(Đã dịch) Diễn Võ Lệnh - Chương 515: Kéo một cái lời nói dối trắng trợn
Dương Lâm hóa thân thành một tiểu đạo sĩ thanh tú, thong dong uống rượu, nhấm nháp thịt và hoa quả, thật khoái hoạt. Tiếng nhấm nháp vui vẻ, tiêu dao của hắn như thể lây nhiễm cả không gian, khiến người ta cũng thấy thư thái theo.
Đầu khỉ bị đè dưới núi, ngước mắt nhìn lên, điên cuồng nuốt nước miếng. Dù hiện tại lòng đã nguội lạnh như tro tàn, vẫn không kìm được mà lộ vẻ ao ước. Cuộc sống thế này, vốn dĩ mình cũng từng có được. Những năm đó, uống cạn chén rượu lớn, nhai ngấu nghiến miếng thịt, ta sống thật vui vẻ khôn xiết. Ba núi bốn biển đều từng ngao du, khắp tám phương kết giao bạn bè. Còn có vầng trăng Hoa Quả Sơn, cảnh Thủy Liêm động, cùng những chú khỉ lớn nhỏ quen thuộc lẫn xa lạ. Đã rất nhiều năm rồi, ta không còn được sống thoải mái như vậy.
Đầu khỉ thở dài một tiếng, toan mở miệng gọi. "Tiểu đạo..." Vừa mới hé miệng, mắt khỉ đã trợn tròn, điên cuồng ho khan, ho ra rất nhiều bụi bặm, còn mang theo những hạt tro kim loại đen cháy. Trên mặt khỉ lộ ra một thoáng thần sắc thống khổ xen lẫn tự giễu.
Lần trước ta ăn gì là khi nào? Đúng rồi, đã ba lần những cây lá trên núi héo úa rồi xanh tốt trở lại. Chắc là ba năm trước, tên kia trên núi đã cho ta ăn một thùng nước đồng, ngàn viên sắt tròn. Thứ đó thật sự khó ăn kinh khủng. Pháp lực bị cấm, thần thông bị phong, cơ thể này cũng suy yếu chẳng khác nào phàm nhân, thậm chí không chịu nổi sự khắc nghiệt của núi rừng.
Nghĩ đến những chuyện cũ đó, rồi lại nghĩ đến tình cảnh hiện tại. Chú khỉ bị đè dưới núi, lâu lắm rồi không có cảm xúc dao động, lúc này lại có chút thẹn thùng. Không biết bầy khỉ cháu con khắp núi có còn sống không?
"Ai đang gọi ta?"
Dương Lâm đứng dậy, quét mắt nhìn quanh, cau mày nói: "Ta hình như nghe thấy tiếng người gọi? Chẳng lẽ uống nhiều quá rồi, bắt đầu nghe nhầm?" Hắn cầm lấy một quả mận vỏ đỏ mọng nước, cắn ngập răng khiến nước bắn tung tóe. Thấy bốn phía không có động tĩnh, liền không để ý nữa.
"Là ta, khụ khụ, nơi này, tiểu đạo sĩ, ta ở đây..."
Khỉ cũng không nhịn được nữa. Thầm trợn trắng mắt, "Ngươi lớn thế này rồi, một con khỉ to đùng ngay dưới mắt ngươi kia mà, mù sao? Không thấy được à?" Thật đáng thèm. Thật muốn ăn. Nếu là những năm bị đè dưới núi kia, những trái cây phổ thông chẳng có chút linh khí nào này, ta còn chẳng thèm để ý đến. Thế nhưng là, bao nhiêu năm chưa ăn qua hoa quả a. Tựa hồ có bốn năm trăm năm đi.
"A, là con khỉ, chậc chậc, đáng thương, thật đáng thương."
Dương Lâm tiến đến gần, một bên gặm đùi gà, một bên đưa tay kéo kéo đầu khỉ, gạt bỏ cây cỏ, hoa lá trên đó, tinh tế nhìn một hồi, trên mặt toàn là vẻ không nỡ.
"Ngươi sao lại bất cẩn thế này, bị mắc kẹt trong khe núi à? Bị bao lâu rồi thế này, chưa chết đói thì cũng chết khát. Đạo gia thật tốt bụng, để ta moi ngươi ra nhé."
Nói đoạn, hắn rút ra trường kiếm bên hông, một kiếm đâm vào vách núi đá.
Ba...
Một tiếng vang giòn.
Trên vách núi đá kia, kim quang lóe lên rồi tắt. Một lực phản chấn cực lớn dội ngược lại. Chấn động khiến Dương Lâm toàn thân tê dại, lùi lại ba bước.
"Làm sao lại như vậy?"
Trên mặt khỉ lộ ra thần sắc dở khóc dở cười. "Ngươi ngốc hay không ngốc vậy. Dễ dàng phá được phong ấn như vậy, thì ta đã bò ra ngoài từ đời nào rồi."
Hắn xem như đã nhìn ra, tiểu đạo sĩ này đầu óc có chút không linh hoạt lắm, bất quá tâm địa vẫn rất tốt.
"Đừng uổng phí sức lực, ta bị cừu gia đè ở đây. Đất đá trên núi này mang theo pháp lực lớn lao, thực lực chút mọn của ngươi, căn bản không làm được dù chỉ một chút."
"Ngươi là con khỉ này, biết nói chuyện, nói chuyện lại rành mạch, đầu óc rõ ràng như vậy, không đơn giản, thật không đơn giản. Chắc là đã thành yêu lâu lắm rồi nhỉ?"
Dương Lâm biết rõ mà giả vờ ngu ngơ, lại lấy bầu rượu ra uống.
Rượu như cam lồ rót vào yết hầu, mùi hương đậm đặc xông thẳng vào mũi. Yết hầu Dương Lâm không ngừng nuốt xuống. Yết hầu khỉ cũng không ngừng nuốt theo.
"Ngươi muốn uống?"
Dương Lâm kinh ngạc nhìn chú khỉ, đến khi thấy trên mặt nó ửng đỏ, liền cười cười đưa bầu rượu tới. Thấy đối phương điên cuồng đón lấy, phí sức ngẩng đầu, nghiêng bầu trút rượu, uống từng ngụm lớn, khuôn mặt tràn đầy vẻ mê say, trong lòng hắn liền thầm than một tiếng.
Xác định.
Đương thời thần thông quảng đại, pháp lực vô biên, từng đại náo thiên cung Tề Thiên Đại Thánh, hiện tại kỳ thật chỉ là một con khỉ bình thường. Ngoại trừ việc sẽ không chết. Chẳng khác gì khỉ hoang trong núi bình thường. Sẽ đau nhức, sẽ ngứa, sẽ khó chịu, các loại dục vọng vẫn luôn tồn tại: muốn ăn, muốn uống, muốn tự do. Thế nhưng, hắn cái gì cũng không làm được. Chỉ có thể ở nơi này trải qua những tháng ngày khổ ải.
Nếu là Đại Thánh khi xưa, không nói thần thông cùng pháp lực, chỉ cần sức mạnh thân thể của hắn có thể vận dụng dù chỉ một nửa, cũng đã sống dễ chịu hơn nhiều rồi. Nếu như Hỏa Nhãn Kim Tinh của hắn còn có thể phát huy tác dụng, lúc này đây, chỉ cần liếc mắt nhìn lại, tất nhiên có thể xem thấu tiểu đạo sĩ trước mặt hắn thật ra không phải thân thể bằng xương bằng thịt, mà là một người giấy. Đáng tiếc, hắn cái gì cũng nhìn không ra, cái gì cũng không biết.
Từ khối đá núi nhô ra, chỉ còn lại một cái đầu, cùng đôi bàn tay... Hắn cái gì cũng không làm được.
Phật môn, ha ha, Phật môn thật hung ác. Trải qua trọn vẹn năm trăm năm phong sương, chú khỉ vẫn chưa hoàn toàn suy sụp. Dương Lâm cũng phải thốt lên hai chữ "Phục" (khâm phục). Nếu là ta ở trong tình cảnh này năm trăm năm, liệu có kiên trì nổi không? Dương Lâm không có đáp án. Không tự do, chi bằng chết. Hắn lần đầu tiên hiểu rõ hàm nghĩa sâu sắc nhất của câu nói này. Nhất là khi đã từng ở nơi cao nhất, rồi lại rơi xuống vực sâu nhất, không phải ai cũng có thể chịu đựng được sự chênh lệch điên cuồng này.
Trong lòng hắn dòng suy nghĩ miên man. Nhìn chú khỉ uống cạn một bầu rượu, hắn lại đưa thêm thịt cho nó ăn, rồi đưa thêm chút quả dại. Một người một khỉ, cứ thế yên lặng. Một người đưa đồ ăn, một khỉ cứ thế mà ăn. Cho đến khi đồ ăn trong gánh của Dương Lâm đã vơi đi hơn nửa, chú khỉ mới dừng lại khỏi cơn mê say, trở lại nhai kỹ nuốt chậm.
"Tiểu đạo sĩ, đa tạ."
"Không cần khách khí, chút đồ ăn, đáng gì đâu. Thấy ngươi, con yêu hầu này, ta lại nhớ tới một cố nhân, trong lòng có chút trắc ẩn mà thôi. Yên tâm mà ăn đi, ở đây còn nhiều lắm."
Dương Lâm ngây ngô cười nói.
"Cái gì cố nhân?"
Lòng hiếu kỳ của chú khỉ trỗi dậy. Ăn của người thì mềm miệng. Vừa mới ăn nhiều thứ ngon như vậy, trong lòng hắn vô cùng thư sướng, tựa hồ tìm lại được một chút cảm giác của những năm tháng oanh liệt thuở xưa.
"Nói đến, người kia vẫn là đồng tộc của ngươi, rất lợi hại. Đương thời ta còn nhỏ, sư phụ ta là quán chủ Chu Thiên Quan ở nước Ngạo Lai, cũng coi là có chút danh tiếng, có hy vọng thăng tiên, thời gian trôi qua coi như thanh nhàn tự tại..."
Dương Lâm ánh mắt tràn ngập hồi ức, "Nơi chúng ta ở, có một tòa Hoa Quả Sơn, xuất hiện một Yêu Vương lợi hại, cũng là một chú khỉ. Ngươi đoán xem hắn làm gì? Bản lĩnh hắn lớn lắm, được xưng là một trong bảy Đại Yêu Thánh thiên hạ, lên trời xuống đất, vào Long Cung, xuống Địa Phủ, đánh khắp thiên hạ vô địch thủ."
"Sau đó thì sao? Kia Yêu Vương thế nào rồi?"
Ánh mắt chú khỉ bị đè dưới núi lóe lên hàn quang, lạnh lùng nhìn về phía Dương Lâm. Dương Lâm vẫn như chẳng hề hay biết. Tiếp tục nói: "Sau đó thì sao hả, Yêu Vương kia chiến trời đấu đất, cũng không biết vì nguyên nhân gì, giương cao cờ hiệu phản thiên, tự xưng Tề Thiên Đại Thánh, đại náo Thiên Cung. Nghe nói, đoạn thời gian đó, thiên binh thiên tướng bị hắn giết mấy chục vạn, thậm chí hơn trăm vạn. Hung uy chấn động trời đất, đánh cho lão Ngọc Đế cũng phải hô to cầu cứu."
"Ta đương thời nghe nói, còn chẳng dám tin vào tai mình. Hạ giới lại có cao thủ đến trình độ này, quả thực không thể tưởng tượng nổi..."
"Kỳ thật, hắn không có lợi hại như vậy. Tất cả đều là tính toán của người khác, cuối cùng vẫn bị Như Lai Phật Tổ một chưởng trấn áp dưới Ngũ Hành Sơn!"
Chú khỉ u ám nói, như thể đang nói chuyện của người khác, trong lời nói lộ rõ vẻ châm chọc.
"Làm sao có thể? Ta thế nhưng là nghe nói, Yêu Vương kia đánh tới Điện Linh Tiêu rồi, suýt chút nữa đánh chết Ngọc Đế. Sau đó, thấy không còn cách nào khác, lão Ngọc Đế liền dùng mỹ nhân kế..."
Phiên bản truyện này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.