(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 303: nên đối thủ đoạn
Diệp Đông chôn chân trên ngọn núi lớn hai ngày, quan sát cách Giáo sư Triệu Minh hướng dẫn thôn dân trồng Linh Chi. Anh không thể nhúng tay vào, đành một mình trở về xã.
Diệp Đông cũng biết, mình chỉ là người dẫn đường, sau khi đưa mọi người đi đúng hướng thì mọi việc sẽ phát triển theo chiều nào, điều đó còn phụ thuộc vào kết quả của cuộc thử nghiệm này.
Vừa về đến trụ sở xã, Diệp Đông đã cảm nhận được không khí ở đây có chút khác lạ.
"Phó Chủ tịch huyện Chung đến đấy ạ," Bạch Hinh khẽ nói.
Đang nói chuyện, liền thấy Trâu Bình Thư và Quan Hạnh đang đi cùng Chung Thủ Phú trở về từ buổi kiểm tra công tác tại trường trung học.
Diệp Đông cũng đành phải tiến tới chào hỏi.
Nhìn thấy Diệp Đông, Chung Thủ Phú lộ ra vẻ khó chịu trong ánh mắt, không thèm bắt tay với anh.
"Chung Phó Chủ tịch huyện đến rồi ạ?" Diệp Đông vẫn lên tiếng chào một câu.
Chung Thủ Phú hừ một tiếng, nói: "Việc trùng tu trường trung học là đại sự, không chuyên tâm vào công tác trùng tu mà cứ chạy lăng quăng đâu đó!"
"Công tác bao thôn cũng là đại sự!" Đằng nào thì mình với lão già này cũng đã kết thù rồi, mình đã làm đủ lễ nghĩa mà đối phương vẫn muốn gây khó dễ, Diệp Đông liền đáp trả một câu. Rõ ràng là đối phương đã bắt tay nhau, Diệp Đông đương nhiên không thể giả vờ không biết thủ đoạn của họ.
Không ngờ Diệp Đông dám đáp trả mình một câu, Chung Thủ Phú liền phát ra một tia hàn quang trong mắt, trầm giọng nói: "Bí thư Trâu, đây cũng là cán bộ thôn của các anh sao?"
Trâu Bình Thư vốn dĩ đã không ưa Diệp Đông, thấy Chung Thủ Phú bất mãn với Diệp Đông, liền đắc ý trong lòng, nhìn Diệp Đông lớn tiếng nói: "Làm cái gì vậy hả, còn biết trên dưới là gì không?"
Quả nhiên là đến để gây sự!
Đây là cảm giác của Diệp Đông. Đã như vậy thì một Phó Chủ tịch huyện mà thôi, mình cũng chẳng cần phải nể nang ông ta làm gì.
"Mấy vị lãnh đạo, Bí thư Trâu vẫn đang chờ tôi báo cáo công tác trùng tu trung học đấy ạ. Tôi phải đi gọi điện thoại đã, các vị cứ tự nhiên." Nói xong câu đó, Diệp Đông quay người đi thẳng vào văn phòng.
"Anh xem kìa, anh xem kìa, dám lôi Bí thư Trâu ra dọa tôi!" Chung Thủ Phú lớn tiếng nói.
Quan Hạnh đành phải nói: "Chung Phó Chủ tịch huyện, người trẻ tuổi mà, đừng chấp nhặt làm gì."
Chung Thủ Phú liếc nhìn Trâu Bình Thư nói: "Bình Thư à, công việc thì phải làm tới nơi tới chốn, tuyệt đối không được mềm tay. Một lãnh đạo yếu kém đương nhiên sẽ đào tạo ra một nhóm binh lính yếu kém, thế này thì hỏng hết!"
"Xin Chung Phó Chủ tịch huyện cứ yên tâm, Trúc Hải thôn sẽ không làm ông thất vọng."
Trên mặt Quan Hạnh hiện rõ vẻ lo lắng, dù sao Chung Thủ Phú là Phó Chủ tịch huyện, nếu Diệp Đông đắc tội ông ta thì vấn đề sẽ rất nghiêm trọng. Chung Thủ Phú vẫn luôn muốn ra tay với Diệp Đông, lần này liệu có nhân cơ hội này mà gây khó dễ cho cậu ấy không?
Quan Hạnh đang lo lắng, Diệp Đông cũng nghĩ đến chuyện này. Hôm nay mình đã hoàn toàn không nể mặt Chung Thủ Phú, dù sao ông ta cũng đường đường là một Phó Chủ tịch huyện, cho dù là Lăng Tử Kim có lẽ cũng phải nể ông ta đôi chút. Nếu cứ như thế này, Trâu Bình Thư chắc chắn sẽ nhân cơ hội này để dạy cho mình một bài học đích đáng.
Không còn cách nào khác, Chung Thủ Phú chắc chắn sẽ lợi dụng chuyện này để gây khó dễ cho mình. Lần này nếu không hạ gục được mình, lần sau ông ta cũng sẽ tìm cách khác.
Suy nghĩ một lát, Diệp Đông biết với tình hình hiện tại của mình, muốn đối đầu với Chung Thủ Phú, anh cần có thêm vài người ủng hộ nữa mới được.
Ý định của Lăng Tử Kim hẳn là đã rõ, tạm thời bỏ mặc chuyện của Trúc Hải thôn. Chừng nào chưa hiểu rõ ngọn ngành mối quan hệ giữa mình và Trâu Bình Thư, Lăng Tử Kim tuyệt đối sẽ không ra tay.
Lăng Tử Kim không ra tay, cũng không có nghĩa là ông ấy sẽ không lợi dụng cuộc đối đầu giữa mình và Trâu Bình Thư để thăm dò mình. Lần này Trâu Bình Thư có Chung Thủ Phú chống lưng, ông ta chắc chắn sẽ phát động một đợt tấn công dữ dội nhắm vào mình.
Liệu mình có thể chống đỡ nổi không?
Nếu hai bên kịch chiến, sức một mình mình chắc chắn không thể chống đỡ nổi một Phó Chủ tịch huyện cộng thêm một Bí thư Đảng ủy xã. Đến lúc đó nhất định phải tìm viện trợ.
Thở dài một tiếng, mình vẫn luôn đi trên dây. Người khác nghĩ mình có hậu thuẫn, nhưng chỉ mình mới biết mọi chuyện, mình vẫn luôn là nhân cơ hội mà làm. Thế lực vô hình đó mới là chỗ dựa thực sự của mình, nếu mọi chuyện bị phơi bày, mình cũng không biết mình còn bao nhiêu sức để phản kháng.
Nghĩ đến Lý Phong và những người khác, Diệp Đông lắc đầu. Với tình hình hiện tại, chừng nào mình chưa thể hiện được giá trị để họ ra tay, họ tuyệt đối sẽ không hành động. Cùng lắm là mình thua rồi họ mới đưa tay giúp một chút, nhưng nếu là như thế thì nhân tình này cũng không còn ý nghĩa.
Lại nhớ đến Dịch Uyển Du, Diệp Đông có cảm giác rằng gia đình của Dịch Uyển Du chắc hẳn có thế lực nhất định. Thế nhưng, với tính cách kiêu ngạo của Diệp Đông, anh cũng không muốn vì chuyện này mà đi nhờ vả một người phụ nữ.
Còn Tôn Thuận thì sao?
Diệp Đông cũng lắc đầu. Lão già này thực dụng, đầu tư vào mình thì được, nhưng nếu để ông ta cảm thấy mình ngay cả một cuộc đấu tranh ngay tại quê nhà cũng không thắng nổi, có lẽ ông ta sẽ thực sự không còn quan tâm đến mình nữa.
Không có đường?
Chẳng lẽ thực sự phải vận dụng lực lượng của mình?
Diệp Đông tin rằng chỉ cần mình gọi một cú điện thoại đến Kinh Thành, những người này sẽ ngay lập tức bị xử lý. Thế nhưng, đó không phải là điều Diệp Đông muốn nhìn thấy, mình là ra ngoài rèn luyện, cửa ải này dù thế nào cũng phải tự mình vượt qua.
Khẽ gõ tay xuống bàn, Diệp Đông trong đầu nhanh chóng tính toán cách đối phó.
Trên thực tế, chuyện Diệp Đông xung đột với Chung Thủ Phú đã sớm được Bạch Hinh và mọi người chứng kiến. Diệp Đông vào văn phòng rồi ngồi trầm tư, không ai dám lên tiếng.
Bạch Hinh cũng lo lắng không yên khi nghĩ đến tình thế nguy hiểm này. Xem ra, cửa ải này Diệp Đông rất khó vượt qua.
Châm một điếu thuốc, rít một hơi, Diệp Đông cười khổ. Trong lòng anh nghĩ, xem ra phải dùng đến chiếc camera kia rồi!
Vốn dĩ Diệp Đông không định dùng thủ đoạn này, thế nhưng, sự việc đã phát triển đến mức này, không dùng thủ đoạn này e là khó qua được cửa ải này.
Đến giờ tan làm, mọi người trong văn phòng đều lần lượt lặng lẽ rời đi.
Bạch Hinh ở lại cuối cùng, đi đến trước mặt Diệp Đông nhỏ giọng nói: "Chủ nhiệm, anh không sao chứ?"
Nhìn thấy vẻ lo lắng của Bạch Hinh, Diệp Đông mỉm cười nói: "Có chuyện gì đâu?"
Bạch Hinh liền cười rồi nói: "Chủ nhiệm, vậy tôi đi trước đây."
Thấy mọi người đã rời đi hết, Diệp Đông lấy chiếc camera từ trong tủ sắt ra, sau đó cho vào một túi tài liệu rồi cầm đi về phía văn phòng Trâu Bình Thư.
Diệp Đông có chìa khóa văn phòng của Trâu Bình Thư. Mở cửa xong, Diệp Đông đặt chiếc túi tài liệu lên bàn ông ta. Diệp Đông không để lại lời nhắn nào, nghĩ rằng cứ để đồ vật ở đây, đến lúc đó ít nhiều cũng khiến Trâu Bình Thư hoảng sợ một phen.
Đóng cửa lại, Diệp Đông chậm rãi bước đi.
Bữa trưa hôm đó Trâu Bình Thư thết đãi Chung Thủ Phú, trên bàn rượu hai người uống khá nhiều. Trâu Bình Thư thấy Chung Thủ Phú hôm nay đến đây chính là để tìm Diệp Đông tính sổ, tâm trạng cũng khá tốt, liên tục bày tỏ thái độ với Chung Thủ Phú rằng lần này nhất định phải dạy cho Diệp Đông một bài học đích đáng.
Chung Thủ Phú vẫn còn ấm ức trong lòng. Trải qua nhiều ngày như vậy, trong xã có bao nhiêu việc, mãi mới có được cơ hội thanh nhàn như vậy, ông ta đương nhiên phải đến đây để giải tỏa cơn tức này.
Vốn dĩ Chung Thủ Phú còn nghĩ rằng mình là một Phó Chủ tịch huyện thì đã đủ sức áp chế Diệp Đông. Không ngờ Diệp Đông lại dám ngay trước mặt lãnh đạo mà không nể nang mình, khiến ông ta suýt chút nữa tức đến ngất đi. May mà làm lãnh đạo nhiều năm như vậy nên khả năng kiềm chế vẫn còn, cuối cùng cũng nén cơn giận xuống.
Chung Thủ Phú thừa biết nếu hôm nay ông ta lộ liễu đến đây để chèn ép Diệp Đông thì sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ. Đường đường một Phó Chủ tịch huyện mà đích thân chạy đến một xã để xử lý một cán bộ thôn, chuyện này mà truyền ra ngoài thì chắc chắn sẽ bất lợi cho ông ta.
Việc này ông ta cũng đã tính toán một hồi. Khi biết Trâu Bình Thư cũng có mâu thuẫn với Diệp Đông, ông ta đã có ý định mượn tay Trâu Bình Thư để xử lý Diệp Đông. Hôm nay đến đây, chỉ là để Trâu Bình Thư tỏ thái độ.
Hai người tâm đầu ý hợp, trên bàn rượu đã uống khá nhiều.
Đưa Chung Thủ Phú vào nghỉ ngơi tại nhà khách của xã, Trâu Bình Thư liền đi về phía văn phòng của mình.
Trong văn phòng có một chiếc giường, ông ta có thể ngủ tạm ở đó.
Khi mở cửa bước vào, Trâu Bình Thư cảm thấy chân mình hơi nhũn, ngồi phịch xuống ghế sô-pha.
Ngồi trên ghế sô-pha, Trâu Bình Thư với đôi mắt đỏ ngầu, liếc nhìn tình hình trong phòng.
Trâu Bình Thư rất cẩn thận trong những chuyện nhỏ nhặt. Ông ta không muốn người ngoài động vào bất cứ thứ gì trong phòng. Đồ vật nào đặt ở đâu, ông ta đều biết rõ.
Dù đang chếnh choáng vì say, Trâu Bình Thư vẫn nhận ra có thứ gì đó trên bàn khác với mọi ngày.
Đó là cái gì?
Trâu Bình Thư lắc đầu, loạng choạng đứng dậy.
Uống hơi nhiều rượu, đi đứng cũng không vững.
Ông ta ngồi phịch xuống chiếc ghế gỗ quen thuộc của mình.
Ngồi xuống xong, Trâu Bình Thư liền thấy cái túi trên bàn.
Một cái camera?
Chiếc túi tài liệu cũng là loại văn phòng thường dùng.
Nghĩ lại lúc mình rời đi thì cửa đã khóa, mà căn phòng này chỉ có Diệp Đông có chìa khóa, Trâu Bình Thư liền biết thứ này chắc chắn do Diệp Đông đặt ở đây.
Nghĩ đến việc Diệp Đông lại chạy đến để hối lộ mình bằng một chiếc camera, Trâu Bình Thư liền bật cười. Cái gì mà hối lộ một chiếc camera là tôi sẽ bỏ qua cho hắn sao?
Thật nực cười.
Cầm chiếc camera lên, cơn chếnh choáng của Trâu Bình Thư dường như cũng giảm đi phần nào. Ông ta nghĩ chiếc máy này có thể giao cho Ban Kỷ Luật. Nếu Ban Kỷ Luật nhận được thứ này, tội danh hối lộ của Diệp Đông sẽ được thành lập!
Dám đối đầu với tôi à!
Trên mặt Trâu Bình Thư đã hiện lên nụ cười.
Vuốt ve chiếc camera trong tay, Trâu Bình Thư chợt nghĩ đến chiếc máy mình đã đánh rơi.
Chiếc máy này sao lại giống hệt chiếc mình đã làm rơi?
Lật đi lật lại xem xét một hồi, cơn chếnh choáng của Trâu Bình Thư bỗng tan biến, thay vào đó là sự hoài nghi. Ông ta cất chiếc máy trở lại túi tài liệu. Ông ta đã có kế hoạch, mượn chiếc máy này để gây khó dễ cho Diệp Đông một phen. Còn đồ vật thì chắc chắn sẽ không nhận. Cứ giao chiếc máy này cho Ban Kỷ Luật huyện là được. Lần này phải để Diệp Đông biết thế nào là "nồi đồng cối đá"! Dám hối lộ mình ư?
Dù không có bằng chứng rõ ràng, nhưng nếu nộp cái này lên, ít nhất Ban Kỷ Luật cũng sẽ có ấn tượng xấu về Diệp Đông.
Ngồi một lúc, Trâu Bình Thư loạng choạng đi đến, đổ ập xuống giường.
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng trân trọng.