(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 424: Lợi ích
Sáng sớm hôm sau, Diệp Đông đến Huyện ủy. Khi anh vừa lên đến lầu, đã bắt gặp Phó Bí thư Bành Học Vân đang từ trên lầu đi xuống.
Trùng hợp như vậy!
Hôm qua Diệp Đông còn đang suy nghĩ về chuyện của Bành Học Vân, không ngờ hôm nay lại gặp phải ông ta, trong lòng không khỏi thoáng ngạc nhiên.
Khi Bành Học Vân thoáng nhìn thấy Diệp Đông, khuôn mặt ông ta lập tức nở nụ cư���i tươi.
"Chào Bí thư Bành!" Diệp Đông không thể hiện bất kỳ vẻ mặt đặc biệt nào, vội vàng chào hỏi.
Với nụ cười trên môi, Bành Học Vân vẫn giữ phong thái điềm đạm, thân thiện thường thấy, chủ động vươn tay bắt chặt tay Diệp Đông rồi nói: "Đến báo cáo công tác với Bí thư La à?"
Vẫn là phong thái của bậc trưởng giả, Bành Học Vân thể hiện sự thân thiết với cấp dưới, nắm tay Diệp Đông không vội buông ra mà còn siết chặt và lắc nhẹ.
Diệp Đông suy nghĩ trong lòng, liền đáp: "Cháu cũng muốn báo cáo công tác với Bí thư Bành một chút, không ngờ Bí thư Bành lại định ra ngoài."
Bành Học Vân bật cười ha hả nói: "Không sao đâu, ta chỉ ra ngoài một lát, sẽ về ngay thôi. Cậu cứ đến chỗ Bí thư La trước đi, ta sẽ sớm quay lại."
Lúc gần đi, Bành Học Vân lại vỗ vỗ vai Diệp Đông nói: "Tiểu Đông không tệ!"
Nhìn bóng Bành Học Vân chậm rãi bước đi, Diệp Đông thầm cảm thán trong lòng. Nếu không có những nguồn tin tức khác, nếu không phải tự mình phân tích và biết được người này đã bày ra nhiều bố cục như vậy, thì thật không ngờ ông ta lại lợi hại đến thế!
Thật sự là người không thể xem bề ngoài!
Khi đến trước phòng làm việc của La Vĩnh Chí, Diệp Đông thấy bên ngoài đã có không ít lãnh đạo các hương trấn đang chờ. Tất cả đều chờ gặp La Vĩnh Chí để báo cáo công tác.
Đây cũng là một nét đặc trưng của Hoa Hạ: một trong những công việc quan trọng nhất của các lãnh đạo là, dù không có việc gì đặc biệt, cũng phải đến báo cáo công tác với cấp trên có quyền thế nhất. Rốt cuộc mang theo tâm tư gì, thì mọi người đều ngầm hiểu.
Thấy Diệp Đông đến, thư ký của La Vĩnh Chí biết anh là người mà Bí thư La nhất định sẽ gặp, liền đứng dậy nói: "Chủ tịch xã Diệp đến rồi ạ?"
Diệp Đông đáp: "Bí thư La đang bận à?"
"Để tôi vào xem."
Có lẽ chỉ có Diệp Đông là người duy nhất không cần liên hệ trước mà vẫn có thể đến báo cáo công tác, đãi ngộ này quả thực không ai sánh bằng.
Thấy thư ký đi vào, một số lãnh đạo khác liền xích lại gần, nhiệt tình chào hỏi Diệp Đông. Giờ đây, anh đã không còn là nhân vật bình thường, mà là một nhân vật nổi bật trong huyện.
Diệp Đông hiện tại cũng quen biết khá nhiều lãnh đạo, anh vội vàng bắt tay chào hỏi mọi người, khiến không khí trở nên có vẻ hơi náo nhiệt.
Vừa giao lưu với mọi người một lát, Diệp Đông đã thấy người thư ký từ bên trong đi ra, nói với anh: "Bí thư La mời anh vào."
Khi thấy một Bí thư Đảng ủy thôn từ bên trong bước ra, Diệp Đông hiểu rằng La Vĩnh Chí đã nhanh chóng kết thúc cuộc nói chuyện với người kia để gặp mình.
Diệp Đông phải thừa nhận, La Vĩnh Chí này ít nhất cho đến giờ, vẫn khá tốt với anh.
Đương nhiên, Diệp Đông càng hiểu rõ một điều, La Vĩnh Chí coi trọng không phải bản thân anh, mà là thế lực đứng sau anh. Nếu một ngày anh không còn thế lực đó hậu thuẫn, La Vĩnh Chí chắc chắn sẽ thay đổi thái độ.
Nhìn mái tóc chải bóng mượt và vẻ mặt phấn chấn của La Vĩnh Chí, mọi suy nghĩ trong Diệp Đông đều tan biến. Ai cũng có con đường riêng của mình để đi!
"Tiểu Đông, cậu đến rất đúng lúc. Huyện ủy dự định điều chỉnh lại bộ máy nhân sự Khu Viên Trúc Hải thôn, ta sẽ nói qua về tình hình chung cho cậu biết."
Diệp Đông đáp: "Mời Bí thư La nói."
"Thế này nhé, bộ máy nhân sự Khu Viên nhất định phải có năng lực chiến đấu mới được. Huyện ủy cho rằng, nếu chỉ dựa vào tình hình của Trúc Hải hương thì vẫn còn quá yếu, nên lần này dự định điều động một số tinh binh từ các đơn vị trong toàn huyện vào..."
Lời nói của La Vĩnh Chí lần này rất rõ ràng, hoàn toàn không có ý định trưng cầu ý kiến của Diệp Đông.
Diệp Đông hiện tại đã hiểu không ít về tình hình trong huyện, không còn hoàn toàn mù tịt như trước. Nghe xong, anh liền hiểu rõ: La Vĩnh Chí, tuy bề ngoài đối với anh không tệ, nhưng đã bắt đầu cài cắm thân tín vào Khu Viên. Qua những thành viên mà ông ta kể ra, có thể thấy người thân tín của La Vĩnh Chí đã chiếm hơn một nửa. Đặc biệt là, ý kiến về việc để Bạch Hinh giữ chức Phó Chủ nhiệm trước đây đã thay đổi; Bạch Hinh sẽ ở lại xã, không vào Khu Viên nữa. Cả Chủ nhiệm và Phó Chủ nhiệm Văn phòng đều đã là thân tín của La Vĩnh Chí. Ngoài ra, có lẽ vì lý do hợp tác, một thân tín của Bành Học Vân cũng trở thành Phó Chủ nhiệm.
Nghe La Vĩnh Chí nói xong, Diệp Đông vốn còn đang do dự có nên nhắc nhở ông ta hay không, giờ đây ý định đó đã hoàn toàn biến mất.
Diệp Đông nhìn chằm chằm gương mặt La Vĩnh Chí một lúc, thầm thở dài. La Vĩnh Chí tính toán quả không tồi, trước tiên cài cắm người của mình vào, sau đó theo đà phát triển, lại dùng phương thức "minh thăng ám giáng" với anh, hoặc có thể là thăng anh lên chức phó huyện rồi điều đi nơi khác. Đến lúc đó, toàn bộ Khu Viên sẽ chắc chắn nằm trong tay La Vĩnh Chí. Rõ ràng đây là ý định muốn gạt anh ra khỏi cuộc chơi.
Một điều thú vị nữa là, Bành Học Vân cũng đã âm thầm cài cắm thân tín của mình vào vị trí Phó Chủ nhiệm. Đến lúc đó, chỉ cần La Vĩnh Chí mắc sai lầm, tin rằng Bành Học Vân sẽ ngay lập tức đưa người của mình lên thay thế.
Hai người đều có chính mình dự định mà!
Trong đó, Triệu Vệ Giang dường như yếu thế hơn hẳn, chỉ có một thành viên Đảng ủy đứng cuối cùng, không có chút ảnh hưởng nào, căn bản không phát huy được tác dụng gì đáng kể.
Cục diện La Vĩnh Chí và Bành Học Vân liên thủ đang dần hình thành, chỉ là La Vĩnh Chí không hề hay biết về bố cục của Bành Học Vân.
Nếu đã như vậy, Diệp Đông đương nhiên không thể nào giúp La Vĩnh Chí. Người như vậy không đáng để anh giúp đỡ, nếu ông ta có ngã, cứ để ông ta ngã mà thôi.
Muốn thăm dò xem La Vĩnh Chí có đề phòng Bành Học Vân thế nào, Diệp Đông bèn hỏi: "Khương Khai Lâm đảm nhiệm chức Phó Chủ nhiệm à?"
La Vĩnh Chí mỉm cười nói: "Đồng chí Khai Lâm cũng khá, Bí thư Học Vân tiến cử đồng chí này, ta thấy cũng không tồi!"
Diệp Đông không nói thêm nữa. Xem ra việc này La Vĩnh Chí và Bành Học Vân đã từng bàn bạc kỹ lưỡng. Một người là Bí thư, một người là Phó Bí thư, cho nên việc này cơ bản đã được sắp xếp ổn thỏa. Ngay cả Triệu Nhạc Sông có muốn phản đối, với tư cách Bí thư Đoàn thể Công hội, e rằng Bành Học Vân cũng sẽ đứng về phía La Vĩnh Chí.
Thảo nào La Vĩnh Chí tâm trạng lại tốt như vậy. Trong việc này, người của La Vĩnh Chí giữ chức Chủ nhiệm, thêm một Phó Bí thư, đã là song bảo hiểm. Lại thêm một Chủ nhiệm văn phòng, lực lượng của ông ta tại Khu Viên cũng đã là đa số. Ngay cả khi bước tiếp theo anh lên làm Chủ nhiệm, lúc tổ chức hội nghị thì người của La Vĩnh Chí vẫn chiếm ưu thế tuyệt đối.
Hiện tại liền bắt đầu muốn tước đoạt quyền lực của mình!
Diệp Đông trong lòng đã thấy không vui, chuyện này La Vĩnh Chí chẳng lẽ không sợ cấp trên sao?
Nghĩ lại việc mình chưa bị hạ bệ, vẫn là Bí thư Chủ nhiệm Khu Viên, Diệp Đông biết La Vĩnh Chí này đã cân nhắc mọi mặt yếu tố. Anh chẳng qua chỉ là một con bài ông ta dùng để kiềm chế cấp trên, còn phần lợi ích thực sự của anh chắc chắn sẽ bị từ từ tước đoạt.
Qua chuyện này, Diệp Đông cũng cảm nhận được sự độc đoán trong cách làm việc của La Vĩnh Chí, từ đó càng phát hiện ra mục tiêu của ông ta. Ánh mắt ông ta xem ra đã nhắm vào lợi ích khổng lồ của Khu Viên!
Diệp Đông cũng biết, La Vĩnh Chí tạm thời không dám làm gì anh. Đây cũng là lý do khiến ông ta càng dễ dàng thực hiện kế hoạch chia cắt lợi ích.
"Tiểu Đông, đối với những phương án này, cậu có ý kiến gì không?" La Vĩnh Chí hỏi.
La Vĩnh Chí cũng biết phương án này làm suy yếu nghiêm trọng thực lực của Diệp Đông, nên khi nói những lời này, ông ta lại nói thêm một câu: "Tiểu Đông à, công tác Chiêu Thương của cậu có thành tích rõ rệt, chẳng mấy chốc sẽ thảo luận việc đề cử cậu lên chức phó huyện. Việc này chắc hẳn không mấy khó khăn, đến lúc đó sẽ có nhiều công việc hơn cần cậu gánh vác!"
Đưa ra một cái lợi ích, ông ta hy vọng ngăn chặn ý định phản đối của Diệp Đông.
Một bên tước bỏ quyền lực, một bên dùng lợi ích dụ dỗ, La Vĩnh Chí cũng coi như đã bỏ ra không ít tâm tư.
Nói xong những lời này, ánh mắt La Vĩnh Chí nhìn thẳng Diệp Đông.
Diệp Đông nói: "Về phần cháu thì không có ý kiến gì, điểm duy nhất là đồng chí Bạch Hinh đã lăn lộn ở văn phòng từ trước, cháu vẫn hy vọng cô ấy có thể ở lại cương vị văn phòng!"
Diệp Đông cũng nhìn thẳng vào La Vĩnh Chí. Có những lúc, anh cũng phải thể hiện sự cứng rắn.
"Đồng chí Bạch Hinh tư cách và các mặt khác đều không thiếu sót, nhưng để cô ấy ở một vị trí quan trọng như vậy, Huyện ủy cho rằng không quá thỏa đáng!" La Vĩnh Chí nói.
"Đây là ý kiến của cháu, mong Huyện ủy xem xét!" Diệp Đông không hề nhượng bộ. Ngay cả một Chủ nhiệm văn phòng cũng không phải người của mình, thì còn làm được gì nữa!
Diệp Đông mặc dù biết La Vĩnh Chí sẽ gặp chuyện, nhưng nếu để họ cài cắm người vào ngay từ bây giờ, sự kiểm soát của anh đối với Khu Viên sẽ gặp vấn đề. Loại chuyện này, anh cần phải chặn đứng ngay từ đầu, nếu không, La Vĩnh Chí và những người khác sẽ cho rằng anh yếu mềm, và sau này chuyện tương tự sẽ ngày càng nhiều.
La Vĩnh Chí thực chất cũng là mượn việc này để thăm dò phòng tuyến cuối cùng của Diệp Đông. Nói cách khác, nếu lực lượng của Diệp Đông đủ mạnh, tất nhiên sẽ có phản ứng. Nếu không có phản ứng, thì chứng tỏ lực lượng của Diệp Đông cũng không vững chắc.
Ngoài lực lượng, ông ta còn muốn xem tính cách của Diệp Đông. Nếu là người sợ phiền phức, tất nhiên sẽ không dám đối đầu với ông ta. Còn nếu Diệp Đông không sợ phiền phức, ông ta sẽ rút lại một phần.
Hai người đều đang tiến hành một số thăm dò.
Nhìn thấy Diệp Đông thể hiện sự cứng rắn, La Vĩnh Chí khẽ mỉm cười nói: "Ừm, Huyện ủy sẽ tôn trọng đầy đủ ý kiến của các cậu, việc này Huyện ủy sẽ tiến hành cân nhắc toàn diện!"
Diệp Đông nói: "Việc kiến thiết Khu Viên cần có nhiều điều kiện từ các phía. Nếu các điều kiện không đủ, sẽ rất bị động nếu có chuyện xảy ra!"
Nghe được lời này của Diệp Đông, La Vĩnh Chí lại biến sắc. Lời nói của Diệp Đông ẩn chứa ý khác, nếu tước đoạt quyền lực của anh ta một cách quá gay gắt, khó tránh khỏi anh ta sẽ làm ra chuyện gì đó. Việc này liệu mình có quá khích một chút không?
Nghĩ đến vợ mình đã đề cập những vấn đề vượt quá quy định trong quá trình kiến thiết Khu Viên, La Vĩnh Chí nhíu mày.
Diệp Đông nói một hồi về chuyện phát triển Khu Viên Trúc Hải thôn tại chỗ La Vĩnh Chí, rồi sau đó mới rời khỏi văn phòng của ông ta.
Thông qua chuyện này, Diệp Đông tiến một bước hiểu được sức hấp dẫn của lợi ích trong chốn quan trường. Đối mặt với lợi ích khổng lồ từ Khu Viên, thì thấy La Vĩnh Chí cũng phải đỏ mắt!
Diệp Đông cũng rõ ràng, đối mặt với khoản đầu tư mấy tỷ này, không chỉ các lãnh đạo trong huyện, trong thành phố phải đỏ mắt, mà bản thân anh hiện cũng đang nằm trong vòng lợi ích đó!
Đến lúc phải dựa vào chính mình thôi!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.