2021-11-04 tác giả: Ngư nhi nho nhỏ

Chương 483: Kim sơn đưa tin, xuống núi phục ma

"Ngươi là ai?"

Tiểu Đường tăng lại bị dạy dỗ đến mức cổ hủ, chất phác, một lòng chỉ biết kinh Phật. Dẫu sao cũng là Kim Thiền chuyển thế, ẩn chứa chút linh khí, đầu óc kỳ thực vô cùng thông minh. Chỉ có điều, cậu bé chưa từng được trải nghiệm, cũng chẳng có cơ hội tiếp xúc với nhiều điều mới mẻ hơn. Ngoại trừ kinh Phật và Phật quang tẩy não, cậu không hề được tiếp thu bất kỳ kiến thức nào khác. Mọi ký ức trong quá khứ đều bị xóa sạch, tựa như một tờ giấy trắng...

Tuy nói như vậy, nhưng cậu bé vẫn cảm giác được điều gì đó không đúng.

"Sư phụ từng nói, đại địch của Phật môn là ma, tâm ma khó diệt. Hẳn là do ta ngày thường suy nghĩ vẩn vơ quá nhiều, nên mới nảy sinh tâm ma, dẫn dụ ta sa đọa?"

Ý nghĩ của một đứa trẻ thực ra rất đơn giản, cảm xúc cũng không biết cách che giấu. Vừa nảy sinh nghi hoặc, Dương Lâm liền phát hiện.

Hắn thầm cười trong lòng: "Nếu ngươi nói ma là ma thì ta là tâm ma vậy. Ngươi cứ việc không nghe là được. Sư phụ ngươi Pháp Minh, ngày nào cũng chỉ dạy niệm kinh, bản lĩnh cao cường là thế, nhưng cũng chẳng dạy ngươi bất kỳ thủ đoạn phục ma nào, ha ha..."

Từng lời của Dương Lâm đâm thẳng vào tim gan cậu bé: "Ta chỉ hỏi ngươi một câu, liệu ông ta có đối xử tốt với ngươi không? Biết rõ nhà ngươi ngay dưới núi, cách đó không xa. Với cước trình của ông ta, đường xá chẳng đáng là bao, chỉ cần tâm niệm vừa động, chân đạp Thiên Sơn, rất nhanh có thể đến. Thế mà vì sao ông ta chưa từng đưa ngươi về thăm nhà một lần?"

"Ngày nào cũng niệm kinh bái Phật, chẳng có lấy nửa khắc rảnh rỗi. Ngươi nhìn xem những tiểu sa di, tiểu thí chủ khác mà xem, bọn chúng có sư phụ yêu thương, có cha mẹ ôm ấp, khắp nơi chơi đùa, vui vẻ hạnh phúc. Còn ngươi thì sao? Ngươi có còn nhớ mình là ai, vì sao lại phải niệm kinh không? Để phổ độ chúng sinh sao? Chúng sinh thì có lợi lộc gì với ngươi?"

Dương Lâm từng lời đâm thẳng vào tim gan.

Hắn thực ra không biết phải giải thích thân phận của mình với cậu bé thế nào, cũng chẳng biết làm cách nào để chứng minh lập trường của bản thân.

Nhưng mà, chẳng sao cả. Cậu bé đã tự sắp xếp cho hắn một thân phận rồi. Tâm ma. Thật quá thích hợp, phải không?

Dương Lâm không mảy may lo lắng cậu bé sẽ đem chuyện này kể cho Pháp Minh hòa thượng, thậm chí là nói thẳng với tượng Phật Tổ.

Một đứa trẻ có thể nói ra câu "Chúng sinh đều khổ". Có thể hình dung, trong lòng cậu bé đã phải chịu đựng biết bao nhiêu khổ sở.

Dương Lâm không hiểu, vì sao Pháp Minh lại muốn dạy bảo cậu bé một cách khắc nghiệt đến vậy.

Chỉ là phỏng đoán, lão hòa thượng này có lẽ muốn bồi dưỡng oán khí và lệ khí trong lòng cậu bé, để rồi đến ngày đó, cậu bé mới có thể căm hận trời đất, hận sự bất công của thế gian, hận mọi điều bất bình chốn nhân gian. Khi ấy mới có đủ sát tâm, dùng thái độ cực kỳ lạnh lùng, chém giết thủy phỉ "Lưu Hồng", trơ mắt nhìn Ân Ôn Kiều tự sát bỏ mình. Đồng thời, cũng chẳng ngoảnh đầu lại mà đoạn đi ba ngàn sợi phiền não, dập đầu ngàn lần, bái nhập Linh Sơn.

Nhất niệm thành ma, nhất niệm thành Phật.

Chẳng trải qua oán hận, lệ khí tung hoành, thì làm sao có thể đại ái thiên hạ, phổ độ chúng sinh được?

Thế nên, trong quá trình trưởng thành ban đầu, Pháp Minh chính là vật dẫn chứa đựng hận thù và oán niệm, để cậu bé không màng gì khác, một lòng niệm Phật, muốn từ trong kinh Phật mà cầu Phật pháp, tự độ bản thân...

Chính vì lẽ đó, cậu bé sẽ không đi kể cho sư phụ mình, không nói cho ông ta biết mọi chuyện về bản thân.

Cậu bé đã quen với việc một mình lặng lẽ chấp nhận.

Thực ra, trong lòng cậu bé cũng nghĩ, cho dù có nói với lão hòa thượng, đoán chừng đối phương cũng chẳng giúp cậu thanh trừ tâm ma, ngược lại sẽ bị một trận đòn đau.

Ông ta s�� nhận định cậu bé bái Phật không thành tâm, niệm kinh không dụng tâm, thế nên ma niệm trong lòng mới bộc phát.

Quả nhiên, những ngày tiếp theo, cậu bé thật sự không hề kể về những dị trạng đó cho lão hòa thượng Pháp Minh.

Cậu bé thậm chí xem những lời Dương Lâm nói hằng ngày như một niềm vui để giải tỏa buồn chán.

Có lúc, khi tâm trạng hứng khởi, cậu bé còn mè nheo Dương Lâm kể cho nghe vài câu chuyện nhỏ.

"Tâm ma, tâm ma, hôm qua ngươi kể bảy anh em Hồ Lô ấy, đã cứu được ông nội về chưa?"

"Chưa đâu. Thật ra đó là âm mưu của Sơn thần. Xà tinh cũng thế, ông nội cũng vậy, tất cả đều là một mắt xích trong đó. Càng về sau, chỉ là để luyện bảy anh em Hồ Lô thành bảo bối mà thôi..."

Được thôi. Dương Lâm đã kể cho cậu bé nghe câu chuyện Hồ Lô Huynh Đệ. Đương nhiên là phiên bản đen tối.

Cậu bé trời sinh thông minh, kinh Phật gì cũng vậy, chỉ cần liếc qua là có thể đọc trôi chảy như nước. Những đạo lý trong truyện, đương nhiên cậu bé cũng nghe hiểu, và học được.

Ngày thường, cậu bé vẫn giữ bộ dạng chất phác, mơ màng ấy, suốt ngày đọc kinh. Nhưng mà, lén lút, ở nơi Pháp Minh hòa thượng không nhìn thấy, trong mắt cậu bé đã lấp lánh thêm chút linh quang.

"Thế còn Cô Bé Quàng Khăn Đỏ thì sao, có bị lão sói xám ăn thịt không?"

"Cô Bé Quàng Khăn Đỏ rất thông minh, giống như ngươi vậy. Cô bé vừa nhìn đã nhận ra lão sói xám muốn ăn thịt mình, căn bản không hề mắc lừa..."

Dương Lâm ha ha cười nói.

...

Trên núi, lá cây xanh tươi rồi lại héo úa. Thời tiết cũng trở nên lạnh hơn.

Một ngày nọ, cuồng phong cuốn theo những hạt mưa li ti, xiên xéo rơi vào trong chùa.

Tiểu Đường tăng khoanh chân ngồi trước cửa sổ, cảm nhận cơn mưa phùn se lạnh, tay nắm cuốn kinh Phật cổ, trong lòng không biết đang nghĩ gì.

Từ vách bên cạnh vọng đến tiếng trò chuyện. Dương Lâm dù phân thân tinh nguyên đang ẩn mình trong huyết chí, thu liễm hơi thở, không hề khuấy động dù chỉ một tia Phật quang, nhưng ngũ giác của hắn lại vô cùng linh mẫn. Hắn đã sớm nghe rõ, đó là vị lễ tân trong chùa đang cầu kiến trưởng lão Pháp Minh.

"Thưa Trưởng lão, hiện giờ sơn môn đang ��ón rất nhiều dân chúng gặp nạn, đuổi mãi cũng không đi. Đông đảo thí chủ lân cận cũng sợ yêu ma cắn nuốt người, đổ xô lên núi dâng hương, cầu được Đức Phật phù hộ. Không biết tiếp theo chúng ta nên làm gì..."

"Ba năm một lần yêu loạn, ma vân nổi lên bốn phía. Dân chúng gửi gắm kỳ vọng vào Kim Sơn tự, cầu mong được che chở, chúng ta há lại có thể làm ngơ? Đức Phật từ bi, lão nạp sẽ lập tức xuống núi trừ ma, không thể để lòng tín đồ nguội lạnh."

Pháp Minh đã sớm quen với những chuyện này rồi.

Trước kia, các tăng nhân Kim Sơn tự bọn họ vẫn thường đi khắp bốn phương, trảm yêu trừ ma. Đương nhiên, mục đích chính yếu nhất là để truyền bá danh tiếng, làm rạng danh Phật môn.

Mấy năm gần đây, trong cảnh nội Giang Châu, dân sinh vẫn còn ổn định, số lượng dân chúng tìm đến Kim Sơn tự cầu cứu đã giảm đi tám chín phần. Bọn họ cũng chẳng có cách nào, chỉ đành khoanh tay đứng nhìn.

Đối với Pháp Minh mà nói, mỗi một con tà ma yêu quái hung ác hại người, kỳ thực đều là bảo bối.

Vào thời điểm thiên hạ thái bình, không có ai tin tưởng, bọn họ cũng chỉ có thể niệm niệm kinh, bái bái Phật, cả ngày khô thủ trong chùa, chẳng có ai hỏi han mà thôi.

"Hương hỏa, hương hỏa..." Pháp Minh lẩm bẩm hai tiếng, tinh thần chấn động, phẩy tay cho lễ tân lui xuống rồi chuẩn bị xuống núi.

"Giang Lưu Nhi đã ba tuổi rưỡi, cũng là lúc để mở mang kiến thức về thủ đoạn trảm yêu trừ ma của Phật môn, mở mang kiến thức về nỗi khổ của chúng sinh..."

Hòa thượng Pháp Minh đi đến phòng ngủ của Tiểu Đường tăng, nhìn thấy một bóng hình nhỏ bé đang chuyên tâm khổ đọc kinh Phật, chậm rãi gật đầu.

"Cùng ta xuống núi thôi." Ông ta vươn tay, nắm lấy Giang Lưu Nhi, chậm rãi bước ra khỏi Kim Sơn tự.

Dương Lâm im lặng trong huyết chí, không nói một lời. Tiểu Đường tăng cũng im lặng cúi thấp mi mắt, lẳng lặng đi theo, chẳng nói năng gì.

...

"Ba năm yêu loạn, ma đầu xuất thế, tai nạn lại nổi lên, thật là một cơ hội tốt."

Ba năm qua đi.

Ngụy Vô Kỵ vẫn vận khinh bào thắt nhẹ, mặt như Quan Ngọc, tuế nguyệt dường như không để lại bất kỳ dấu vết nào đáng k��� trên người hắn. Nhưng mà, Nam và Lục Anh ở bên cạnh lại cảm nhận rõ ràng rằng công tử nhà mình thực ra đã già đi rất nhiều. Nỗi giày vò và kìm nén nội tâm khiến hắn sống một ngày bằng một năm.

Cứ thế nhẫn nại. Nhẫn nại. Hắn không biết rốt cuộc mình còn có thể nhẫn nhịn đến bao giờ.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của độc giả.