(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 477: Tiểu Dịch muốn ra nước ngoài
Dịch Uyển Du sáng sớm đã cùng đoàn xe từ trấn Bích Vân tức tốc đến thôn Trúc Hải. Vì xe hỏng dọc đường, tối qua họ đến thôn Trúc Hải khá muộn nên cô không kịp gọi điện báo cho Diệp Đông. Khi Dịch Uyển Du bất ngờ xuất hiện trước mặt vào sáng hôm sau, tâm trạng u ám của Diệp Đông vì Tôn Cương lập tức trở nên vui vẻ.
"Tiểu Đông!" Vừa thấy mặt, Dịch Uyển Du đã nhào vào lòng Diệp Đông, ôm chặt lấy anh.
Khoảng thời gian này, Dịch Uyển Du chịu áp lực rất lớn. Gia đình kiên quyết muốn cô chấp thuận cuộc hôn nhân với Tôn Cương, thậm chí còn nhấn mạnh tầm quan trọng của nó đối với Dịch gia. Chuyến đi đến thôn Trúc Hải lần này cũng phần nào mang ý nghĩa giải tỏa tâm trạng.
Lúc đầu, Diệp Đông còn e ngại bị người khác nhìn thấy, nhưng nghĩ lại, chuyện anh và Dịch Uyển Du yêu đương là bình thường, người ngoài cũng khó mà lấy cớ này để bàn tán. Thế là anh để mặc cô ôm, tay nhẹ nhàng vỗ về tấm lưng cô.
"Đến Trúc Hải thôn, tâm tình buông lỏng chút đi!" Diệp Đông nói.
"Em nhớ anh!" Dịch Uyển Du cũng cảm thấy đây không phải nơi thích hợp để thân mật, mặt cô khẽ ửng hồng, nói nhỏ.
"Em gầy đi rồi!" Diệp Đông cảm nhận được sự quyến luyến của Dịch Uyển Du đối với mình, anh đau lòng nói.
Lòng Dịch Uyển Du trào dâng một cảm giác bị kìm nén. Khi nghĩ đến thái độ của gia đình mình, cô lại thấy trên đời này chỉ có Diệp Đông thực sự quan tâm đến mình. Sự xúc động dâng trào khiến nước mắt cô không ngừng tuôn rơi.
Khi hai người còn đang ôm nhau, Thường Duy Thật lúc này mới bước đến, nói với họ: "Được rồi, tìm chỗ khác mà thân mật chứ!"
Mặt Dịch Uyển Du càng đỏ hơn, cô lườm Thường Duy Thật: "Tôi với Tiểu Đông thân mật thì có gì không được chứ?"
Thấy cô cố giữ thể diện, Thường Duy Thật cười đáp: "Không ý kiến gì, hai người cứ tiếp tục đi."
Mặt còn vương nước mắt, Dịch Uyển Du vội lau đi, mỉm cười rồi bước đến nắm tay Thường Duy Thật: "Vất vả cho chị Thường quá!"
Trong lúc mọi người đang trò chuyện, bỗng thấy Tôn Cương cười tủm tỉm đi đến, từ xa đã nói với Dịch Uyển Du: "Uyển Du, nghe nói em muốn đến, anh đã vội vã tới từ hôm qua rồi. Ha ha."
Diệp Đông lúc này mới vỡ lẽ dụng ý thực sự của Tôn Cương, thì ra hắn đã biết Dịch Uyển Du sẽ đến thôn Trúc Hải.
Dịch Uyển Du liếc nhìn Diệp Đông, trong lòng cũng dâng lên một cỗ tức giận. Chắc chắn việc cô đến thôn Trúc Hải đã bị người nhà tiết lộ cho Tôn Cương!
Gương mặt hiện rõ vẻ lạnh nhạt, Dịch Uyển Du nói: "Chủ tịch huyện Tôn đến thôn Trúc Hải để kiểm tra công tác sao?"
Tôn Cương cười đáp: "B��c trai bác gái vẫn khỏe chứ ạ?"
Rõ ràng Tôn Cương muốn gây sự trước mặt Diệp Đông, cố ý thể hiện sự thân thiết với gia đình họ Dịch.
"Tiểu Đông, em và chị Thường đến chỗ chị ấy một chút." Nói rồi, Dịch Uyển Du kéo tay Thư��ng Duy Thật rời đi, hoàn toàn không nể mặt Tôn Cương.
Nhìn bóng lưng Dịch Uyển Du khuất xa, Tôn Cương quay sang Diệp Đông, cười nói: "Tôi cũng thích kiểu cá tính như Uyển Du, rất khơi gợi khao khát chinh phục!"
Diệp Đông quay người, đi về một hướng khác.
Diệp Đông giờ phút này cũng chẳng muốn nể nang gì Tôn Cương nữa. Thằng nhóc này đã bày ra thế trận, vậy thì anh phải nghênh chiến thôi.
Đứng tại chỗ đó nhìn bóng lưng Diệp Đông rời đi, Tôn Cương vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.
Tôn Cương đã nhìn thấy Dịch Uyển Du nhào vào lòng Diệp Đông. Vừa nghĩ đến cảnh cô ôm Diệp Đông, hắn liền vô cùng khó chịu.
Lúc này, một số lãnh đạo các ban ngành trong huyện cũng đã nhận ra sự việc. Với những người biết Dịch Uyển Du là bạn gái của Diệp Đông, họ không khỏi bất ngờ. Chuyện này thực sự có chút căng thẳng!
Nghĩ lại tình hình trong huyện, mọi người đều biết Diệp Đông và Tôn Cương có mâu thuẫn. Giờ đây, họ mới phần nào hiểu ra, hóa ra bấy lâu nay Tôn Cương và Diệp Đông vẫn còn tranh giành một người phụ nữ!
"Bí thư Quan, hôm nay chúng ta cứ xem xét ở khu Viên này đi," Tôn Cương nói với Quan Hạnh, người đang đi cùng.
"Tiểu Đông, em ở chỗ chị Thường này, anh qua đây nha." Điện thoại của Dịch Uyển Du nhanh chóng gọi đến.
Diệp Đông đi vòng một quãng mới đến chỗ ở của Thường Duy Thật.
Vì công trình đang thi công, các đơn vị đều phải dựng nhiều phòng làm việc tạm. Thường Duy Thật cũng có một gian như vậy. Cô ấy quả là một người có thể chịu đựng được gian khổ.
Khi Diệp Đông đến, Dịch Uyển Du đã thay một bộ quần áo khác, trông cô có tinh thần hơn hẳn.
"Dọc đường đi có ổn không?" Thấy Dịch Uyển Du rõ ràng gầy gò, biết nhà họ Dịch của cô đã xảy ra chuyện, Diệp Đông cũng vì cô mà lo lắng.
Thường Duy Thật không có ở đó. Dịch Uyển Du chẳng nói lời nào, chỉ bổ nhào vào lòng Diệp Đông, nước mắt lại tuôn rơi.
Diệp Đông hỏi: "Em chịu ấm ức à?"
"Gia đình cứ ép em gả cho Tôn Cương!" Dịch Uyển Du nức nở.
"Em không cần lo chuyện gia đình!"
Việc các gia tộc dùng hạnh phúc của một người phụ nữ để đổi lấy sự hưng thịnh của cả nhà, Diệp Đông vẫn luôn không thể chấp nhận được.
Chứng kiến tình cảnh của Viên Tiểu Nhu, Diệp Đông càng không coi trọng kiểu hôn nhân chính trị này. Dù trong thời gian ngắn nó có thể phát huy tác dụng, nhưng sau đó, như trường hợp của Viên Tiểu Nhu và Vi Chính Quang, căn bản không thể thực sự bảo vệ được một gia tộc.
"Cha của Tôn Cương mấy hôm trước đã đến nhà chúng em, nói chuyện với cha em một hồi. Sau đó, cha em cứ nặng lòng tâm sự. Mãi sau mẹ em mới kể lại, Tôn Tường quân muốn lôi kéo Dịch gia về phe họ, nói rằng chỉ cần Dịch gia và Tôn gia kết thành thông gia, ông ấy sẽ dốc toàn lực ủng hộ người nhà họ Dịch, còn nếu không..."
Diệp Đông nghe xong liền hiểu rõ, Tôn gia đang ép Dịch gia rất gắt.
Điều này khiến Diệp Đông có chút khó hiểu. Dịch gia đã không còn thế lực, Tôn gia đâu có lý do gì phải lôi kéo một gia tộc không mang lại quá nhiều lợi ích lớn như vậy?
Trong này chẳng lẽ còn có nội tình gì?
Khi Thường Duy Thật bước vào, hai người đã ngồi xuống trò chuyện.
Ánh mắt Thường Duy Thật lướt qua toàn thân Dịch Uyển Du, cô thầm cười vẻ thanh thuần của Dịch Uyển Du. Xem ra mối quan hệ giữa Dịch Uyển Du và Diệp Đông vẫn chưa tiến triển đến mức đó.
Nhìn thấy Thường Duy Thật nhìn qua, Dịch Uyển Du lại có chút đỏ mặt.
Thường Duy Thật sau khi ngồi xuống nói: "Uyển Du, hạng mục tiến triển không tệ, chị giới thiệu cho em một chút tình hình nhé."
"Chị Thường, chuyện này cứ từ từ thôi, em tin tưởng chị mà."
"Uyển Du, dù em có tin hay không thì với vai trò quản lý, chị có trách nhiệm phải báo cáo tình hình tiến độ toàn bộ công trình cho em và mọi người."
Chứng kiến Thường Duy Thật làm việc nghiêm túc như vậy, Diệp Đông cũng gật đầu đồng tình. Cô ấy quả thực là người tài năng, xem ra họ đã tìm đúng người rồi.
Dịch Uyển Du cũng đành chịu, cô liếc nhìn Diệp Đông rồi mới lên tiếng: "Vậy chị cứ nói đi."
Khi Diệp Đông định đứng dậy rời đi, Dịch Uyển Du nói: "Tiểu Đông, không sao đâu, anh cũng nghe một chút đi."
Thường Duy Thật liền chi tiết giới thiệu toàn bộ tình hình dự án.
Có thể thấy, Dịch Uyển Du nghe không mấy nghiêm túc.
Mãi đến khi Thường Duy Thật khó khăn lắm mới giới thiệu xong xuôi, Dịch Uyển Du mới nói: "Chị Thường, dự án này em giao phó cho chị, em rất có thể sẽ ra nước ngoài một thời gian!"
Diệp Đông sững sờ, hỏi: "Em muốn ra nước ngoài sao?"
Thường Duy Thật nhìn sang Diệp Đông, nói: "Tôi hiểu tâm trạng của Uyển Du. Hiện tại gia đình họ đang ép cô ấy kết hôn, mà người cô ấy cần lấy lại là cậu. Nếu cô ấy công khai ở bên cậu lúc này, chẳng phải sẽ gây ảnh hưởng xấu đến sự phát triển của cậu sao?"
Diệp Đông cau mày nói: "Sợ gì chứ? Cùng lắm thì không làm cái chức quan này nữa thôi."
Diệp Đông vốn dĩ không muốn phát triển nhờ sự che chở của phụ nữ. Biết Dịch Uyển Du muốn rời khỏi trong nước, lòng anh vô cùng không vui.
Dịch Uyển Du vội nói: "Tiểu Đông, không sao đâu, em thật sự muốn sang Mỹ học, đó là chuyện đã quyết định từ lâu rồi. Lần này em nhân cơ hội này đi một chuyến."
Thường Duy Thật thở dài một tiếng: "Uyển Du à, em cũng thật là, chuyện trong nhà cứ để họ tự lo đi, em đâu cần thiết phải rời khỏi trong nước làm gì?"
Diệp Đông đã hiểu rõ ý định rời khỏi trong nước của Dịch Uyển Du. Cô biết thế lực Tôn gia rất mạnh, không mấy lạc quan về kết quả cuộc đối đầu giữa anh và Tôn Cương, nhưng lại không muốn nghe lời gia đình mà gả cho Tôn Cương, nên cô đành chọn cách trốn tránh.
"Cho anh một năm thời gian!" Diệp Đông nhìn về phía Dịch Uyển Du nói.
Khi nói ra câu này, trong mắt Diệp Đông lần đầu tiên lóe lên một cỗ sát khí.
Thường Duy Thật nói: "Tôn Tường quân muốn tiến thêm một bước, nhưng lại gặp phải lực cản từ một số gia tộc!"
Đến đây, Diệp Đông phần nào hiểu ra. Sở dĩ Tôn Tường quân sốt sắng muốn con trai mình cưới con gái Dịch gia, mục đích chính là ở điểm này. Dù Dịch gia hiện tại không còn hùng mạnh như trước, nhưng dù sao họ vẫn là một gia tộc lớn, có ảnh hưởng nhất định trong tầng lớp quan chức cấp cao. Nếu hai nhà kết thành thông gia, lực cản đối với Tôn Tường quân sẽ giảm đi đáng kể.
Diệp Đông còn nghĩ đến một khả năng khác, đó là Tôn Tường quân cũng muốn thông qua Dịch gia để liên kết với Vi gia và Viên gia, tạo thành một liên minh. Chỉ cần mấy gia tộc này cùng hợp sức, lực lượng mà Tôn Tường quân có thể mượn được sẽ tăng lên đáng kể.
Dù Tôn gia tính toán thế nào đi nữa, chuyện này đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến Diệp Đông. Lòng anh bỗng bùng lên một trận lửa giận. Đã vậy rồi, anh sẽ làm ra một vài chuyện, để Tôn gia không thể đạt được mục đích của họ.
"Bác trai thật sự không để ý đến cảm nhận của em sao?" Thường Duy Thật hỏi Dịch Uyển Du.
"Tính cách của cha em chị cũng biết mà, ông ấy chỉ một lòng muốn vực dậy Dịch gia!"
Thường Duy Thật khẽ lắc đầu nói: "Cũng tốt, em cứ ra nước ngoài một thời gian đi, để mấy người lớn đó đau đầu!"
"Em lo lắng nhất là họ thấy em rời đi, sẽ trút giận lên Tiểu Đông!"
Diệp Đông hiểu rõ tình hình, trong lòng cũng dâng lên một cỗ ngạo khí, anh nói: "Em ra nước ngoài cũng được, cho anh một năm thời gian. Anh tin một năm là đủ, dù là phát triển hay tranh đấu, anh cũng không tin họ có thể thực sự hạ gục anh!"
"Nếu em đi, Dịch gia và Tôn gia còn có thể kết thông gia được sao?"
"Rất có thể họ vẫn sẽ kết thông gia. Đại cô có nhận một cô con gái nuôi là ngôi sao, nghe nói là người nhà của bên thông gia nào đó, cô ấy cũng có ý tưởng này."
Lời này khiến Diệp Đông và Thường Duy Thật đều có chút ngạc nhiên: "Sao lại dính dáng đến cô con gái nuôi kia chứ?"
Chỉ cần là người nhà họ Dịch, mà cô gái đó lại là một ngôi sao đang rất nổi tiếng, có điều kiện như vậy, thêm vào mục đích của Tôn gia là muốn kết thân với Dịch gia, thì Tôn gia chắc hẳn sẽ không phản đối.
Mọi chuyện đều rối tung cả. Diệp Đông, vì hạn chế tầm hiểu biết của mình, nhất thời không thể hiểu nổi rốt cuộc những người ở tầng lớp trên có bao nhiêu phần chân tình. Những mối quan hệ thông gia như thế này, Diệp Đông dù thế nào cũng không thể lý giải được.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.