(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 605: Công đạo tự tại lòng người
Phan Văn Rừng đặc biệt coi trọng chuyện Diệp Đông giao phó. Ông hiểu rằng, việc Diệp Đông đã gọi một cuộc điện thoại như vậy chứng tỏ anh ta rất coi trọng Quách Khúc Điển. Liệu có thể hoàn thành tốt chuyện Diệp Đông giao phó hay không, điều đó Diệp Đông đang dõi theo, nhất định phải làm cho thật vẹn toàn.
Nhìn thời gian, đã bốn giờ chiều, Phan Văn Rừng liền bấm số điện thoại của Bàng Bá Hồng, cục trưởng Cục Dân chính thành phố.
Hai người vốn dĩ vẫn luôn có mối quan hệ tốt đẹp, từng là bạn học cũ của nhau.
Khi Bàng Bá Hồng nhận được điện thoại của Phan Văn Rừng, ông đang chủ trì một cuộc họp. Hôm nay là buổi họp để bàn bạc về việc bổ nhiệm một số lãnh đạo cấp phó khoa, mọi người đang trong quá trình thảo luận.
Cầm điện thoại, Phan Văn Rừng đi ra ngoài phòng họp và cười nói: "Lão Phan, hôm nay gió nào đưa cậu đến vậy, lại nhớ gọi điện cho tôi. Có phải có việc gì cần tôi sắp xếp không?"
Vì là bạn học cũ nên hai người nói chuyện cũng thoải mái hơn một chút.
Phan Văn Rừng đi thẳng vào vấn đề: "Bác Bàng, cục dân chính của các ông có một người tên là Quách Khúc Điển phải không?"
Bàng Bá Hồng ngạc nhiên nói: "Có người như vậy. Trong đợt xem xét bổ nhiệm cán bộ cấp phó khoa lần này, tên anh ta cũng được nhắc đến, nhưng anh ta lại không hòa thuận với trưởng phòng của mình. Vừa rồi còn bị một vị phó cục trưởng phê bình là có thái độ làm việc cực kỳ tồi tệ, không đáng được cân nhắc, thậm chí là người đầu tiên bị loại bỏ khỏi danh sách."
Nói đến đây, Bàng Bá Hồng hỏi: "Sao cậu lại hỏi đến anh ta vậy?"
"Bác Bàng, cái Quách Khúc Điển này, dù thế nào ông cũng phải giúp anh ta thăng tiến!"
Phan Văn Rừng nóng ruột, liền nghiêm nghị nói.
Bàng Bá Hồng trong lòng ít nhiều cũng thấy khó hiểu. Đối với một cán bộ cấp phó khoa nhỏ bé, ông ta vốn không để tâm lắm. Tuy nhiên, bạn học cũ lại đặc biệt gọi điện thoại như thế, chắc chắn chuyện này không hề đơn giản.
"Bạn học cũ à, cậu cứ nói rõ ràng một chút đi. Tôi biết cậu không có quan hệ gì lớn với cái cậu kia, hôm nay gọi điện đến, có phải ai đó đã tìm đến cậu không?"
Phan Văn Rừng cũng hiểu, mình cần phải tiết lộ một chút tình hình để Bàng Bá Hồng hiểu rõ vấn đề.
Trong lòng ông cũng thầm nghĩ, thảo nào Diệp Đông hôm nay lại đích thân tìm mình, xem ra là để giúp đỡ Quách Khúc Điển. Chuyện này nhất định phải làm cho tốt, nếu không sẽ khó mà ăn nói với Diệp Đông.
"Bạn học cũ, có một người mà cậu hẳn phải biết, lần trước chúng ta còn từng nhắc đến, anh ta tên là Diệp Đông."
Bàng Bá Hồng ngạc nhiên nói: "Ha ha, đây là nhân vật có tiếng toàn tỉnh mà. Tôi nhớ cậu từng là bạn học với anh ta mấy tháng." Khi nói những lời này, trong đầu Bàng Bá Hồng đã lóe lên vô số thông tin về Diệp Đông.
Diệp Đông này là một nhân vật phi thường, nghe nói có mạng lưới quan hệ rất rộng, các lãnh đạo trong tỉnh đều rất coi trọng anh ta. Lần trước khi trò chuyện, ông còn nghe nói ngay cả người như Phan Văn Rừng cũng muốn dựa vào anh ta.
Tuyệt đối không thể xem Diệp Đông như một vị huyện trưởng nhỏ bé.
Nghĩ đến đây, Bàng Bá Hồng sững người, hỏi: "Có phải Diệp Đông đã tìm đến cậu để nhờ vả gì không?"
"Bác Bàng, tôi chỉ có thể nói một câu, nếu Diệp Đông tìm đến chỗ cục trưởng, cục trưởng cũng sẽ phải nể mặt anh ta vài phần. Kể cả cục trưởng không nể, các lãnh đạo tỉnh ủy anh ta cũng có thể nói chuyện được."
"Tôi hiểu rồi!" Bàng Bá Hồng vẫn có chút hiểu biết về năng lực của Diệp Đông và cảm thấy cần phải coi trọng anh ta.
"Cậu hiểu là tốt rồi. Hôm nay Diệp Đông đích thân gọi điện cho tôi, nói chính là chuyện của Quách Khúc Điển. Anh ta bảo Quách Khúc Điển là bạn của mình, cho thấy mức độ anh ta coi trọng người này. Bác Bàng à, chuyện này cậu nên suy nghĩ kỹ càng một chút. Thôi, tôi không nói nhiều nữa, có kết quả gì thì báo cho tôi biết nhé, Diệp Đông chắc hẳn đang đợi tin tức."
Cú điện thoại này...
Sắc mặt Bàng Bá Hồng lập tức trở nên nghiêm túc.
Vừa rồi trong lúc bàn bạc, một vị phó cục trưởng phụ trách bộ phận cứu trợ đã đề xuất loại bỏ Quách Khúc Điển ngay từ đầu.
Bàng Bá Hồng thừa hiểu, lần này vị phó cục trưởng kia muốn đưa một người thân tín của mình lên vị trí đó. Vốn dĩ đây không phải chuyện gì to tát, Bàng Bá Hồng cũng không để tâm, nhưng giờ thì phải coi trọng!
Cầm chặt điện thoại di động, sắc mặt Bàng Bá Hồng càng ngày càng nghiêm nghị. Chuyện này là do Diệp Đông nhờ vả, nếu không thể khiến Diệp Đông hài lòng, thì vị Diệp Đông này lại là một nhân vật có thể thông lên tới cấp cao, đến lúc đó thật sự có thể gây ra chuyện lớn.
Không vào lại phòng họp, Bàng Bá Hồng gọi thư ký của mình đến văn phòng, rồi nhìn thư ký hỏi: "Cái người tên Quách Khúc Điển đó tình hình thế nào?"
Thư ký không hiểu tại sao cục trưởng lại hỏi chuyện này, nhưng vẫn thành thật đáp: "Thưa cục trưởng, người này tôi vẫn biết chút ít. Anh ta từ trước đến nay không hợp với trưởng phòng của mình. Nguyên nhân chủ yếu là trưởng phòng muốn chiêu anh ta làm con rể, nhưng anh ta lại yêu một cô gái đã mấy năm rồi, không muốn bỏ rơi cô ấy. Chuyện này khiến trưởng phòng mất mặt lắm. Tuy nhiên, năng lực làm việc của người này thì rất mạnh."
Bàng Bá Hồng khẽ gõ bàn, cảm thấy chuyện này quả nhiên có chút đau đầu. Trưởng phòng bộ phận cứu trợ và phó cục trưởng Lý Vĩnh Chí là người cùng phe, cũng là người thân tín của mình. Giờ đây Lý Vĩnh Chí lại muốn giúp trưởng phòng chèn ép Quách Khúc Điển, chuyện này quả thật khiến người ta khó xử.
Suy nghĩ một lát, ông cảm thấy chuyện này vẫn cần phải trao đổi ý kiến với Lý Vĩnh Chí.
"Cậu thông báo cho mọi người biết, nói hôm nay tôi có việc đột xuất cần lên thành phố báo cáo công việc, cuộc họp sẽ chuyển sang sáng mai." Bàng Bá Hồng nói với thư ký.
Quách Khúc Điển không hề hay biết chuyện đang nhằm vào mình, và cũng không biết Diệp Đông lại hỏi han về mình. Sau khi thay bộ quần áo khác, Quách Khúc Điển quay lại văn phòng.
Vừa bước vào văn phòng, Quách Khúc Điển liền nhận ra ánh mắt mọi người nhìn mình đều mang ý vị tiếc nuối. Anh ta thầm cười khổ, vì chuyện trưởng phòng muốn chiêu mình làm con rể mà mình không đồng ý, lần này trưởng phòng đã quyết tâm muốn chỉnh đốn mình rồi! Hôm nay mình lại đến trễ, chuyện này chắc chắn sẽ có người báo cáo, không biết rồi sẽ ra sao.
"Quách Khúc Điển, trưởng khoa Dịch gọi cậu vào." Một đồng nghiệp từ văn phòng trưởng khoa đi ra nói với Quách Khúc Điển.
Khi bước vào văn phòng trưởng khoa Dịch, anh thấy mặt vị trưởng khoa kia sa sầm như nước, trầm giọng nói: "Quách Khúc Điển, gần đây quần chúng phản ánh về cậu không được tốt cho lắm. Trong cục hiện đang áp dụng chế độ đào thải những người đứng cuối. Cứ thế này, cậu sẽ bị đào thải mất, tự mình chú ý một chút đi!"
Đây cũng là do trưởng khoa Dịch vẫn còn chút tình đồng nghiệp, muốn nhắc nhở Quách Khúc Điển đi tìm mối quan hệ. Bị một trưởng phòng "nhớ thương", lại còn bị phó cục trưởng cấp cao hơn chèn ép, trưởng khoa Dịch cũng không nghĩ ra Quách Khúc Điển còn có thể đi đường nào.
Quách Khúc Điển nói: "Cảm ơn trưởng khoa Dịch, tôi sẽ chú ý."
Nhìn Quách Khúc Điển đi ra ngoài, vị trưởng khoa Dịch kia lắc đầu, lẩm bẩm: "Chẳng phải là một người phụ nữ thôi sao, lấy ai mà chẳng như nhau. Cái thằng Quách Khúc Điển này đúng là cứng đầu!" Tuy nhiên, trong lòng ông ta cũng khá phục cậu trai này, quả thực là một người có nguyên tắc.
Quách Khúc Điển ngồi trong phòng làm việc suy nghĩ rất lâu, thở dài một tiếng, biết mình lần này khó mà qua khỏi cửa ải này.
Nhìn quanh khắp văn phòng, Quách Khúc Điển thầm nghĩ, thôi, không được thì từ chức vậy. Làm chút buôn bán nhỏ cũng có thể sống tốt.
Buông bỏ tâm trạng nặng nề, Quách Khúc Điển rời văn phòng và đi thẳng về phía nhà bạn gái.
Lúc này, đối với Quách Khúc Điển mà nói, bạn gái là người duy nhất có thể an ủi anh. Anh đã vô tình lấy đi trinh tiết của bạn gái, nên phải có lương tâm, dù thế nào cũng phải cưới cô ấy làm vợ.
Quách Khúc Điển vẫn luôn là người rất có lương tâm, anh cho rằng, dù làm bất cứ chuyện gì, lương tâm vẫn phải đặt lên hàng đầu.
Bạn gái của Quách Khúc Điển tên là Lâm Anh, cô ấy trông cũng ưa nhìn, không thuộc loại quá xinh đẹp nhưng có vóc dáng rất ổn.
Nghĩ đến vóc dáng bạn gái, Quách Khúc Điển cũng thấy hơi rạo rực.
Khi đến dưới nhà Lâm Anh, sắc mặt Quách Khúc Điển liền biến đổi. Dưới nhà đậu một chiếc xe "Rồng Sắt Tuyết".
Đang nhìn, anh thấy Lâm Anh kéo một người đàn ông từ trong nhà bước ra. Hai người trông rất thân mật.
Thấy cảnh này, Quách Khúc Điển lập tức bước tới.
Lâm Anh hơi bối rối, nhưng rất nhanh lấy lại bình tĩnh, rồi nhìn về phía Quách Khúc Điển nói: "Quách Khúc Điển, đây là bạn trai mới của em, Tô Minh. Chắc anh biết cậu ấy rồi."
"Tại sao?" Quách Khúc Điển cảm thấy như sắp sụp đổ. Anh kiên trì giữ vững giới hạn lương tâm của mình, vậy mà cuối cùng lại thành ra thế này, ngay cả bạn gái cũng ngả vào vòng tay kẻ khác.
"Tô Minh có thể cho em một cuộc sống ổn định hơn!"
Tô Minh cười nói: "Quách Khúc Điển, chúng ta lớn lên cùng nhau từ bé, cậu học hành luôn giỏi hơn tôi. Nhưng giờ xã hội tiến bộ rồi, tôi thì chẳng có gì ngoài chút tiền. Ha ha, có tiền là có tất cả. Tiểu Anh đã quyết định lấy tôi, cuối cùng người thắng vẫn là tôi thôi! Nghe nói cậu ở đơn vị cũng không được tốt lắm nhỉ, hình như cậu có trong danh sách đào thải những người đứng cuối của đơn vị cậu đó. Ha ha!"
Kéo Lâm Anh, hai người lên chiếc xe "Rồng Sắt Tuyết".
Nhìn chiếc xe rời đi, Quách Khúc Điển không ngừng tự hỏi, liệu mình có còn cần phải kiên trì giới hạn lương tâm đó nữa không!
Trong khoảnh khắc, Quách Khúc Điển cảm thấy lòng mình chết lặng.
Không ăn cơm tối, Quách Khúc Điển ngồi trong phòng mình hết điếu thuốc này đến điếu khác.
Quách Khúc Điển cảm thấy hôm nay là ngày xui xẻo nhất của mình, mọi chuyện anh gặp phải đều không thuận lợi.
Lúc này tâm trạng Quách Khúc Điển hoàn toàn chìm xuống đáy vực.
Thôi, dù sao ở đơn vị mình cũng đã đắc tội trưởng phòng, lần này chắc chắn mình sẽ nằm trong danh sách đào thải. Cố gắng nữa cũng vô ích, đừng nghĩ đến những chuyện đó nữa!
Đã rất muộn mà Quách Khúc Điển vẫn không ngủ được, anh nghĩ quá nhiều chuyện. Tuy nhiên, Quách Khúc Điển cũng đã nghĩ thông suốt, mình đã kiên trì giới hạn đạo đức của bản thân thì dù thế nào cũng phải giữ vững, đây là nguyên tắc làm người, xử sự của anh!
Mãi đến gần sáng Quách Khúc Điển mới chợp mắt được.
Tiếng chuông điện thoại di động đánh thức, Quách Khúc Điển mới nhận ra bên ngoài trời đã nắng chang chang. Cười khổ một tiếng, anh biết mình đã ngủ quên triệt để, đã mười rưỡi sáng rồi, giờ có đi làm cũng muộn.
Nhìn điện thoại, Quách Khúc Điển biết rất có thể đó là cuộc gọi từ trưởng khoa.
Khi cầm điện thoại, Quách Khúc Điển đã chuẩn bị tinh thần đón nhận một trận phê bình như bão tố.
Thế nhưng, khi nhìn số điện thoại, lại là từ văn phòng cục trưởng gọi đến.
"Tiểu Quách, tôi là Bàng Bá Hồng đây. Xét thấy biểu hiện công tác của cậu, đặc biệt là hành vi nghĩa hiệp ngày hôm qua, trong cuộc họp hội nghị cục vừa diễn ra, đề xuất cậu lên cấp chính khoa đã được thông qua rồi. Tôi gọi điện này là để trưng cầu ý kiến của cậu, cục đang cân nhắc giao thêm trọng trách cho cậu, điều cậu đến làm việc tại văn phòng cục. Cậu có ý kiến gì không?"
Cái gì?
Quách Khúc Điển trợn tròn mắt. Một đêm anh chỉ nghĩ đến đường ra sau khi bị đào thải vì đứng cuối danh sách, vậy mà giờ đây lại thành ra được thăng chức trưởng khoa chính!
Lắc đầu, Quách Khúc Điển có một cảm giác không thực.
Khi véo mạnh vào đùi mình, một cơn đau truyền đến, anh mới nhận ra chuyện này có lẽ là thật.
"Tiểu Quách à! Cục Công an thành phố đã gửi văn bản khen ngợi đặc biệt. Hiện giờ, những đồng chí như cậu không còn nhiều nữa. Cục quyết định sẽ thông báo hành vi nghĩa hiệp của cậu trong toàn cục để mọi người học tập!"
Tắt điện thoại, Quách Khúc Điển nhìn ra ngoài cửa sổ, cảm thấy lòng mình như được mở cờ.
Anh siết chặt nắm đấm, Quách Khúc Điển lớn tiếng nói: "Công đạo tự tại lòng người!"
Anh lại một lần nữa có lòng tin vào hành vi của mình.
Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này đều thuộc bản quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.