(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 309: làm đều là thật tốt sự tình
Trên đường đi, Diệp Đông bắt gặp Quan Hạnh đang tiến lại gần.
Nhìn Diệp Đông và mấy người bạn của anh, Quan Hạnh hỏi: "Tiểu Đông, đi đâu đấy?"
"Mấy người bạn từ tỉnh thành đến, tôi mời họ đi Thanh Măng Viên ăn cơm."
"À, tôi cũng sắp xếp mời đồng chí đến Thanh Măng Viên, lát nữa chúng ta cùng ăn nhé?"
"Tôi đã sắp xếp xong cả rồi."
Quan Hạnh nhìn lướt qua Nhạc Bồm và những người khác, rồi không nói thêm gì.
"Ai thế?" Nhạc Bồm hỏi.
"Chủ tịch xã Quan Hạnh của thôn chúng ta."
Nhạc Bồm khẽ gật đầu.
"Hay là chúng ta đi dạo một vòng?" Mạnh Dân Hổ nhìn Nhạc Bồm nói.
Nhạc Bồm cười đáp: "Lâu lắm rồi không về quê, đúng là cũng muốn đi ngắm nhìn một chút."
Có lẽ thấy còn hơi sớm để ăn cơm, hai người bèn nảy ra ý định đi dạo một vòng.
Diệp Đông thì chẳng hề gì, anh dẫn ba người đi khắp nơi ngắm cảnh trong thôn.
"Diệp chủ nhiệm khỏe không!"
"Diệp chủ nhiệm, vào nhà ăn cơm đi, tôi vừa làm thịt con gà nhà nuôi."
"Tiểu Diệp đồng chí, tôi đã muốn mời anh ăn cơm để cảm ơn anh từ lâu, nhưng mãi không có cơ hội. Hôm nay thế nào cũng phải ghé nhà tôi ăn cơm."
Dọc đường đi, bà con trong thôn cứ thấy Diệp Đông là lại chào hỏi.
Thấy cảnh này, Mạnh Dân Hổ tò mò nhìn Diệp Đông nói: "Không ngờ cậu mới đến đây thời gian ngắn ngủi mà xem ra quan hệ quần chúng của cậu rất tốt đấy!"
Đúng lúc đó, ông Quyền của Cung Tiêu Xã đi tới, nghe vậy liền giơ ngón tay cái lên với Mạnh Dân Hổ mà nói: "Anh là bạn của chủ nhiệm Tiểu Diệp phải không? Anh không biết đâu, chủ nhiệm Tiểu Diệp ở thôn chúng tôi đúng là một nhân vật lớn đấy!"
Ồ!
Nhạc Bồm và Mạnh Dân Hổ đều rất thú vị nhìn về phía ông ta.
Khi Diệp Đông định ngăn lời, Mạnh Dân Hổ xua tay nói: "Tiểu Diệp, cậu đừng nói gì cả, cứ để chúng tôi nghe ngóng tình hình của cậu ở đây đi!"
Ông Quyền đứng tại chỗ đó mà kể lể đủ mọi chuyện Diệp Đông đã làm ở thôn cho ba người nghe.
Trong ba người, chỉ có Nhạc Bồm ít nhiều cũng biết một vài điều, nhưng không rõ tường tận. Giờ được chính tai nghe ông Quyền kể lại, ánh mắt ông nhìn Diệp Đông càng thêm phần yêu mến.
Mạnh Dân Hổ nhìn liếc Diệp Đông nói: "Quả nhiên, nếu chỉ đặt dân chúng trong lòng thì sẽ nhận được sự ủng hộ của dân chúng!"
Ông Quyền chỉ tay về phía văn phòng thu mua dược liệu đằng trước nói: "Cái đó cũng là do chủ nhiệm Tiểu Diệp đưa vào đấy. Hồi chưa có điểm thu mua này, dược liệu của bà con bị con buôn ép giá xuống rất thấp, hầu nh�� không có lời lãi gì. Từ khi có điểm thu mua này, mọi người đi hái thuốc tích cực hẳn lên, thu nhập tăng lên đáng kể, cả xã đều nhờ phúc của chủ nhiệm Tiểu Diệp đó!"
Trong lúc nói chuyện, mọi người đã đi đến điểm thu mua.
Thấy vẫn còn một số người đang cõng dược liệu đến, Mạnh Dân Hổ tiến lên hỏi: "Các ông bán cho trạm thu mua này có kiếm được tiền không?"
Đó là một ông lão, thấy Diệp Đông liền cười nói: "Nhờ phúc của chủ nhiệm Diệp đó. Hồi trước dù có cõng đến cũng chẳng đổi được mấy đồng, giờ thì trạm thu mua này rất đáng tin, ra giá rất công bằng. Hái được ít dược liệu đem bán cho trạm thu mua, đời sống gia đình cũng đỡ vất vả hơn nhiều!"
Nhạc Bồm vốn biết công ty này là do Dịch Uyển Du và Diệp Đông cùng nhau làm, ông liền nghiêm túc quan sát một lượt từ bên trong. Sau khi xem xong, ông khẽ gật đầu nói: "Lấy phương thức kinh doanh lợi nhuận ít thế này, cũng coi là một cách đóng góp cho xã hội!"
Mạnh Dân Hổ rõ ràng là một người tò mò, anh ta một mình đi ra phía trước kéo vài người dân hỏi thăm đ��� điều.
Thấy Diệp Đông đến, Tri Tiên nhanh chóng bước đến, cười nói với Diệp Đông: "Diệp chủ nhiệm, anh đến rồi à?"
"Ừm, tôi đưa bạn đến tham quan."
Thấy ánh mắt dò xét của Nhạc Bồm, Diệp Đông giới thiệu: "Đây là Tri Tiên, chủ nhiệm văn phòng phụ trách ở đây."
Tri Tiên này rõ ràng là một người rất hiểu chuyện. Thấy mấy người Diệp Đông đưa đến đều có khí chất bất phàm, cô liền kể lể với Nhạc Bồm: "Vị lão đồng chí này, ông không biết đâu, nếu không nhờ chủ nhiệm Diệp thì gia đình tôi bây giờ không biết sống sao!"
Nhạc Bồm mỉm cười hỏi: "Gia đình cô thế nào?"
Tri Tiên liền kể lại tình cảnh nghèo khó của gia đình cô ấy cho Nhạc Bồm nghe, rồi lại kể một số trường hợp Diệp Đông đã giúp đỡ những người khó khăn trong thôn.
Khẽ gật đầu, Nhạc Bồm cảm khái nói: "Đều là những việc làm phúc làm đức cả!"
Lúc này, Mạnh Dân Hổ cũng đi tới, khẽ vỗ vai Diệp Đông nói: "Không tệ, không tệ!"
"Đi ăn cơm thôi!" Diệp Đông cười cười, kêu gọi ba người đi ăn cơm.
Dọc đường đi, ánh mắt của mọi người nhìn Diệp Đông đều khác hẳn. Thậm chí cả lái xe Vệ Hải vốn ít nói cũng hiếm hoi lên tiếng: "Diệp chủ nhiệm là thật lòng đang vì dân chúng làm việc!"
Nói xong câu đó, Vệ Hải không nói thêm gì nữa.
Mạnh Dân Hổ nói: "Tôi đã hiểu kha khá tình hình. Từ khi Tiểu Diệp đến thôn Trúc Hải, những việc cậu ấy làm đều là những việc được dân chúng ngợi khen!"
Trong lúc nói chuyện, mọi người đã bước vào Thanh Măng Viên.
Khi bước vào mới nhận ra, Quan Hạnh và mọi người đều đang ngồi đó chưa đụng đũa, dường như đều đang chờ ai đó.
Thấy Diệp Đông dẫn người vào, Quan Hạnh liền đứng dậy mỉm cười nói: "Mọi người đều nói muốn chờ chủ nhiệm Diệp đến cùng bàn ăn cơm, chúng tôi đành phải chờ thôi!"
Hôm nay, Quan Hạnh cũng lấy làm khó hiểu. Mỗi lần tiếp đãi những người này ăn cơm đều có chút khó xử, có những nhân vật cấp tỉnh, thành phố, huyện, mỗi cấp đều rất khó sắp xếp ổn thỏa. Hôm nay, cán bộ đoàn Tỉnh ủy Trình Chính Nghĩa khăng khăng không chịu ăn trước, nói nhất định phải đợi Diệp Đông và mọi người đến cùng ăn. Trình Chính Nghĩa là người từ đoàn Tỉnh ủy, mọi người đều nể mặt anh ta, cả cấp thành phố và cấp huyện đều phải chiều lòng.
Thấy mọi người đến, Trình Chính Nghĩa cũng nhanh chóng đứng lên, trên mặt lộ ra một nụ cười gần như nịnh nọt.
Quan Hạnh trong chốc lát cũng không biết nên sắp xếp chỗ ngồi thế nào cho phải, bởi thường thì việc chỗ ngồi không được sắp xếp chu đáo sẽ gây ra không ít phiền phức không cần thiết.
Trình Chính Nghĩa lúc này đã lớn tiếng nói: "Trưởng giả mời lên ngồi!" Anh ta vốn không ngồi ghế chủ vị, lúc này đã tiến lên muốn đỡ Nhạc Bồm.
Nhạc Bồm liếc nhìn anh ta nói: "Tôi chỉ là một người chẳng có chức phận gì, tùy tiện ngồi chỗ nào cũng được."
Trình Chính Nghĩa cười nói: "Ông vẫn cứ mời lên ngồi đi ạ."
Nhạc Bồm cười cười, cũng không từ chối, nói với Mạnh Dân Hổ: "Chúng ta ngồi xuống ăn cơm thôi, đúng là có hơi đói bụng rồi."
Nhạc Bồm ngồi vào ghế chủ vị, Mạnh Dân Hổ rất tự nhiên ngồi xuống bên trái ông.
Diệp Đông vốn định tùy tiện tìm m��t chỗ ngồi xuống, Mạnh Dân Hổ mỉm cười nói: "Tiểu Diệp ngồi xuống cạnh đây, chúng ta tiện nói chuyện."
Cách sắp xếp này khiến Diệp Đông khá hài lòng. Quan Hạnh là chủ tịch xã, không thể để cô ấy ngồi dưới mình. Trình Chính Nghĩa là cán bộ đoàn Tỉnh ủy cấp cao, cũng không thể để anh ta ngồi dưới mình. Sắp xếp như thế này, anh ta cũng coi như được thảnh thơi.
Nhạc Bồm mỉm cười nói với Trình Chính Nghĩa: "Mau ngồi xuống ăn cơm đi, tôi thấy anh đừng quá câu nệ như thế."
Trình Chính Nghĩa lúc này mới có chút cẩn thận ngồi xuống bên phải Nhạc Bồm.
Trong bàn tiệc, trừ Quan Hạnh là nữ giới, Bạch Hinh và một cô gái trẻ tên Thường Cẩm Hà đến từ huyện cũng ngồi ở đây.
Thường Cẩm Hà thì không nhận ra nhiều điều khác biệt, thế nhưng Quan Hạnh và Bạch Hinh – hai người có hiểu biết sâu sắc về quan trường – cũng không khỏi giật mình.
Hai người đã từng tiếp xúc nhiều lần với Trình Chính Nghĩa. Anh ta cậy mình là cán bộ đoàn Tỉnh ủy, bình thường đều là nhân vật ngẩng mặt lên trời, chẳng mấy khi coi trọng cán bộ thôn. Thế mà hôm nay lại khác hẳn, trên người anh ta vậy mà thấy rõ một thái độ nịnh nọt.
Hai người không tin Trình Chính Nghĩa là người biết kính già yêu trẻ, nguyên nhân anh ta làm như vậy chỉ có một: ông lão kia còn có lai lịch hơn anh ta!
Rốt cuộc Diệp Đông đã dẫn đến những nhân vật cỡ nào?
Việc này khiến Quan Hạnh và Bạch Hinh trong lòng như có lửa đốt.
Trước kia Trình Chính Nghĩa chưa thực sự để ý đến Diệp Đông, nhưng hiện tại biết Nhạc Bồm lại là sư phụ của Diệp Đông, anh ta càng thêm phần ngưỡng mộ.
Trên bàn rượu, Trình Chính Nghĩa biểu lộ sự cung kính đối với Nhạc Bồm. Người của đoàn Thị ủy cũng nhận ra tình hình, ánh mắt không ngừng liếc nhìn Nhạc Bồm, nhưng anh ta cũng không thấy ông ấy có gì đặc biệt.
Mạnh Dân Hổ lúc này đã hỏi Diệp Đông: "Cậu cho rằng việc công khai minh bạch thông tin trên Internet này có bao nhiêu điều là thật, và có bao nhiêu khả năng thao túng?"
Diệp Đông nói: "Tôi cho rằng tất cả đều phụ thuộc vào con người, và việc liệu các cấp có xem đây là một việc lớn để bắt tay vào làm hay không. Dù cho chế độ có tốt đến mấy cũng vẫn tồn tại kẽ hở!"
Mạnh Dân Hổ khẽ gật đầu nói: "Không tệ, dù cho chế độ có tốt đến mấy cũng vẫn có kẽ hở!" Nói lời này xong, anh ta chìm vào suy nghĩ.
Thấy Mạnh Dân Hổ dáng vẻ như vậy, đoán rằng anh ta có thể là một nhân vật lớn, Diệp Đông nói thêm: "Tôi cho rằng những việc có lợi cho dân chúng thì cứ nên làm. Dù sao có làm vẫn hơn không làm. Dù có kẽ hở, nhưng chỉ cần mọi người cùng làm, với đa số người cần giúp đỡ, đây vẫn là một điều tốt! Nếu như vì còn tồn tại vấn đề mà không làm, thì chẳng làm được việc gì cả!"
Mạnh Dân Hổ trên mặt hiện ra nụ cười nói: "Nói không sai, chỉ cần đưa ra quy định trong chế độ thì có thể giảm thiểu tối đa những vấn đề tồn đọng!"
Diệp Đông nói: "Cũng như điểm thu mua kia vậy, nếu không thu về lợi nhuận nhất định thì không phù hợp quy luật thị trường. Nhưng không thể vì kiếm được một chút lợi nhuận mà cho rằng dân chúng bị thiệt thòi rồi không làm. Nhìn vào tình hình hoạt động hiện tại, tuy điểm thu mua cũng có lợi nhuận, nhưng người được lợi là đa số bà con thôn dân. Anh cứ thử lên vùng núi mà xem, đừng coi thường chút tiền ấy, đối với họ đó là một khoản tiền đủ để thay đổi vận mệnh, là tiền cứu mạng đấy!"
Mạnh Dân Hổ trên mặt hiện lên vẻ coi trọng.
Diệp Đông liền nhắc đến chuyện nhà Lương Căn Dân. Kể xong ví dụ đó, Diệp Đông nói: "Lúc đó khi Lương Đông Lệ tìm đến tôi, trên mặt cô ấy chỉ toàn là sự bất lực, như trời sập dưới chân vậy. Sau khi nhận được một số sự giúp đỡ, hiện tại gia đình Lương đã chuyên tâm vào việc trồng trọt, Lương Đông Lệ cũng có thể tiếp tục việc học của mình. Đối với gia đình họ, đó cũng là một sự thay đổi vận mệnh."
Bạch Hinh ngồi cạnh Diệp Đông, nhân cơ hội chen vào nói: "Tôi từng nghe nói một chuyện thế này. Nghe nói ở thôn Kháo Sơn có một gia đình, cả nhà đều đói meo, vợ thì ốm liệt giường, mấy đứa trẻ con mấy ngày không có hạt cơm vào bụng, đói quá không chịu nổi, bèn xin cha cho ăn. Người cha bất lực cõng một gánh dược liệu đến xã. Mục đích duy nhất của anh ta là bán dược liệu cho con buôn với giá cực rẻ, lấy chút tiền mua thịt hầm một nồi canh cho cả nhà. Thậm chí anh ta đã chuẩn bị sẵn một loại độc thảo lớn trên núi, định hầm chung vào nồi súp đó. Kết quả là khi đến xã, anh ta nghe nói xã có một điểm thu mua dược liệu. Sau khi gánh dược liệu đến, không ngờ lại bán được hơn một trăm tệ. Nhìn số tiền hơn một trăm tệ trong tay, anh ta đã bật khóc nức nở ngay tại chỗ, quỳ xuống và dập đầu mấy cái về phía điểm thu mua!"
Câu chuyện này khiến tất cả mọi người đều tỏ vẻ xúc động. Mạnh Dân Hổ thở dài: "Đúng là tiền cứu mạng!"
Nhạc Bồm cũng nghe xong thở dài tương tự: "Thật là một việc tốt biết bao!"
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về Truyen.Free.