(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 292: xung đột nhỏ
Thấy cuộc họp diễn biến thế này, các thành viên Đảng ủy đều lắc đầu. Trâu Bình Thư làm ăn kiểu gì thế này, chưa chuẩn bị kỹ càng đã vội vàng khai chiến, thật sự cho rằng làm Bí thư thì có thể nắm giữ mọi chuyện sao?
Chúc Hồng Lệ là người của hệ Lăng Tử Kim, thấy hai nhân vật trong hệ Lăng Tử Kim đấu đá nhau, trong lòng không khỏi thở dài. Vốn dĩ có ba người của hệ Lăng Tử Kim ở thôn Trúc Hải này, nếu đoàn kết lại thì đó sẽ là một thế lực mạnh nhất. Nếu không đấu đá, Trâu Bình Thư với tư cách Bí thư, chắc chắn có thể lôi kéo Diệp Đông về phe mình. Khi đó, vị Bí thư này sẽ chẳng mấy chốc đạt đến mức nói là làm ở thôn Trúc Hải. Thế nhưng, Trâu Bình Thư lại nhất thời khí phách, tự chặt đứt đường lui của mình, làm ra nông nỗi này, chẳng phải để Quan Hạnh và Hoàng Cổ Kéo Dài thừa cơ chiếm lợi sao?
"Tôi thấy việc của văn phòng đảng chính vẫn nên để đồng chí Diệp Đông tự xử lý thì hơn. Hội nghị Đảng ủy không nên tiếp tục bàn luận những chuyện nhỏ nhặt này nữa." Chúc Hồng Lệ định cho Trâu Bình Thư một lối thoát.
Ý định ban đầu của Chúc Hồng Lệ là có lợi cho Trâu Bình Thư, chỉ cần không tiếp tục việc này, tin rằng Diệp Đông cũng không thể cứ mãi bám víu vào chuyện này không buông. Chỉ cần tự mình nói chuyện một chút, Trâu Bình Thư chỉ cần nói chuyện mềm mỏng, Diệp Đông cũng không thể nào làm quá đáng.
Kết quả lại hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Chúc Hồng Lệ. Hôm nay Trâu Bình Thư cứ như ăn phải sắt thép vậy, thật sự không nhường bước. Chỉ thấy Trâu Bình Thư mặt sa sầm xuống nói: "Ruộng Tài Kiệt là do tôi gọi đến văn phòng sắp xếp công việc, anh ta không có bất kỳ sai lầm nào! Bỏ bê công việc mà lại có lý sao? Nếu vậy thì ai còn đi làm việc nữa?"
Diệp Đông vốn không muốn nói thêm về chuyện này nữa, nhưng nghe vậy, mặt anh cũng sa sầm lại. Lời này thật vớ vẩn, chẳng phải rõ ràng đang ám chỉ mình sao?
Ngươi Trâu Bình Thư có hậu thuẫn thì thật sự nghĩ mình là số một sao!
"Mời Bí thư Trâu nói rõ ràng một chút, văn phòng đảng chính của chúng tôi rốt cuộc là ai bỏ bê công việc?" Diệp Đông cứ thế nhìn chằm chằm Trâu Bình Thư.
Lời của Trâu Bình Thư lại khiến mọi người lắc đầu một lần nữa. Ngươi muốn bảo vệ Ruộng Tài Kiệt thì cũng được, nhưng không thể gán cho Diệp Đông cái tội bỏ bê công việc như vậy. Bảo sao người ta Diệp Đông không nhịn được.
Không đợi Trâu Bình Thư nói chuyện, Diệp Đông tiếp tục nói: "Tôi Diệp Đông rốt cuộc có làm việc hay không, văn phòng đảng chính trong khoảng thời gian này rốt cuộc có lơ là công việc hay không, tôi nghĩ mọi người đều có thể thấy rõ. Bí thư Trâu, với tư cách là Bí thư Đảng ủy Hương, nói ra những lời như vậy, tôi cần anh cho tôi một lời giải thích!"
Mạnh mẽ!
Thật là mạnh mẽ!
Nghe Diệp Đông cứ thế đối đầu với Trâu Bình Thư, mọi người trong lòng cũng giật mình, hai người này đều không phải dạng vừa phải!
Thật ra mà nói, mọi người cũng hiểu rõ, chuyện này hoàn toàn là Trâu Bình Thư muốn tìm cớ chèn ép Diệp Đông. Ngươi Trâu Bình Thư muốn tìm cớ thì cũng nên tìm một cái cớ hợp lý hơn chứ. Dù người ta Diệp Đông vắng mặt ở hương hai ngày, công tác của văn phòng đảng chính dưới sự chủ trì của Bạch Hinh cũng không hề có vấn đề gì, thậm chí còn làm khá tốt, cớ sao lại muốn mượn chuyện này để gây khó dễ cho Diệp Đông chứ?
Với người dân trong hương mà nói, dù là Trâu Bình Thư hay Diệp Đông, cả hai đều là những nhân vật có bối cảnh thâm sâu, đều có chỗ dựa vững chắc. Hai người có chỗ dựa này đối đầu nhau, thật đúng là có thể gọi là thần tiên đánh nhau.
Tất cả mọi người không dám tùy tiện can thiệp vào, trong lúc nhất thời, toàn bộ hội nghị chìm vào yên lặng.
Bị ánh mắt Diệp Đông dồn ép, Trâu Bình Thư nói: "Diệp Đông, anh làm sao vậy? Một chủ nhiệm văn phòng như anh, còn có giữ kỷ luật tổ chức hay không, phê bình một chút cũng không được sao?"
Lời nói này lại càng lúc càng quá đáng, đến cả Diệp Đông cũng lắc đầu. Trâu Bình Thư xem ra quả nhiên là nhân vật dựa vào quan hệ để thăng tiến như mọi người vẫn nói. Nhìn dáng vẻ của Trâu Bình Thư, trước kia cũng hẳn là một tiểu bạch kiểm. Sống đến từng này tuổi mà kinh nghiệm chính trường có thể nói là hoàn toàn không có. Lăng Tử Kim làm sao lại đặt một người như vậy vào vị trí Bí thư Đảng ủy Hương? Có một người như thế đến phụ trách công việc của thôn Trúc Hải, chẳng biết thôn Trúc Hải còn có bao nhiêu hy vọng nữa.
"Tôi xin hỏi Bí thư Trâu, dựa vào đâu mà anh nói tôi không có kỷ luật tổ chức? Phê bình văn phòng đảng chính dù sao cũng phải có căn cứ chứ. Nếu công việc của văn phòng đảng chính chúng tôi có sai sót ở đâu, tôi sẽ tiến hành sửa đổi. Tôi chỉ mong Bí thư Trâu chỉ ra sai lầm của văn phòng đảng chính để chúng tôi có thể kịp thời sửa chữa. Bí thư Trâu lại nâng tầm vấn đề này lên mức vô tổ chức vô kỷ luật, chuyện này mọi người cũng nghe thấy, rốt cuộc có thích hợp hay không?"
Hoàng Cổ Kéo Dài lúc này lộ vẻ rất nghiêm túc nói: "Đồng chí Diệp Đông nói không sai, chúng ta làm bất cứ việc gì cũng phải nghiêm túc. Sai là sai, có lỗi thì sửa, điều này cũng chẳng có gì phải giấu giếm. Cái cốt yếu là chúng ta phải biết mình sai ở đâu! Lần này đồng chí Diệp Đông là nhận chỉ thị của Bí thư Lăng thuộc Huyện ủy đến huyện để báo cáo công tác. Trong hai ngày vắng mặt đó, công việc đều do đồng chí Bạch Hinh chủ trì, tôi thấy văn phòng đảng chính làm việc vẫn đúng quy củ mà. Bí thư Trâu nếu phát hiện vấn đề của văn phòng đảng chính, vẫn nên chỉ ra theo phương châm trị bệnh cứu người, như vậy cũng giúp công tác của văn phòng đảng chính có bước phát triển lớn."
Trâu Bình Thư căn bản không tìm ra được điểm nào sai của văn phòng đảng chính. Hơn nữa, Diệp Đông mới nhậm chức chủ nhiệm văn phòng đảng chính được mấy ngày, trước đây công việc đều do Lưu Đức Trọng phụ trách. Nếu thật sự có vấn đề, thì Lưu Đức Trọng, nguyên chủ nhiệm, mới là người cần phải gánh chịu trách nhiệm.
Lúc này Lưu Đức Trọng cũng cảm thấy khó chịu trong lòng, thầm nghĩ: Ngươi Trâu Bình Thư muốn chỉnh Diệp Đông, chuyện đó ta không phản đối cũng không ủng hộ, nhưng cũng không thể đổ mọi chuyện lên văn phòng đảng chính như vậy. Nếu nói văn phòng đảng chính xảy ra vấn đề, chẳng phải nói trước đây chính mình không làm tốt công việc sao?
Nghĩ tới đây, Lưu Đức Trọng cũng không thể ngồi yên được nữa. Sau khi Hoàng Cổ Kéo Dài dứt lời, Lưu Đức Trọng đành phải lên tiếng nói: "Nghe Bí thư Trâu nói văn phòng đảng chính tồn tại vấn đề lớn hơn, nói thật, với tư cách là nguyên chủ nhiệm, tiền nhiệm của đồng chí Diệp Đông, tôi thực sự cảm thấy rất áp lực! Yêu cầu của đồng chí Diệp Đông cũng không quá đáng, tôi cũng cho rằng Bí thư Trâu cần phải chỉ ra vấn đề một cách rõ ràng. Nếu là vấn đề của đồng chí Diệp Đông thì đồng chí Diệp Đông sẽ gánh chịu, còn nếu là vấn đề trong nhiệm kỳ của tôi, tôi sẽ kiểm điểm trước tổ chức cấp trên!"
Lưu Đức Trọng cũng là một lão đồng chí, hiện giờ lại là Chủ tịch Đại hội Đại biểu Nhân dân, nói ra lời này thì hiển nhiên có trọng lượng nhất định.
Mọi người nhìn tình hình trong hội trường, một bên là Trâu Bình Thư một mình muốn làm khó Diệp Đông, một bên lại là Chủ tịch xã, Phó Bí thư, Chủ tịch Đại hội Đại biểu Nhân dân, thêm cả Diệp Đông, chủ nhiệm văn phòng này nữa. Hương này mới có mấy thành viên Đảng ủy chứ, vậy mà ngươi Trâu Bình Thư lập tức đã khiến nhiều người như vậy đối đầu với mình.
Đầu óc có vấn đề!
Nói thế còn là nhẹ.
Hoàn toàn không phải là người có tố chất làm Bí thư!
Đây mới chính là đánh giá của mọi người về Trâu Bình Thư.
Nghĩ lại những quan chức hiện tại, thật đúng là có quá nhiều nhân vật như vậy, chẳng có tí bản lĩnh nào, mỗi ngày chỉ nghĩ đến việc bám víu người khác. Ngươi Trâu Bình Thư cho dù có chỗ dựa cấp tỉnh, nhưng ở cái hương này mà muốn khinh người như thế là không được!
Hành động này của Trâu Bình Thư cũng khiến những người không có nhiều quan hệ cảm thấy phản cảm.
Vậy ra Trâu Bình Thư ngươi có quan hệ cấp tỉnh, thì thật sự không coi cán bộ trong hương ra gì sao?
Hôm nay Trâu Bình Thư nếu thật sự chèn ép được người cũng có quan hệ như Diệp Đông, ngày mai sẽ thế nào đây? Những người không có quan hệ liệu có còn đường sống?
Trong lúc suy nghĩ, cán cân lập tức nghiêng hẳn. Dù nhìn từ góc độ nào, mọi người đều không mong Trâu Bình Thư giành được thắng lợi.
Ủy viên Tuyên truyền Tần Gia Phi vốn định đứng về phía Trâu Bình Thư, nhưng lúc này im bặt, rút một điếu thuốc ra hút. Phó Chủ tịch xã Phan Hùng Biển cũng nâng chén trà lên, nhìn lá trà trong chén, tỏ vẻ không muốn dính dáng.
Quan Hạnh thấy tình huống này, liếc nhìn Diệp Đông, trong lòng chợt nảy sinh một ý nghĩ. Chỉ cần Trâu Bình Thư và Diệp Đông vẫn còn tranh đấu, thì hương này sẽ không có thay đổi lớn nào. Nhìn về phía Lưu Đức Trọng, Quan Hạnh, người còn chưa chính thức nhậm chức quyền Chủ tịch xã được một ngày, đã có ngay một biện pháp hay. Quan Hạnh nói: "Tôi cũng xin nói lên cảm nghĩ của mình. Nói thật, dù mới đến hương chưa được mấy ngày, nhưng tôi vẫn nắm bắt được công việc của hương một cách nghiêm túc. Văn phòng đảng chính là m��t cơ cấu trọng yếu của toàn hương. Theo như tôi được biết, đồng chí Lưu Đức Trọng, nguyên chủ nhiệm, là một cán bộ vô cùng có trách nhiệm. Văn phòng đảng chính dưới sự chỉ đạo của anh ấy luôn làm việc rất tốt, chính vì công tác xuất sắc nên mới có được những đồng chí ưu tú như Diệp Đông. Nếu tùy ý phê bình công tác của văn phòng đảng chính mà không có căn cứ, tôi cho rằng điều này là không thích hợp."
Quan Hạnh nói thêm: "Tôi còn muốn nói một điểm là vấn đề về việc cuộc họp hôm nay không đúng trình tự. Cho dù đồng chí chủ nhiệm Diệp Đông có mặt hay không ở hương, muốn tổ chức một cuộc họp như thế này, tôi thấy tốt nhất vẫn nên để đồng chí Diệp Đông biết trước thì thỏa đáng hơn. Tất nhiên, nếu đồng chí Diệp Đông phạm sai lầm gì nghiêm trọng đến mức không cần cho anh ấy biết thì có thể bỏ qua anh ấy. Mặt khác, đây là hội nghị của văn phòng đảng chính, nhưng lại kéo dài cả buổi chỉ để bàn về công việc nội bộ một bộ phận, tôi cho rằng điều này cũng không thích hợp. Sự phát triển của toàn hương còn rất nhiều công việc cần chúng ta thực hiện. Công việc của bộ phận đương nhiên có đồng chí trong bộ phận đó làm. Nếu các thành viên ban lãnh đạo đều sa lầy vào những chuyện như thế này, thì liệu mọi người còn muốn phụ trách những công việc quan trọng hơn hay không?"
Hoàng Cổ Kéo Dài lúc này cũng nói tiếp: "Tôi cho rằng lời của Chủ tịch xã Quan rất có lý. Hội nghị Đảng ủy đột nhiên tổ chức, mọi người ngồi ở đây cũng chỉ để bàn chuyện nội bộ một bộ phận, mà bộ phận nội bộ này lại còn chưa tìm ra được vấn đề lớn gì. Truyền ra ngoài, chẳng phải để các hương trấn anh em cười chê sao? Điều này sẽ khiến lãnh đạo huyện nhìn cán bộ hương chúng ta như thế nào? Bí thư Trâu, nếu không có chuyện gì khác, tôi thấy nên giải tán cuộc họp đi. Công việc của hương còn nhiều như vậy, tôi thấy mọi người đều còn rất nhiều việc cần hoàn thành."
Trâu Bình Thư hoàn toàn không ngờ cuộc họp lại diễn biến thế này. Trước đó anh ta đã nghĩ rằng chỉ cần họp là sẽ lấy văn phòng đảng chính của Diệp Đông ra nói chuyện, mượn chuyện này tạm thời đưa Ruộng Tài Kiệt, người nghe lời mình, lên vị trí nhân vật số hai trong văn phòng đảng chính. Sau cuộc họp sẽ đến huyện tranh thủ một vị trí Phó chủ nhiệm cho anh ta. Đến lúc đó, văn phòng đảng chính sẽ thật sự nằm trong tay mình.
Đương nhiên, hôm nay cũng chỉ là một cuộc thăm dò mà thôi. Theo kinh nghiệm của anh ta về quan trường, trong tình huống bình thường, cán bộ hương sẽ không dám đối đầu với một Bí thư Đảng ủy.
Thế nhưng, dù thế nào anh ta cũng không ngờ những người ở hương này lại đồng loạt không nể mặt mình.
Càng nghĩ càng tức giận, Trâu Bình Thư lại nhất thời không tìm ra được vấn đề gì của văn phòng đảng chính. Cùng lắm là Diệp Đông vắng mặt hai ngày, không có ở hương mà thôi.
Sắc mặt biến đổi liên tục, Trâu Bình Thư biết hôm nay không thể làm gì Diệp Đông, đành phải nói: "Ý định ban đầu của tôi chỉ là có lỗi thì sửa, không lỗi thì càng phải cố gắng thôi. Không ngờ mọi người lại có nhiều suy nghĩ như vậy. Thôi vậy, chuyện này tạm gác sang một bên, chúng ta vẫn nên thảo luận về đề tài thứ hai đi."
Anh ta cũng chỉ có thể chuyển hướng đề tài.
Bản dịch thuật này là tài sản độc quyền của truyen.free.