(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 481: đầu danh trạng
Một số lãnh đạo phòng ban trong huyện lặng lẽ thở dài. Tôn Cương đáng tiếc có gia thế tốt như vậy, nhưng làm việc lại quá bộc trực, dễ nổi nóng, chỉ một chút kích động đã nổi giận thì làm sao có thể đứng vững ở Bích Vân huyện được chứ!
Trước đây, nhiều người vẫn nghĩ Tôn Cương là kẻ mạnh, nhưng qua chuyện này, họ bắt đầu nhìn nhận lại. Với tính cách như Tôn Cương, liệu hắn ta có thể tiến xa được không?
Có không ít công tử nhà giàu, dù xuất thân danh giá nhưng khi về huyện đều kết cục thân bại danh liệt. Trước kia, họ từng nghĩ Tôn Cương có người cha quyền thế, nhưng giờ đây lại nảy ra một suy nghĩ khác: liệu đi theo một người như vậy có thể tiến xa được không?
Đúng là, hiện tại theo Tôn Cương có thể sẽ có chút lợi lộc, nhưng về sau thì sao? Làm quan đâu phải chuyện ngày một ngày hai. Lỡ như Tôn Cương gặp chuyện, thì những người đi theo hắn sẽ có kết cục thế nào? Điều này thực sự đáng để mọi người suy nghĩ kỹ càng.
Ai cũng muốn phát triển, nhưng không ai muốn gắn mình vào một con thuyền tưởng chừng hào nhoáng nhưng bên trong đã mục ruỗng, như vậy thì quá nguy hiểm.
Tình huống hôm nay một lần nữa gióng lên hồi chuông cảnh tỉnh cho mọi người: Tôn Cương quá thiếu kinh nghiệm, đi theo hắn là một việc cực kỳ nguy hiểm.
Trong phòng họp lập tức yên tĩnh, tất cả mọi người đều đang suy tư.
Thực ra, Tôn Cương không phải lúc nào cũng bốc đồng như vậy. Chỉ là lần này Dịch Uyển Du đến Bích Vân huyện, mà cô ta lại chẳng thèm để Tôn Cương vào mắt, ngày nào cũng đi lại thân mật với Diệp Đông. Điều này khiến Tôn Cương càng nghĩ càng tức giận, muốn nhanh chóng hạ bệ Diệp Đông, nên mới phạm phải sai lầm hấp tấp, liều lĩnh.
Càng đáng nói hơn là Tôn Cương do công tác ở thủ đô, thiếu kinh nghiệm thực tế tại cơ sở, nên tự cho là đúng khi nghĩ rằng trong một hội nghị như thế này, chủ tịch huyện cũng là người có tiếng nói trọng lượng, lời nói ra không ai dám phản đối. Hắn muốn nhân cơ hội này hạ bệ Tôn Dân Phú, từ đó lập oai, khẳng định uy thế của mình.
Trước khi đến, Tôn Cương cũng đã lường trước việc Diệp Đông sẽ phản kháng, nhưng hắn cho rằng Diệp Đông chỉ dám gây sự một mình, chứ đối đầu trực diện với cấp trên, một nhân vật số hai, thì chắc chắn không dám.
Ngay cả khi Diệp Đông dám chống đối đi chăng nữa, thì có mấy ai dám xem thường thế lực nhà họ Tôn?
Không ngờ lại xảy ra chuyện thế này, Diệp Đông và Cao Vệ lại chẳng hề xem trọng quyền thế nhà họ Tôn, công khai chống đối hắn!
Uông Lăng Tùng, người ngồi phía dưới dự họp, vẫn luôn chú ý diễn biến của hội nghị. Ngay hôm trước, Tôn Cương còn đích thân tìm gặp ông ta, hứa hẹn sẽ ban cho quyền lực lớn hơn.
Trong lòng Uông Lăng Tùng vẫn luôn do dự, không biết có nên ngả về phe Tôn Cương hay không.
Hậu thuẫn của Tôn Cương rõ ràng rất mạnh, thế nhưng Uông Lăng Tùng cũng có nguồn tin riêng. Theo vài thông tin hành lang, dường như các lãnh đạo cấp tỉnh không mấy mặn mà với Tôn Cương, sự ủng hộ dành cho hắn cũng không thực sự mạnh mẽ.
Để xác nhận tình hình, Uông Lăng Tùng thậm chí đã nhân dịp đi họp ở tỉnh thành, đặc biệt tìm vài người để dò la thông tin.
Chưa tìm hiểu thì không biết, đến khi rõ rồi mới thấy, tình hình trong tỉnh cũng phức tạp. Thế lực nhà họ Tôn và thế lực Ninh Hải không hề đơn giản, thế lực Ninh Hải cũng không mấy khi nể mặt nhà họ Tôn.
Nắm rõ tình hình, Uông Lăng Tùng liền đưa ra quyết định: nơi đây là địa bàn của Ninh Hải, nhà họ Tôn không còn ảnh hưởng lớn. Dựa vào thuyền của Tôn gia không phải là chuyện hay, trái lại dựa vào thuyền của Diệp Đông lại có được nhiều sự giúp đỡ hơn.
Diệp Đông vẫn luôn tỏ ra thân thiết với ông ta. Chỉ cần ông ta quyết tâm ngả về phe Diệp Đông, tin rằng Diệp Đông sẽ trọng dụng mình.
Tôn Cương thì khác, hắn đến Bích Vân huyện cũng chỉ là để gom góp chút thành tích mà thôi, hái hết quả rồi thì sẽ thăng chức đi đâu chẳng biết. Một khi hắn rời đi, bản thân mình ở Ninh Hải này sẽ bơ vơ. Hơn nữa, Tôn Cương có rất nhiều người có thể dùng, chắc chắn sẽ không bận tâm đến mình nữa.
Mấy ngày nay, Uông Lăng Tùng còn âm thầm quan sát Tôn Cương, nghiên cứu tính cách của hắn. So với Diệp Đông, Tôn Cương kém xa ở khoản này. Hắn là kiểu người bạc bẽo, chuyện dùng xong rồi vứt bỏ hắn tuyệt đối làm được.
Đi theo Diệp Đông thì có tiền đồ, hơn nữa còn có hậu thuẫn vững chắc. Diệp Đông là người sống rất có tình nghĩa, chỉ cần có cơ hội, anh ta luôn giúp đỡ cấp dưới. Hôm nay lại một lần nữa chứng minh hành vi "bao che cấp dưới" của Diệp Đông: Tôn Dân Phú là người của Diệp Đông, khi Tôn Dân Phú gặp nguy cơ, ngay cả phải đối đầu với chủ tịch huyện, Diệp Đông cũng dũng cảm ra tay. Một người như vậy đáng để đi theo!
Uông Lăng Tùng cũng là người biết tìm kiếm cơ hội để thăng tiến. Nhìn tình hình căng thẳng hôm nay, ông ta càng thêm quyết tâm nhất định phải đi theo Diệp Đông.
Lúc này, Tôn Cương đã vỗ bàn đứng phắt dậy, chỉ thẳng vào Diệp Đông với một tư thế như muốn cãi nhau.
Diệp Đông khẽ mỉm cười nói: "Lão Tôn, đây là đang họp, chẳng lẽ mọi người không được phép nói vài lời công bằng sao?"
Diệp Đông tỏ ra điềm tĩnh, còn Tôn Cương thì cuồng loạn. Chứng kiến cảnh này, mọi người đều lắc đầu.
Bị Diệp Đông nói vậy, Tôn Cương ngược lại bình tĩnh lại, trong lòng giật mình nhận ra mình suýt nữa trúng kế của Diệp Đông. Thằng nhóc này có ý muốn châm ngòi cơn giận của mình!
Nếu mình thực sự để lộ ra một tình huống mất kiểm soát, mà chuyện này truyền đến cấp trên, thì năng lực của mình sẽ bị đặt dấu hỏi lớn.
Nhìn thấy Tôn Cương kiềm chế cơn giận, ngồi xuống, Uông Lăng Tùng cảm thấy mình cần phải thể hiện một chút.
"Kính thưa các vị lãnh đạo, có một chuyện này tôi muốn báo cáo một chút." Uông Lăng Tùng nói.
Lời Uông Lăng Tùng vừa thốt ra, ánh mắt mọi người lập tức đổ dồn về phía ông ta. Thằng cha này đột nhiên chen ngang định làm gì? Lại còn chen ngang vào đúng thời điểm then chốt này!
Ngay cả Diệp Đông và Tôn Cương cũng đều đưa mắt nhìn Uông Lăng Tùng.
Tôn Cương trong lòng khẽ động, có lẽ Uông Lăng Tùng muốn giúp mình, chắc chắn đã cân nhắc kỹ rồi!
Diệp Đông cũng đang nghĩ, dạo gần đây thằng cha này ít liên lạc, không biết đối diện với sự mua chuộc của Tôn Cương, hắn sẽ có thái độ thế nào?
Thực ra, trong lòng Uông Lăng Tùng cũng đang hồi hộp. Ông ta quá rõ ràng rằng việc chen ngang lúc này chẳng khác nào đặt mình vào vị trí kẻ tiên phong. Chỉ cần lời nói ra, tất nhiên sẽ đắc tội một phe, nhưng phe còn lại cũng sẽ nhanh chóng kéo mình vào trung tâm. Đây là một cơ hội vàng, cũng là một trận chiến sống còn.
Và cuộc đối đầu này, cuối cùng Diệp Đông sẽ là người thắng!
Quyết tâm không hối tiếc, Uông Lăng Tùng biết cơ hội của mình ngày càng ít đi. Ai dám chắc tấm "ngân phiếu" của Tôn Cương sẽ thực hiện được? Trái lại, đi theo Diệp Đông sẽ an tâm hơn phần nào.
Uông Lăng Tùng lấy ra một tập tài liệu từ trong cặp, nói: "Kính thưa các vị lãnh đạo, chúng tôi đã nhận được một tập tài liệu liên quan đến Cục trưởng Giao thông Lương Thành Cương. Trong đó có không ít vấn đề mà chúng tôi đã xác minh, cho thấy mức độ nghiêm trọng vô cùng. Hôm nay, tôi đặc biệt mang tập tài liệu này đến đây, nhân lúc đang họp, kính mời các vị lãnh đạo xem xét."
Ánh mắt mọi người lập tức chuyển sang Cục trưởng Giao thông Lương Thành Cương.
Chuyện ngoài dự liệu!
Bầu không khí vừa mới lắng xuống lại một lần nữa trở nên căng thẳng tột độ.
Lương Thành Cương gần đây vừa mới ngả về phe Tôn Cương, ở trong huyện cũng nhanh chóng trở thành một trợ thủ đắc lực của hắn, không ngừng giúp Tôn Cương lôi kéo người khác. Bản thân hắn cũng rất đắc ý, tin rằng có Tôn Cương che chở, tiền đồ của mình sẽ xán lạn.
Thấy Tôn Cương và Diệp Đông đang tranh cãi, Lương Thành Cương định nhân lúc then chốt đứng về phe Tôn Cương nói vài lời. Nhưng chưa kịp mở lời, Uông Lăng Tùng đã nhanh chân "lôi" hắn ra trước.
Nhìn Uông Lăng Tùng đưa tập tài liệu đã chuẩn bị sẵn cho ba vị Thường ủy viên, Lương Thành Cương cuống quýt, nhảy dựng lên chỉ vào Uông Lăng Tùng lớn tiếng nói: "Uông Lăng Tùng, anh muốn làm gì?"
Uông Lăng Tùng không thèm nhìn Lương Thành Cương, sau khi đưa ba tập tài liệu cho Tôn Cương, Diệp Đông và Cao Vệ, ông ta liền quay về chỗ ngồi của mình.
Ngồi xuống, Uông Lăng Tùng mới thở phào nhẹ nhõm. Mình đã nộp "đầu danh trạng", bước tiếp theo là nhìn vào Diệp Đông, tin rằng Diệp Đông sẽ hiểu ý mình.
Diệp Đông đầu tiên xem xét tài liệu một lượt, sau khi đọc xong mới nhìn về phía Lương Thành Cương.
Lúc này, Lương Thành Cương cuống quýt, lớn tiếng nói với Tôn Cương: "Chủ tịch Tôn, ngài phải làm chủ cho tôi! Uông Lăng Tùng công khai đả kích, trả thù tôi. Nếu hắn không đưa ra lời giải thích thỏa đáng, tôi sẽ kiện hắn!"
Diệp Đông sớm đã biết Lương Thành Cương ngả về phe Tôn Cương. Mấy ngày gần đây, Lương Thành Cương còn tỏ ra cực kỳ ngang ngược. Khi thấy Uông Lăng Tùng "xử lý" Lương Thành Cương ngay trong cuộc họp thế này, trong lòng Diệp Đông đã hiểu rõ: Uông Lăng Tùng cuối cùng đã đưa ra quyết định giữa anh ta và Tôn Cương, và đó là đi theo mình.
Khi Diệp Đông ngước mắt nhìn về phía Uông Lăng Tùng, Uông Lăng Tùng cũng đang nhìn anh ta.
Diệp Đông khẽ gật đầu về phía Uông Lăng Tùng.
Thấy động tác ấy của Diệp Đông, tâm trạng căng thẳng của Uông Lăng Tùng liền thả lỏng.
Được rồi, qua chuyện này, Diệp Đông xem như đã chấp nhận mình!
Tình huống của Tôn Cương và Diệp Đông hoàn toàn khác hẳn. Diệp Đông thì tâm trạng phấn chấn, còn Tôn Cương thì lại vô cùng tồi tệ. Uông Lăng Tùng lại dùng cách này để ngả về phe Diệp Đông, đây rõ ràng là công khai vả mặt hắn.
Thế nhưng, nhìn nội dung tài liệu kia, Tôn Cương biết mình căn bản không thể bảo vệ được Lương Thành Cương. Trong thời gian giữ chức cục trưởng giao thông, chỉ riêng khoản nhận hối lộ đã lên đến con số khổng lồ. Hơn nữa còn tồn tại không ít vấn đề khác.
Mặt tối sầm lại, Tôn Cương nói: "Tan họp!"
Hắn đứng dậy rồi rời khỏi phòng họp ngay. Chẳng nói lời nào, cũng không dặn dò gì thêm.
Trong phòng họp bao trùm một sự tĩnh lặng.
Biểu cảm của Cao Vệ có chút kỳ lạ, nhìn theo bóng lưng Tôn Cương rồi đứng dậy đi ra ngoài.
Diệp Đông đứng dậy thu dọn đồ đạc. Khi đi ngang qua chỗ Uông Lăng Tùng đang ngồi, Diệp Đông vỗ vai ông ta rồi cũng rời đi.
Ba người đã rời đi được một lúc, mấy vị phó chủ tịch huyện mới rụt rè đứng dậy, chầm chậm bước ra ngoài.
Chuyện hôm nay diễn ra khá gay cấn, là điều mà mọi người chưa từng chứng kiến. Khí thế hùng hổ của Tôn Cương khi đối mặt với phản đòn của Cao Vệ và Diệp Đông, hóa ra lại chẳng có chút sức mạnh nào đáng kể.
Ngay cả Lương Thành Cương, trợ thủ đắc lực nhất của Tôn Cương, chẳng phải cũng đã bị "phế" ngay cả khi chưa kịp phát huy tác dụng gì sao?
Thật sự cần phải suy nghĩ kỹ về chuyện này!
Đó là suy nghĩ của những người tham dự.
Thậm chí có vài người nhìn về phía Uông Lăng Tùng, ai cũng biết hôm nay ông ta đã nộp "đầu danh trạng", cái vỗ vai nhẹ của Diệp Đông lúc rời đi cũng đã cho thấy Diệp Đông chấp nhận Uông Lăng Tùng. Kể từ đó, Uông Lăng Tùng coi như đã chính thức ngả về phe Diệp Đông.
Sự việc này nhất định cần phải được nghiên cứu kỹ. Tôn Cương nhìn thì có vẻ rất mạnh mẽ, nhưng thực ra lại không có nhiều quyền lực như vậy!
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả lưu ý.