm Bồ Tát đã bỏ ra không ít công sức, sắp đặt đủ mọi sự trùng hợp, khi thì phái người đưa đứa trẻ, khi thì hộ pháp bảo vệ, cũng không phải để đưa nó vào chỗ chết."
"Ngươi biết tất cả?"
Ân Ôn Kiều nhìn Dương Lâm, nhất thời cảm thấy vô cùng không chân thực, người trước mắt này vừa quen thuộc lại vừa xa lạ. Quen thuộc là bởi vì hai người từng chân thành gặp nhau, từng thân thiết mặn nồng, xa lạ là bởi vì, từ trước đến giờ chưa từng nghĩ tới, đối phương lại có bản lĩnh đến nhường này. Ngay cả những bí mật sâu kín trong lòng nàng, cùng những điều nàng nhìn thấy trong mộng, đều tường tận đến thế. Tựa hồ, ngay cả mưu đồ của thần tiên, Phật Đà trên trời, đều nằm trong dự liệu của hắn. Đây nào còn là một thư sinh trạng nguyên phàm tục nữa?
"Thế nào, vẫn chưa chịu gọi ta một tiếng tướng công sao? Dù sao chúng ta cũng đã trải qua tam môi lục sính, bái đường thành thân." Dương Lâm không biết giải thích với nàng thế nào, cũng không muốn nói nhiều về chuyện Đường Tăng thỉnh kinh, ngược lại, hắn không nhắc đến chủ đề này, mà cười nói.
"Không, tướng công bây giờ bản lĩnh lớn đến vậy, chẳng lẽ chúng ta không tự mình nuôi dạy đứa bé được sao?" Ân Ôn Kiều đột nhiên liền lấy lại được tinh thần. Rồi lại trở nên lo lắng. Nàng vừa mới gửi gắm đứa trẻ đi, lại bắt đầu lo lắng Tiểu Bảo có an toàn không, có bị đói không, nếu chịu khổ thì phải làm sao. Tình thế nay đã khác xưa. Lúc trước, là sợ giữ đứa bé ở bên mình sẽ có nguy hiểm tính mạng. Hiện tại rõ ràng Lý Bưu đã chết, trượng phu của mình cũng đã thay đổi, đứa bé lớn lên giống hắn, chắc hẳn sẽ không mưu hại cốt nhục của mình chứ. Nàng nghĩ như vậy. Tâm tình vừa mới buông lỏng, một nỗi lo lắng to lớn lại dâng lên trong lòng. Nếu không phải bất đắc dĩ, ai lại cam lòng đặt đứa trẻ chưa đầy tháng vào dòng nước chứ. Cho dù là người mẹ nhẫn tâm đến mấy, cũng không thể nào làm vậy. Nàng đâu phải không nuôi nổi.
"Không được." Dương Lâm lắc đầu. Cũng có chút bất đắc dĩ. Bản lĩnh của hắn rất lớn. Nhưng còn phải xem so với ai. Nếu như là những chuyện nhỏ nhặt bình thường, đem đứa bé cướp về nhà mình nuôi, cũng chẳng sao, đối phương sẽ không quá gay gắt. Nhưng, đứa bé này là ai? Là Kim Thiền Tử chuyển thế, Nhị đệ tử của Như Lai trong truyền thuyết, sinh ra đã phải gánh vác trọng trách chấn hưng Phật môn, lên đường sang Tây thỉnh chân kinh đầy gian nan, làm sao có thể để mình dạy bảo được, hoàn toàn không thể. Không có Khỉ và Heo trong Tây Du Ký, cũng có thể thỉnh kinh, chỉ là khó khăn sẽ lớn hơn nhiều. Nhưng, không có Đường Tăng Tây Du, thì liệu có còn là Tây Du nữa không? Từ một đứa bé đến khi trở thành Đường Tam Tạng, trong đó phải trải qua bao nhiêu phong ba bão táp, bao nhiêu nản lòng, thất vọng. Rời vạn trượng hồng trần, từ đây hướng Tây về Linh Sơn... Không có một phen lạnh thấu xương, thì làm sao có được trái tim cứng như sắt, kiên định không lùi bước? Vì vậy, Tiểu Đường Tăng căn bản không thể cứu được. Rơi vào tay Phật môn, đã là số phận đã định. Nếu hắn cứ một mực cản trở, phá vỡ đại thế Tây Du. Ngay lập tức, chẳng những Pháp Minh sẽ đánh đến tận cửa, Quan Âm Bồ Tát cùng Nam Cực Tiên Ông, những người này, e rằng cũng sẽ không cố kỵ việc lấy lớn hiếp nhỏ nữa đâu. Thậm chí, Bát Bộ Thiên Long, chư Phật Bát Nhã thật sự sẽ hạ phàm, thiên la địa võng, nhị thập bát tú cũng sẽ xuất động hết. Thì đúng là chọc vào tổ ong vò vẽ rồi. Hắn ta sẽ rất nhanh được "hưởng thụ" đãi ngộ như khỉ thôi. Khỉ kia nghe nói là linh hầu từ đá vá trời sinh ra, chỗ dựa vững chắc, còn có thể ngồi tù ở Ngũ Chỉ Sơn một thời gian rồi được thả ra. Còn hắn, một kẻ ngoại lai, mà có thể giữ được linh hồn chịu khổ trong mười tám tầng Địa Ngục, cũng đã coi như các đại năng Phật môn giơ cao đánh khẽ rồi.
"A Kiều, không ngại nói thẳng cho nàng biết, đứa bé không thể trở về được nữa đâu. Chắc hẳn nàng cũng hiểu rõ, bị các đại năng của Phật Môn và Đạo Môn như Quan Âm Bồ Tát, Nam Cực Tiên Ông dõi mắt theo dõi, chúng ta chẳng thể làm gì được. Đây cũng là lý do vì sao khi nàng gửi gắm đứa bé đi, ta không thể ngăn cản được."
Bản thảo này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.