(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 497: Tiếp chỉ xuất binh
Tin tức từ kinh thành truyền tới, Dương Lâm vốn chẳng mảy may bận tâm. Tuy nhiên, việc tin tức được Tể tướng phủ truyền bằng Phi Ưng khiến hắn có chút ngạc nhiên.
Khi nhận được thư tín của Ân lão gia tử, dù phần lớn nội dung là về những tranh chấp và quyết sách của triều đình, còn chuyện của Ân Ôn Kiều chỉ được nhắc qua loa vài lời, nhưng vẫn đủ khiến cô gái đài các này mừng đến lệ rơi đầy mặt.
Ba năm qua, nàng đã nuốt trọn mọi buồn khổ, hoang mang vào lòng, không kể lể với ai, cũng chẳng hề viết một lá thư nào về nhà. Bởi lẽ, nàng hiểu rõ, có những chuyện, người nhà thực chất không thể can dự. Huống hồ, nàng là con gái đã gả đi, thân phận tựa bát nước hắt đi, càng thêm khó xử. Nàng có thể nói gì đây? Kể chuyện phu quân, chuyện con cái, hay nói rằng lựa chọn của mình thực chất là một sai lầm?
Chậm hơn một chút so với Phi Ưng truyền thư, chính là lúc hoạn quan Lâm Phi Độ mang theo thánh chỉ triều đình đã tới. Đó là một thái giám trung niên ngoài bốn mươi, da trắng bóc, mập mạp, nở nụ cười rạng rỡ.
"... Giang Châu Thứ sử Dương Lâm tiếp chỉ." Vừa nhìn thấy Dương Lâm, Lâm Phi Độ liền bắt đầu tuyên chỉ.
"... Theo đó, Giang Châu Thứ sử phải điều động ba ngàn kỵ binh tiếp viện Tây quân, ngay trong ngày nhận chỉ phải lập tức đến đại doanh trấn quân, chấp hành mệnh lệnh, không được có sai sót."
Vị thái giám mặt trắng bệch kéo dài giọng tuyên đọc thánh chỉ, khiến người nghe sởn gai ốc.
Dương Lâm có chút ngạc nhiên. Hắn vốn biết từ Tể tướng phủ rằng có kẻ đang nhắm vào mình, còn tưởng rằng sẽ là kiểu điều chuyển quan chức. Hắn thầm nghĩ, Phật môn có lẽ sẽ không khoanh tay đứng nhìn, chắc chắn đã cài cắm ám tử trong triều đình, hoặc sẽ có người đứng ra bênh vực hắn. Thế nhưng, hắn không ngờ rằng, thứ truyền đến lại là quân lệnh.
Ban quân lệnh cho một quan văn. Điều binh từ nội địa Trung Nguyên tiến về biên thùy phía Tây ra trận. Đây chẳng phải là gì? Chẳng phải là "cắt mất vây cánh" của hắn sao?
Ba ngàn tinh nhuệ kỵ binh thì không phải là không thể điều động. Giang Châu dần trở nên giàu có, lại không có ngoại địch xâm lấn, ngày thường ngoài việc duy trì trị an, chính là tiễu trừ yêu ma, hộ vệ dân chúng, nên vẫn có thể gọt bớt để tổ chức thành một đội kỵ binh.
Tuy nhiên, nếu điều ba ngàn kỵ binh đi tiếp viện, binh lực Giang Châu sẽ suy yếu đáng kể. Ngoài chưa tới một ngàn quận binh, lại không còn binh lực nào khác, về cơ bản chỉ còn tác dụng trông coi cửa thành mà thôi. Hơn nữa, Dương Lâm còn nghĩ đến một điều: điều này nhất định là nhắm vào đội thân binh dưới trướng hắn, có lẽ ngay cả Lý Bưu và Lý Thanh cũng phải bị điều đi. Việc Lý Bưu đã tử trận, không ai hay biết. Nhưng tiếng tăm trung dũng thiện chiến của Lý Thanh lại được rất nhiều người biết đến. Dưới trướng Giang Châu cũng chỉ có hai người bọn họ chỉ huy đội kỵ binh, chắc hẳn, ý chỉ này chính là nhằm vào bọn họ.
"Vi thần tuân chỉ." Vô vàn suy nghĩ xẹt qua trong đầu hắn, nhưng Dương Lâm vẫn không kháng chỉ. Việc kháng chỉ chẳng có ý nghĩa gì. Đạo ý chỉ này, có thể là sự thăm dò, cũng có thể là một số kẻ đang chờ hắn bất mãn, không phục mà phản kháng. Tuy nhiên, có lẽ bọn chúng đã lầm. B��n thân hắn chưa bao giờ dựa dẫm vào tinh nhuệ binh mã dưới trướng, cũng không hề có ý định dựa vào Giang Châu mà cát cứ một phương. Chỉ cần trạng nguyên thần hương hỏa còn đó, thì Giang Châu thành tuy không nói là vững như thành đồng, nhưng kẻ nào muốn nhúng tay vào cũng chẳng dễ dàng.
Thấy Dương Lâm đón lấy thánh chỉ, Lâm Phi Độ cười càng niềm nở hơn.
"Thứ sử đại nhân, hạ quan nhậm chức Hành quân Tư Mã tại Giang Châu, sau này sẽ nghe theo lệnh của Thứ sử đại nhân. Ngài bảo tôi hướng đông, hạ quan không dám hướng tây; ngài bảo tôi đánh chó, hạ quan chẳng dám đuổi gà..."
Vừa nói, hắn liền lấy ra ấn tín và văn thư của Hành quân Tư Mã. Đó là thân phận công khai của hắn.
"Vậy thì, việc quân sự ở Giang Châu, xin làm phiền Lâm đại nhân liệu lý nhiều hơn." Dương Lâm nhìn qua liền hiểu. Vị này thực chất là người của hoàng thất. Quan giai Tòng tứ phẩm, nói cao chẳng cao, nói thấp chẳng thấp. Chức vụ nội hoạn như thế này, có thể nói là có quyền, cũng có thể nói là không có quyền. Quan trọng là xem ngươi có công nhận hay không.
Dù sao, Dương Lâm cái Giang Châu Thứ sử này, thực chất cũng chỉ là Tòng tứ phẩm. Đối phương tự xưng là hạ quan, nghe theo mệnh lệnh, hắn thật sự không dám đường đột mà nhận lời. Vị thái giám này thực chất chính là một giám quân, là để đề phòng mình tạo phản. Trong lòng Dương Lâm thì đã hiểu rõ mười mươi.
Hắn nhẹ gật đầu: "Sau này cùng ở một chỗ làm quan, chúng ta nên thân thiết với nhau nhiều hơn. Chờ chút, ta sẽ cho người giúp Lâm đại nhân sắp xếp chỗ ở. Lý Bưu, dẫn Lâm Tư Mã đến Tư Mã phủ, cứ sắp xếp ở chỗ của Ngụy Tư Mã đó. Ngụy Tư Mã chết thảm khốc, trong phủ hơn bốn trăm người bị yêu ma hãm hại, mà tòa phủ đệ của hắn thì quả là không tệ, vô cùng tinh xảo xa hoa..."
"Ngụy Tư Mã? Chẳng phải là công tử của Ngụy tướng gia sao?" Lâm Phi Độ biến sắc, mặt cắt không còn giọt máu. Trong lòng hắn chợt thắt lại. Hắn chỉ biết Ngụy Vô Kỵ sau khi tới Giang Châu, ba năm không có tin tức, gần đây nghe nói là chết trong khi nhậm chức, đến nỗi Ngụy tướng gia phải đích thân đến Giang Châu để nhận thi thể. Hơn nữa, hai hộ vệ cực kỳ lợi hại đã đi theo Ngụy tướng gia suốt hai mươi năm, cũng đã chết theo. Thế mà hắn lại không hề hay biết, Ngụy Vô Kỵ còn mang theo bốn trăm tùy tùng. Chết hết rồi sao?
"Đúng vậy, chính là hắn. Ngụy Tư Mã đối với việc học và nông sự rất tinh thông, đã giúp đỡ bổn phủ rất nhiều, đáng tiếc trời không chiều lòng người, yểu mệnh rời đi, khiến người ta không khỏi tiếc nuối khôn nguôi. Lâm đại nhân nên cố gắng bảo trọng thân thể, tuyệt đối đừng học theo Ngụy Tư Mã mà trầm mê tửu sắc, làm tổn hại thân thể, tổn thương nguyên khí, vậy thì không hay chút nào."
"Đúng vậy, đúng vậy, Thứ sử đại nhân nói rất đúng." Nụ cười rạng rỡ trên mặt Lâm Phi Độ suýt nữa thì cứng đờ. Trên trán hắn đã rịn ra mồ hôi lạnh. Ta học Ngụy Vô Kỵ trầm mê tửu sắc sao? Ta là thái giám, ngươi có biết không? Ngươi là đang châm chọc ta chăng? Hay rốt cuộc là đang châm chọc ta?
Hơn nữa, Ngụy Vô Kỵ nhậm chức quan ở Ngự Sử đài bốn năm, làm người chí công thanh liêm, ngoại trừ nuôi dưỡng hai mỹ thiếp trong nhà, ngày thường chỉ đánh đàn, chơi cờ, bàn luận thơ ca họa phú, cũng không thường lui tới chốn Hoa Nguyệt, làm sao có thể tổn hại thân thể được? Người ta Ngụy Vô Kỵ vẫn là một trong tứ đại công tử được kinh thành công nhận, tuổi còn quá trẻ đã tiến vào Ngũ giai, được ca ngợi là người tài hoa xuất chúng cũng không quá lời. Khí huyết và nguyên khí mạnh mẽ như vậy, ngươi nói hắn tổn hại nguyên khí, nhiễm bệnh mà chết, là đang lừa ai chứ?
Lúc truyền chỉ, thấy vị Thứ sử đại nhân này thuận theo tiếp chỉ, đã đồng ý phái binh tiếp viện Tây quân, hắn còn tưởng là dễ đối phó. Không ngờ, thực sự ở cạnh nhau, mới nói được vài câu, đã bị khắp nơi đánh tiếng răn đe. Chỉ còn thiếu nước nói thẳng. Rằng thứ gì của ngươi thì là của ngươi, thứ gì không phải thì đừng có đưa tay hay nhúng tay lung tung, nếu không, cái kết của Ngụy Vô Kỵ vẫn còn đó.
Lâm Phi Độ cố gượng cười, dưới sự dẫn dắt của Lý Bưu mà rời đi. Dưới trướng hắn còn có ba mươi tùy tùng đi theo, nhưng Dương Lâm lại chẳng để trong lòng. Đến Giang Châu, là giám quân hay nhãn tuyến cũng được. Dù sao, bản thân hắn vốn không hề nghĩ đến tạo phản. Triều đình trong phương diện này lại suy nghĩ quá xa rồi.
Tuy nhiên, để không để cái tên thái giám trắng bệch lắm mưu nhiều kế này làm phiền mình, hắn không tránh khỏi phải dọa hắn một trận, để hắn đừng gây ra những chuyện vô vị.
"Lão gia, thật sự muốn phái Lý Bưu và Lý Thanh đi Tây quân sao? Cứ như vậy, bên phía chúng ta sẽ..." Ân Ôn Kiều có chút lo lắng.
Thông thường mà nói, một Thứ sử trấn giữ một vùng, nếu dưới trướng không có binh lính, rất dễ bị người ta khinh thường. Nguy hiểm nhất vẫn là, nếu có kẻ có ý đồ xấu kích động dân loạn, hoặc có sơn tặc thủy phỉ mang quân đột kích, thì sẽ không đủ nhân lực để ngăn chặn, rất có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng, phải chịu sự công kích và trách phạt từ triều đình.
"Chuyện đó chẳng đáng ngại. Khoảng thời gian trước danh tiếng quá lớn, dẫn tới một số kẻ nghi kỵ, thực chất cũng không phải chuyện tốt. Hiện giờ, binh mã dưới trướng không còn, nếu có chuyện xảy ra, đương nhiên cũng không thể trách Thứ sử như ta được. Còn nếu muốn đối phó đích thân vị Thứ sử này của ta, thì phải xem kẻ đến có đủ mạnh hay không, ta còn ước gì có cao thủ nhập cảnh đến đây."
Dương Lâm nhẹ nhõm cười nói. Câu nói này của hắn cũng không phải giả. Võ vận giá trị hiện tại chỉ hơn hai trăm, chỉ cần tùy tiện thôi diễn một công pháp lên đến cảnh giới Lục giai, liền sẽ tiêu hao sạch. Phục Hổ quyền pháp lấy được từ trong trí nhớ của Pháp Minh, tựa hồ rất cao thâm. Tuy nhiên, chính Pháp Minh cũng chỉ tu luyện đến Ngũ giai sơ đoạn, sau khi hắn đạt được, tự nhiên cũng chỉ có thể lĩnh hội đến Ngũ giai sơ đoạn. Muốn đột phá quyền pháp lên đến Lục giai, cần lượng lớn Võ vận giá trị để tu luyện. Hơn nữa, nhục thân hắn mặc dù ở chỗ Tiểu Đường tăng đã kiếm được chút lợi lộc, nhục thân đã quy tắc hóa, nhưng vẫn còn kém không ít so với cảnh giới Tiên Thiên bất diệt.
Hoặc là, cứ trực tiếp nâng Tượng Thần Trấn Ngục Công đạt tới Ngũ hoặc Lục giai, hoặc là, trực tiếp dùng Võ vận giá trị để thôi diễn nhục thân Tiên Thiên bất diệt cấp độ. Cái trước dễ làm hơn, chỉ cần từng bước từng bước tiêu hao Võ vận giá trị mà thôi diễn là được. Còn cái sau thì có chút gian nan, cần lấy thân thể của Tiểu Đường tăng làm bản gốc, tiến hành thôi diễn tu luyện. Tiểu gia hỏa đừng thấy còn nhỏ, nhưng nhục thân của y lại là một bản sách giáo khoa rất tốt, chỉ cần chuyển hóa thành công pháp mình có thể tu luyện, rất có thể cũng sẽ luyện được giống như y, luyện thành nhục thân cường hãn bá đạo như Kim Thiền, thượng cổ hung thú vậy.
Toàn bộ bản dịch này là một phần của công trình biên tập tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng bản quyền.