(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 699: Giữ lại
"Diệp thư ký, không ổn rồi!"
Vừa sáng sớm, Diệp Đông đã nhận được điện thoại từ Đinh Minh Tiến.
Diệp Đông giật mình trong lòng, hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Đinh Minh Tiến vội vàng nói lớn: "Diệp thư ký, không hiểu sao, hàng loạt thôn dân đang đổ về huyện thành! Họ giơ biểu ngữ, yêu cầu anh đừng rời Bích Vân!"
Diệp Đông nói: "Thật là làm càn! Sự sắp xếp của tổ chức sao có thể nói không đi là không đi được!"
"Lập tức giải tán quần chúng!"
Vừa đặt điện thoại xuống, Tôn Dân Phú liền chạy đến, nhìn Diệp Đông nói: "Diệp thư ký, bên ngoài Huyện ủy tụ tập không ít người."
Diệp Đông đứng dậy nhìn ra ngoài qua cửa sổ, quả nhiên từng đoàn thôn dân kéo đến, số người ngày càng đông.
Diệp Đông nhíu mày, chuyện xảy ra hôm nay chẳng hề đơn giản. Diệp Đông không tin Đinh Minh Tiến và những người khác không rõ việc này; ít nhiều cũng phải có tin tức trước đó chứ. Sở dĩ họ không ngăn cản, rõ ràng là họ không muốn mình rời đi, thế nhưng, liệu ngoài họ ra, có ai khác đang tiếp tay cho chuyện này không?
Nghĩ đến tình huống Lý Vĩnh Vệ muốn gây sự lần trước, Diệp Đông liền suy nghĩ. Việc quần chúng tự phát kêu gọi vốn rất bình thường, nhưng nếu bị kẻ xấu lợi dụng, nếu không khéo sẽ gây ra chuyện lớn.
Diệp Đông cũng từng phân tích không ít chuyện ở Hoa Hạ, ban đầu điểm xuất phát đều tốt, nhưng kết quả lại không thể do quần chúng kiểm soát, cuối cùng gây ra những hệ lụy không thể cứu vãn.
Cách làm này của quần chúng, tuy nhìn qua là muốn giữ mình ở lại, là một ý tốt, nhưng nếu truyền đến cấp trên, cấp trên sẽ nghĩ thế nào? Rất có thể sẽ cho rằng mình không muốn rời Bích Vân, từ đó âm thầm kích động quần chúng gây rối.
Không thể để mọi chuyện đi quá xa!
Diệp Đông không thể ngồi yên, nói với Tôn Dân Phú: "Tôi đi xem sao."
Tôn Dân Phú cũng hiểu ý Diệp Đông, liền theo sát Diệp Đông ra ngoài.
Mới đi được vài bước, điện thoại của Trần Tỏa Nguyên lại gọi đến. Anh ta nói với Diệp Đông: "Diệp thư ký, quần chúng tụ tập quanh Huyện ủy, nếu không kiểm soát e rằng sẽ vượt tầm kiểm soát!"
"Tôi biết!"
Diệp Đông bước nhanh.
Khi Diệp Đông bước ra khỏi tòa nhà Huyện ủy, ông thấy các thôn dân ngày càng tụ tập đông đảo, ước chừng đã gần ngàn người.
Nhìn thấy nhiều người như vậy đến, Diệp Đông cũng không khỏi giật mình. Đây vẫn chỉ là một số thôn dân xung quanh, nếu để toàn huyện người đến, không chừng sẽ xảy ra chuyện lớn.
Lúc này, các lãnh đạo Huyện ủy đều nghe tin chạy đến.
Lý Vĩnh Vệ lớn tiếng nói: "Thật là làm sao thế này? Sự kiện mang tính quần chúng như vậy tuyệt đối không thể để nó lan rộng. Tôi cho rằng nên cử cảnh sát ra giải tán dứt khoát!"
Nói đến đây, Lý Vĩnh Vệ nhìn Đinh Minh Tiến nói: "Minh Tiến, việc này phải cương quyết một chút, lập tức điều động cảnh sát, không được thì bắt vài người đi. Tôi cho rằng có kẻ xấu lợi dụng kích động, chẳng phải gây rắc rối cho Diệp thư ký sao?"
Nhìn thấy nhiều người như vậy đến, mọi người trong lòng cũng chấn động, số người này thật quá đông!
"Chúng tôi muốn Diệp thư ký ở lại Bích Vân!"
"Bích Vân cần Diệp thư ký!"
"Diệp thư ký có công với Bích Vân, điều đi Diệp thư ký là âm mưu!"
"Không giữ Diệp thư ký ở lại, chúng tôi sẽ đi thỉnh nguyện!"
...
Những tiếng hô hỗn loạn vang lên.
Diệp Đông nghe những khẩu hiệu quần chúng hô vang, trong lòng tràn ngập cảm xúc phức tạp, vừa cảm động trước sự ủng hộ và tin tưởng của quần chúng, vừa lo lắng về những ảnh hưởng không tốt có thể xảy ra.
Đinh Minh Tiến nghe Lý Vĩnh Vệ nói, liền hỏi Diệp Đông: "Diệp thư ký, tôi điều người tới nhé?"
Trừng Đinh Minh Tiến một cái, Diệp Đông trầm giọng nói: "Đừng nói với tôi là cậu không biết trước!"
Đối với Đinh Minh Tiến, Diệp Đông có chút tức giận. Đinh Minh Tiến ban đầu có ý muốn giữ mình lại Bích Vân, nên đã ngầm che giấu, nhưng để sự việc phát triển đến nông nỗi này, anh ta phải chịu trách nhiệm.
Giờ đây càng cảm thấy người này thật không đáng tin chút nào, chỉ vài câu khích bác của Lý Vĩnh Vệ đã tin theo, bước tiếp theo chẳng phải sẽ bị Lý Vĩnh Vệ lợi dụng thành công cụ sao!
Cái Đinh Minh Tiến này thật không tiến bộ chút nào!
Đinh Minh Tiến ban đầu chỉ nghĩ việc này cũng không phải là chuyện xấu, nếu Diệp Đông có thể vì tiếng hô của quần chúng mà ở lại, thì đó là chuyện tốt cho tất cả mọi người. Thế nhưng, hôm nay anh ta mới nhận ra mình đã đánh giá thấp sức mạnh của quần chúng. Khi nghe tin Diệp Đông, người đã giúp cải thiện cuộc sống của họ rất nhiều, sắp rời đi, hàng loạt thôn dân đều đổ về huyện thành, khiến anh ta phải kinh ngạc vì số lượng người lại đông đến vậy.
Vương Báo Quốc là người ít nói, nhìn thấy tình huống này, liền im lặng đi theo bên Diệp Đông.
Diệp Đông nhận lấy chiếc micro Vương Báo Quốc đưa, vài bước đã nhảy lên một chiếc xe cảnh sát.
"Tôi là Diệp Đông!"
Giọng Diệp Đông qua micro vang vọng rất xa.
Diệp Đông cứ thế lặp lại vài lần.
Quần chúng vốn dĩ đến để giữ Diệp Đông ở lại, chứ không phải muốn gây rối. Nghe Diệp Đông tự mình xuất hiện, và nhìn thấy ông đứng trên xe, mọi người dần dần yên tĩnh.
Rất nhanh, lại có người lớn tiếng nói: "Diệp thư ký, anh không thể đi! Bích Vân không thể rời bỏ anh!"
"Đúng vậy, Diệp thư ký, không có anh thì không có sự phát triển của Bích Vân ngày hôm nay, anh không thể đi!"
"Diệp thư ký có công với Bích Vân, điều đi Diệp thư ký là âm mưu!"
"Diệp thư ký, không có anh thì cả nhà chúng tôi coi như xong đời! Thân tôi đây xin giao cho ngài!"
"Có uẩn khúc!"
...
Trong lúc nhất thời lại là những tiếng xôn xao, tranh cãi vang lên.
Diệp Đông nghe những khẩu hiệu quần chúng hô vang, trong lòng tràn ngập cảm xúc phức tạp, vừa cảm động trước sự ủng hộ và tin tưởng của quần chúng, vừa lo lắng về những ảnh hưởng không tốt có thể xảy ra.
Đinh Minh Tiến nghe Lý Vĩnh Vệ nói, liền hỏi Diệp Đông: "Diệp thư ký, tôi điều người tới nhé?"
Trừng Đinh Minh Tiến một cái, Diệp Đông trầm giọng nói: "Đừng nói với tôi là cậu không biết trước!"
Đối với Đinh Minh Tiến, Diệp Đông có chút tức giận. Đinh Minh Tiến ban đầu có ý muốn giữ mình lại Bích Vân, nên đã ngầm che giấu, nhưng để sự việc phát triển đến nông nỗi này, anh ta phải chịu trách nhiệm.
Giờ đây càng cảm thấy người này thật không đáng tin chút nào, chỉ vài câu khích bác của Lý Vĩnh Vệ đã tin theo, bước tiếp theo chẳng phải sẽ bị Lý Vĩnh Vệ lợi dụng thành công cụ sao!
Cái Đinh Minh Tiến này thật không tiến bộ chút nào!
Đinh Minh Tiến ban đầu chỉ nghĩ việc này cũng không phải là chuyện xấu, nếu Diệp Đông có thể vì tiếng hô của quần chúng mà ở lại, thì đó là chuyện tốt cho tất cả mọi người. Thế nhưng, hôm nay anh ta mới nhận ra mình đã đánh giá thấp sức mạnh của quần chúng. Khi nghe tin Diệp Đông, người đã giúp cải thiện cuộc sống của họ rất nhiều, sắp rời đi, hàng loạt thôn dân đều đổ về huyện thành, khiến anh ta phải kinh ngạc vì số lượng người lại đông đến vậy.
Vương Báo Quốc là người ít nói, nhìn thấy tình huống này, liền im lặng đi theo bên Diệp Đông.
Diệp Đông nhận lấy chiếc micro Vương Báo Quốc đưa, vài bước đã nhảy lên một chiếc xe cảnh sát.
"Tôi là Diệp Đông!"
Giọng Diệp Đông qua micro vang vọng rất xa.
Diệp Đông cứ thế lặp lại vài lần.
Quần chúng vốn dĩ đến để giữ Diệp Đông ở lại, chứ không phải muốn gây rối. Nghe Diệp Đông tự mình xuất hiện, và nhìn thấy ông đứng trên xe, mọi người dần dần yên tĩnh.
Rất nhanh, lại có người lớn tiếng nói: "Diệp thư ký, anh không thể đi! Bích Vân không thể rời bỏ anh!"
"Đúng vậy, Diệp thư ký, không có anh thì không có sự phát triển của Bích Vân ngày hôm nay, anh không thể đi!"
"Diệp thư ký có công với Bích Vân, điều đi Diệp thư ký là âm mưu!"
"Không giữ Diệp thư ký ở lại, chúng tôi sẽ đi thỉnh nguyện!"
"Diệp thư ký, không có anh thì cả nhà chúng tôi coi như xong đời! Thân tôi đây xin giao cho ngài!"
"Có uẩn khúc!"
...
Trong lúc nhất thời lại là những tiếng xôn xao, tranh cãi vang lên.
Diệp Đông nghe những khẩu hiệu quần chúng hô vang, trong lòng tràn ngập cảm xúc phức tạp, vừa cảm động trước sự ủng hộ và tin tưởng của quần chúng, vừa lo lắng về những ảnh hưởng không tốt có thể xảy ra.
Dịu lại cảm xúc của mình, Diệp Đông đầy xúc động nói: "Thưa bà con, nói thật lòng, tôi ở Bích Vân cũng đã dốc nhiều tâm huyết. Tôi có tình cảm sâu sắc với mảnh đất này. Tâm ý của mọi người tôi có thể lý giải, thế nhưng, tôi là cán bộ của Đảng. Sự sắp xếp của tổ chức là điều phải chấp hành. Việc điều động là quyết định đã được tổ chức cân nhắc kỹ lưỡng, và cũng không hề có bất kỳ âm mưu hay uẩn khúc nào như mọi người nghĩ. Công cuộc xóa đói giảm nghèo ở Bích Vân được cả tỉnh và thành phố đặc biệt coi trọng, và công việc này sẽ luôn được tiếp tục cho đến khi mọi người đều có cuộc sống tốt đẹp. Các vị đã thấy vai trò to lớn của Đảng ta, của tổ chức chúng ta. Bên cạnh các vị còn có rất nhiều cán bộ đảng viên ưu tú, họ mới chính là những người thực sự có thể dẫn dắt các vị không ngừng tiến lên! Diệp Đông tôi tuy có làm được một chút việc, nhưng đó chẳng qua là đại diện cho Huyện ủy, thực hiện ý chí của cấp trên. Chỉ cần có sự lãnh đạo kiên cường của Đảng, tôi tin chắc cuộc sống của các vị sẽ ngày càng tốt đẹp hơn!"
Thấy mọi người vẫn chưa thực sự nghe lọt những lời mình nói, Diệp Đông còn nói thêm: "Thưa bà con, các vị thử nghĩ xem, Bích Vân hiện tại cần gì? Cần một cục diện ổn định và đoàn kết. Việc các vị tụ tập như thế này là một hành vi không tốt chút nào, sẽ ảnh hưởng đến sự ổn định của toàn huyện, và cũng sẽ bị một số kẻ có tâm lợi dụng. Diệp Đông tôi cảm ơn sự tin nhiệm của mọi người, thế nhưng, hành vi này của các vị tôi không đồng ý. Nếu các vị còn coi trọng tôi, xin hãy giải tán đi!"
Nói đến đây, Diệp Đông nói: "Thiện ý của mọi người, Diệp Đông tôi xin ghi nhận. Tôi là cán bộ của Đảng, tổ chức điều động tôi đến những nơi khác công tác, đây là quyết định của tổ chức. Mọi người làm vậy thật sự không hay!"
Nhìn thấy đám người phía trước là những người có uy tín của các thôn, Diệp Đông hiểu rằng nói gì thêm cũng vô ích. Bây giờ nói những lời này chẳng qua là để ổn định mọi người, còn phải trao đổi với những người đứng đầu các thôn này.
Diệp Đông nhìn về phía một lão già đang đứng bên dưới, nói: "Lão Ngô Lưu Manh ở thôn Tấm Thạch, thôn các ông lều lớn vừa mới dựng xong, sao không dẫn mọi người làm ăn phát triển, lại chạy đến đây làm gì thế hả? Ông từng nói, khi nào quần chúng có tiền sẽ mời tôi uống rượu mà! Mau dẫn mọi người về làm ăn phát triển đi, đó mới là việc đúng đắn!"
Nhìn thấy lão già tên Ngô Lưu Manh lộ ra nụ cười móm mém ha ha, Diệp Đông lại nhìn sang một người trẻ tuổi khác nói: "Khương Chính Phi, cậu nhóc này đúng là hay gây rối. Dự án chạm khắc gỗ của các cậu là trọng điểm, cậu từng đảm bảo với tôi sẽ đưa các sản phẩm chạm khắc gỗ này ra khắp cả nước kia mà. Việc còn chưa xong, lại chạy đến đây gây loạn cái gì!"
Lời này cũng khiến Khương Chính Phi, người thanh niên kia, có chút xấu hổ.
Nhìn về phía một người phụ nữ trung niên, Diệp Đông nói: "Dịch Nhị Tẩu, xưởng mây tre đan của các chị đang bận rộn, hàng đã được đặt trước hết rồi. Chị cứ thong thả lo sản xuất, chạy đến đây làm gì? Mau đưa người của các chị về đi. Chị từng nói, đến lúc đó tôi sẽ mời toàn bộ lãnh đạo huyện ăn cơm mà!"
...
Diệp Đông cứ thế lần lượt nói chuyện với từng người. Ông quá quen thuộc với mọi việc trong toàn huyện, vài câu đã kéo gần khoảng cách với mọi người, lại kể một ít chuyện thú vị, khiến tâm trạng kích động ban đầu đã dần dịu lại nhờ cách ứng xử của Diệp Đông.
Lão Ngô Lưu Manh nói: "Diệp thư ký, Bích Vân thật sự khó có thể thiếu vắng anh!"
Diệp Đông nói: "Các vị làm ra chuyện như thế này, xem ra là không muốn gặp tôi! Người hiểu chuyện sẽ biết các vị muốn giữ tôi ở lại, nhưng người không hiểu sẽ nghĩ tôi bất mãn với cấp trên! Ha ha."
Nghe lời nói đùa này, Ngô Lưu Manh sững người. Ông ấy cũng là người hiểu chuyện, nhìn Diệp Đông nói: "Diệp thư ký, ân tình của anh chúng tôi tuyệt đối sẽ không quên. Là chúng tôi cân nhắc không chu toàn, gây phiền phức cho anh. Tôi xin dẫn mọi người về đây. Thôi, dù anh có đi đến đâu, cũng nhớ quay về thăm một chút nhé!"
Lão già dậm chân một cái, nói với người bên cạnh: "Đi theo tôi đi."
Thật là những người dân chất phác!
Diệp Đông cũng rưng rưng nước mắt.
Sau khi Ngô Lưu Manh đi, một lão già khác lại tiến đến trước mặt Diệp Đông, lớn tiếng nói: "Diệp thư ký, chúng tôi không có gì có thể tặng cho anh, xin nhận cái cúi đầu này của chúng tôi!"
Nói xong lời này, ông cúi người một cái thật sâu, sau đó mới quay người rời đi.
Có lão nhân này dẫn đầu, tất cả mọi người không nói gì, từng người một lặng lẽ tiến đến, cúi đầu chào Diệp Đông rồi mới rời đi.
Diệp Đông cảm động nói: "Mọi người mau đừng làm thế! Các vị mà còn như vậy, Diệp Đông tôi mà cúi chào từng người một thì cái lưng này sẽ không thẳng nổi mất!"
Lời nói này khiến mọi người bật cười.
Nhìn thấy chỉ cần có người cúi mình chào, Diệp Đông đều cúi mình đáp lễ, Dịch Nhị Tẩu, người phụ nữ kia, cười lớn tiếng nói: "Được rồi, mọi người đừng làm khó dễ Diệp thư ký nữa. Trong lòng có tấm lòng cảm ơn này là đủ rồi."
Đám đông nhanh chóng giải tán.
Đứng trên nóc xe cảnh sát, Diệp Đông một lần nữa cảm thấy con đường mình đang đi là đúng đắn. Một người phải thực sự làm việc vì dân chúng. Chỉ khi ta trao tấm lòng mình cho quần chúng, quần chúng mới đáp lại bằng cả tấm lòng, dùng tấm chân tình mà đối đãi!
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, chân thành cám ơn sự quan tâm của bạn đọc.