(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 474: bí mật sự tình
Trong quá trình điều chỉnh nhân sự, Lâm Vũ Tiên, Chủ nhiệm phòng Xử lý Liêm chính thuộc Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Huyện ủy, người có quan hệ họ hàng với Triệu Vệ Giang, vốn rất có khả năng sẽ bị điều chuyển. Tuy nhiên, việc Diệp Đông cố ý thể hiện sự quan tâm đến Lâm Vũ Tiên trong một số trường hợp đã giúp vị trí của cô được củng cố. Điều này khiến Lâm Vũ Tiên vô cùng cảm kích, và cũng xem như cô đã trở thành tai mắt của Diệp Đông ở Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật huyện.
Dường như mọi thứ đều rất thuận lợi, Diệp Đông cũng càng vùi đầu vào công việc ở Viên Khu thôn Trúc Hải.
Vừa bước ra khỏi trụ sở huyện chính phủ, Diệp Đông bất ngờ nhận được một cuộc điện thoại.
“Trưởng phòng Diệp, tôi là Phùng Phỉ Phỉ, anh còn nhớ tôi chứ?”
Phải mất một lúc, Diệp Đông mới nhớ ra người phụ nữ tên Phùng Phỉ Phỉ này là bạn học của Quan Hạnh, đang làm việc ở văn phòng thôn Hoàn Thành. Chồng cô ta hình như là một Trưởng khoa nào đó ở Sở Y tế. Anh tự hỏi, mình và người phụ nữ này chẳng có giao du gì, tại sao cô ta lại đột nhiên gọi điện đến? Rốt cuộc có chuyện gì vậy?
“Ha ha, nhớ chứ, lần trước gặp ở phòng karaoke.” Diệp Đông vẫn lịch sự đáp lời.
“Trưởng phòng Diệp, anh có rảnh không? Có chuyện liên quan đến Quan Hạnh tôi muốn nói với anh.” Phùng Phỉ Phỉ thì thầm.
Chuyện của Quan Hạnh? Trong lòng Diệp Đông cũng khựng lại. Gần đây bận công việc ở Viên Khu, anh và Quan Hạnh thì rất ít gặp mặt, cô ấy có chuyện gì được chứ?
Vốn dĩ có rất nhiều việc, Diệp Đông cũng không muốn gặp người phụ nữ này. Nhưng khi nghe đến chuyện của Quan Hạnh, Diệp Đông liền đổi ý, nói: “Được, hẹn địa điểm đi.”
“Vậy thì tốt quá, tôi biết một phòng trà khá ổn, để tôi sắp xếp một chút.” Phùng Phỉ Phỉ tỏ ra vô cùng vui mừng.
Diệp Đông đầy nghi hoặc, cảm thấy chuyện này có gì đó kỳ lạ. Tại sao Phùng Phỉ Phỉ lại lén lút muốn kể chuyện của Quan Hạnh?
Khi Diệp Đông đến phòng trà mà Phùng Phỉ Phỉ đã nói, anh thấy cô ta đang đợi cùng một người đàn ông.
Trông thấy người đàn ông này, Diệp Đông cũng thở phào nhẹ nhõm, anh thực sự sợ chỉ có một mình Phùng Phỉ Phỉ đến.
“Trưởng phòng Diệp, đây là chồng tôi, Chúy Tiểu Vĩ.” Phùng Phỉ Phỉ giới thiệu.
“Chào Trưởng phòng Diệp!” Chúy Tiểu Vĩ cúi người, hai tay nắm chặt tay Diệp Đông.
“Trưởng phòng Diệp, xin mời vào.” Phùng Phỉ Phỉ cười mời Diệp Đông đi vào bên trong.
Mọi người nhanh chóng đi vào một phòng riêng và ngồi xuống.
Nhìn thấy dáng vẻ có chút câu nệ của Chúy Tiểu Vĩ, rồi lại nhìn thấy dáng vẻ hơi mạnh mẽ của Phùng Phỉ Phỉ, Diệp Đông liền biết, trong gia đình này hẳn là Phùng Phỉ Phỉ làm chủ.
Đã đến đây rồi, Diệp Đông cũng từ tốn lại, liền bắt chuyện với Chúy Tiểu Vĩ.
Trò chuyện dăm ba câu, Diệp Đông phát hiện Chúy Tiểu Vĩ này về mặt chuyên môn thì rất giỏi, nói chuyện về công việc ở Sở Y tế rất rành mạch, có lý lẽ.
Chúy Tiểu Vĩ này thực sự là một người thật thà!
Đây là nhận định của Diệp Đông về Chúy Tiểu Vĩ.
“Tiểu Vĩ, anh kể lại tình hình cho Trưởng phòng Diệp đi!” Phùng Phỉ Phỉ nhìn chồng mình nói.
Chúy Tiểu Vĩ cũng có chút do dự nhìn Phùng Phỉ Phỉ.
“Nhìn em làm gì, thấy gì thì cứ nói vậy đi chứ!” Phùng Phỉ Phỉ liếc xéo Chúy Tiểu Vĩ một cái.
Chần chừ một chút, Chúy Tiểu Vĩ mới lên tiếng: “Thật ra thì, chuyện này cũng không phải là việc gì to tát. Em cũng chỉ về nhà kể cho em nghe một chút, ai ngờ em lại làm quá lên!”
Phùng Phỉ Phỉ nói: “Cái gì mà làm quá lên! Cái con người Quan Hạnh đó tôi đâu phải không biết. Đã lén lút như vậy, tôi tin chắc là có chuyện. Trưởng phòng Diệp là người tôi rất nể trọng, nhất định phải nói rõ tình hình cho anh ấy biết!”
Nhìn thấy dáng vẻ nghiêm nghị, chính trực của Phùng Phỉ Phỉ, Diệp Đông thầm cười trong lòng. Là người từng trải, anh chỉ cần liếc mắt đã nhận ra, trong hai người này, Chúy Tiểu Vĩ thực sự là một người thật thà, còn Phùng Phỉ Phỉ kia thì không được thật thà cho lắm.
Thấy chồng chần chừ, Phùng Phỉ Phỉ hừ một tiếng, nói: “Trưởng phòng Diệp, anh ta tính cách vốn vậy. Vẫn là để tôi nói đi. Chuyện là thế này, hôm qua Tiểu Vĩ đi tỉnh làm việc, tình cờ thấy Huyện trưởng Tôn và Quan Hạnh đi dạo trên phố ở tỉnh. Anh ấy về kể lại chuyện này cho tôi nghe, tôi cảm thấy chuyện này có lẽ sẽ hữu ích cho Trưởng phòng Diệp, thế nên mới lôi kéo anh ấy đến kể cho anh nghe.”
Khi Phùng Phỉ Phỉ nói những lời này, đôi mắt cô ta nhìn về phía Diệp Đông.
Phùng Phỉ Phỉ có linh cảm, cô ta cảm thấy giữa Diệp Đông và Quan Hạnh nhất định có gì đó. Hiện tại trong huyện lại có quá nhiều lời đồn đại, càng biết rõ Diệp Đông và Tôn Cương có mâu thuẫn. Với những suy nghĩ đó, Phùng Phỉ liền muốn mở ra một con đường thăng tiến cho mình và chồng.
Mấy lần muốn tìm Quan Hạnh để tạo mối quan hệ nhưng vẫn luôn không có kết quả. Mãi mới gặp được chuyện thế này, cô ta liền không kìm được, gọi điện cho Diệp Đông, cũng là muốn mượn chuyện này để thiết lập quan hệ với anh.
Không thể không nói, tin tức này đối với Diệp Đông là một điều gây sốc. Anh không nghĩ tới Tôn Cương lại nhắm vào Quan Hạnh.
Đương nhiên, Diệp Đông không lộ ra vẻ mặt khác thường, chỉ đưa mắt nhìn Phùng Phỉ Phỉ, rồi lại chuyển sang Chúy Tiểu Vĩ.
Chúy Tiểu Vĩ ngượng ngùng nói: “Trưởng phòng Diệp, thực ra tôi cũng chỉ nhìn thấy bọn họ đi dạo phố một chút thôi. Về kể cho Phỉ Phỉ nghe, cô ấy nhất định phải lôi kéo tôi đến kể cho anh chuyện này. Anh có nhiều việc như vậy, chuyện thế này nói với anh căn bản chẳng có ích gì!”
Diệp Đông biết Chúy Tiểu Vĩ là kiểu người thẳng tính, không có nhiều mưu mẹo. Mà người phụ nữ Phùng Phỉ Phỉ này lại khôn khéo, từ chuyện này đã suy đoán ra rất nhiều điều. Nếu cho cô ta một sân khấu, biết đâu cô ta cũng là người có thể làm nên chuyện lớn.
Mỉm cười nhìn về phía Phùng Phỉ Ph��, Diệp Đông nói: “Gần đây thôn Hoàn Thành muốn đề bạt một Ủy viên Tuyên truyền đấy!”
Tuy Diệp Đông không nói thẳng là sẽ giúp đỡ Phùng Phỉ Phỉ, nhưng trong lòng cô ta mừng rỡ như điên. Cô ta biết Diệp Đông nói ra như vậy là có ý đáp lại mình, cho thấy tin tức mình đưa ra rất quan trọng, Diệp Đông đã tiếp nhận chuyện này.
Đầu óc nhanh chóng xoay chuyển, Phùng Phỉ Phỉ nói: “Trưởng phòng Diệp, tôi sẽ theo dõi sát sao diễn biến của sự việc, kịp thời báo cáo cho anh!”
Diệp Đông đứng dậy bắt tay Chúy Tiểu Vĩ. Anh thực sự rất coi trọng Chúy Tiểu Vĩ. Người tài như vậy thực sự đáng được bồi dưỡng.
Nhìn thấy Diệp Đông ngồi xe rời đi, Chúy Tiểu Vĩ nói: “Em cũng vậy, nhất định phải lôi kéo anh đến nói chuyện Quan Hạnh với Trưởng phòng Diệp làm gì. Quan Hạnh với Trưởng phòng Diệp lại chẳng có quan hệ gì quá trực tiếp, em quan tâm người ta đi dạo phố hay không làm gì!”
Phùng Phỉ Phỉ vỗ vào đầu Chúy Tiểu Vĩ, nói: “Cái đồ cứng đầu nhà anh! Đừng tưởng chuyện này đối anh em mình thì chẳng là gì, nhưng đối với Trưởng phòng Diệp mà nói lại là một chuyện cực kỳ quan trọng!”
“Tôi nói cho anh biết nhé, tôi cảm giác giữa Trưởng phòng Diệp và Quan Hạnh có lẽ có mối quan hệ này đấy!” Phùng Phỉ Phỉ nắm hờ tay phải, ngón trỏ tay trái chọc chọc vào giữa lòng bàn tay, ý chỉ một mối quan hệ sâu kín.
Chúy Tiểu Vĩ cười gượng gạo nói: “Em nghĩ vẩn vơ rồi!”
Phùng Phỉ Phỉ thì cười nói: “Cho dù không có mối quan hệ như vậy, anh thử nghĩ xem. Hiện tại trong huyện đều đồn rằng Tôn Cương cũng muốn đến hái ‘quả đào’ của Viên Khu thôn Trúc Hải. Sự xuất hiện của hắn cũng là một mối đe dọa với Trưởng phòng Diệp. Trong thời điểm then chốt này, Tôn Cương sao lại đột nhiên đưa Quan Hạnh đi tỉnh? Hai người đến tỉnh còn đi dạo phố, chuyện này nói lên điều gì anh biết không?”
Chúy Tiểu Vĩ cũng không ngu ngốc, khẽ gật đầu nói: “Em vừa nói như vậy, anh cũng đại khái hiểu rồi. Pháo đài thường bị công phá từ bên trong!”
“Đúng vậy. Nếu Tôn Cương mà chiếm được Quan Hạnh, em nói xem tình huống sẽ ra sao?”
Chúy Tiểu Vĩ nói: “Thì khó mà nói lắm. Nhìn tình hình bây giờ là Trưởng phòng Diệp vô cùng tín nhiệm Quan Hạnh. Giả sử Quan Hạnh phản bội anh ấy, Tôn Cương có thể làm ra không ít chuyện. Chỉ cần sơ sẩy một chút, có khi Trưởng phòng Diệp sẽ ‘lật thuyền’ ngay!”
“Anh hiện tại hiểu rồi chứ? Tin tức này của tôi đáng giá ngàn vàng đấy. Nếu không phải vậy, Trưởng phòng Diệp lúc ra về đã hứa hẹn sẽ cho tôi một chức Ủy viên Đảng ủy xã rồi!”
“Em không sợ Tôn Cương biết sao?”
“Hừ, Tôn Cương chẳng qua cũng chỉ dựa vào có một ông bố tốt thôi sao? Anh cứ chờ xem, Trưởng phòng Diệp tinh khôn lắm, chỉ cần anh ấy biết tình huống, thì Tôn Cương kia tuyệt đối sẽ không chiếm được lợi lộc gì đâu. Đầu quân cho Tôn Cương thì chúng ta không có cửa, hắn cũng chẳng thèm để mắt đến chúng ta. Ngược lại ở chỗ Trưởng phòng Diệp đây, tôi thấy anh ấy rất coi trọng anh. Đến lúc đó mà vận hành tốt một chút, biết đâu chúng ta có thể trở thành tâm phúc của anh ấy. Khi đó thì cứ thế mà thăng quan tiến chức thôi!”
Nhìn thấy dáng vẻ này của vợ mình, Chúy Tiểu Vĩ chỉ đành lắc đầu.
“Tôi nói này, hiện tại hai chúng ta nên có một trọng tâm. Công việc có thể làm ít lại, tôi nghĩ cần dồn nhiều sức lực hơn vào việc theo dõi Quan Hạnh. Có bất kỳ tình huống gì thì lập tức báo cáo cho Trưởng phòng Diệp, để Trưởng phòng Diệp biết chúng ta trung thành với anh ấy.”
Nhìn thấy Phùng Phỉ Phỉ hai mắt sáng rực, Chúy Tiểu Vĩ thở dài một tiếng. Vợ mình mãi vẫn chưa có cơ hội, nhìn dáng vẻ của cô ấy, lần này là muốn làm một phen lớn đây.
Trong lúc hai người bàn bạc, Diệp Đông trong lòng cũng đang suy nghĩ. Chiêu này của Tôn Cương đúng là thâm độc, vậy mà lại nghĩ đến dùng Quan Hạnh để công phá “pháo đài” của mình. Thì không biết rốt cuộc Quan Hạnh nghĩ gì, đây cũng là một lần thử thách chăng!
Nghĩ đến gia thế của Tôn Cương, Diệp Đông cũng có cảm giác khó lường về việc nắm bắt tính cách của Quan Hạnh. Một người phụ nữ như Quan Hạnh liệu có vượt qua được cám dỗ không?
Thật khó nói a!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.