(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 781: Coi trọng
Vậy là Diệp Đông đã đi rồi!
Các quan chức thành phố Nam Hoa ngạc nhiên chứng kiến mọi việc đang diễn ra, đặc biệt khi thấy vẻ mặt vốn dĩ cao ngạo, đầy kiêu căng của Hoàng Hành Trung, ai nấy đều chắc mẩm có chuyện gì đó.
Tào Hiểu Vân vốn dĩ cho rằng Hoàng Hành Trung mới là trung tâm, là nhân vật trọng điểm, nhưng giờ đây cô cũng đã nhận ra tình hình.
"Các vị đại thiếu, tôi sẽ sắp xếp giúp các ngài." Hoàng Hành Trung nói xong, đã vội vã đuổi theo.
Từ trước đến nay, Hoàng Hành Trung vốn luôn tỏ ra vô cùng điềm tĩnh, vậy mà bây giờ lại hành động nhanh đến thế, khiến mọi người ai nấy đều kinh ngạc há hốc mồm.
Mãi một lúc lâu sau, những người trong phòng mới hoàn hồn trở lại. Dù đã tỉnh táo lại, nhưng họ vẫn chưa hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
"Tình huống như thế nào?"
Lần này là Phó Thị trưởng Quách Mẫn lên tiếng hỏi.
Đúng thế, rốt cuộc là tình hình thế nào, sao lại xảy ra chuyện như vậy!
Tào Hiểu Vân cũng cảm thấy đầu óc mình hơi chập mạch.
Cô đột nhiên nhìn về phía Bạch Hinh, vội vàng hỏi: "Tiểu Bạch, thư ký Diệp đó ở Kinh thành lại có năng lượng lớn đến vậy sao?"
Nghe Tào Hiểu Vân hỏi, mọi người cũng đều nhìn về phía Bạch Hinh.
Bạch Hinh cũng vô cùng chấn kinh, ngay cả một người như cô, người đã từng có quan hệ thân mật với Diệp Đông, cũng không hoàn toàn rõ tình hình của anh. Hôm nay cô mới thực sự nhận ra thế lực khổng lồ đằng sau Diệp Đông, tâm trạng cô vô cùng phức tạp: vừa vui mừng vì mình là người phụ nữ của một người như Diệp Đông, đồng thời lại lo lắng Diệp Đông ngày càng trở nên xa cách mình.
Khi nghe Tào Hiểu Vân hỏi, Bạch Hinh nhìn mọi ánh mắt đổ dồn về phía mình. Lúc này, cô như có thêm sức mạnh, nói: "Tôi cũng không rõ lắm tình hình của thư ký Diệp. Trước đây, anh ấy rất quan tâm đến những người như chúng tôi, tôi chỉ biết một phần nào đó thôi!"
Lý Hưng Hồng nhìn về phía Viên Thu Nghiêm, Chủ nhiệm văn phòng đại diện ở Kinh thành, nói: "Tôi thấy Chủ nhiệm Viên hình như cũng biết rõ tình hình của thư ký Diệp."
Ngô Ngọc U nói: "Thư ký Diệp là thư ký của Lục Thương Huyền, sao anh ấy ở Kinh thành lại có thế lực lớn đến vậy!"
Viên Thu Nghiêm nói: "Các vị có lẽ không biết những người trẻ tuổi đó, trong đó có Bao Chấn Sơn..."
Khi nghe Viên Thu Nghiêm giới thiệu, mỗi khi ông ấy giới thiệu một người, tim mọi người lại đập thình thịch. Những nhân vật trẻ tuổi mới nổi trông như thiếu niên đó, sao tất cả đều có nhân vật quyền thế chống lưng!
Than thở một tiếng, Tào Hiểu Vân liền cảm thấy hối hận sâu sắc. Người mà mình trọng dụng lại là Hoàng Hành Trung, nhưng Hoàng Hành Trung thì đáng là gì? Nhìn thấy những người như thế này, chính hắn còn không thể ngồi yên, phải vội vàng chạy theo!
Nhớ lại thái độ mình đối xử với Diệp Đông lúc nãy, Tào Hiểu Vân liền đỏ mặt tía tai. Người ta nhiệt tình như vậy chạy đến giúp đỡ, còn mình thì lại bỏ mặc người ta ở đây, ngược lại còn đi đón tiếp Hoàng Hành Trung, kẻ mà trước mặt Diệp Đông căn bản chẳng đáng là gì. Không chừng bây giờ Diệp Đông đang không vui trong lòng thì sao?
Bất quá, Tào Hiểu Vân vẫn cảm thấy khó hiểu, Diệp Đông chỉ là một thư ký nhỏ bé, rốt cuộc anh ta là nhân vật như thế nào.
Lần nữa nhìn về phía Bạch Hinh, Tào Hiểu Vân nói: "Tiểu Bạch, em biết bao nhiêu thì cứ nói bấy nhiêu đi."
Bạch Hinh mới lên tiếng: "Thưa thư ký Tào, là như vậy, người yêu của thư ký Diệp tên là Dịch Uyển Du. Dịch Uyển Du đó là con gái nhà họ Dịch lâu đời ở Kinh thành, cha của Dịch Uyển Du..."
Nha!
Mọi người giờ đây mới vỡ lẽ.
Lý Lệ nói: "Thì ra là lấy con gái của quan lớn à!"
Có thể thấy, cô ta liền khinh thường Diệp Đông đi rất nhiều.
Bạch Hinh còn nói thêm: "Hô Duyên Ngạo Bác là cha nuôi của thư ký Diệp!"
A!
Khi mọi người ngạc nhiên nhìn về phía Bạch Hinh, Bạch Hinh nói: "Tôi chỉ biết những điều này, còn lại là một số chuyện của thư ký Diệp khi anh ấy còn làm thư ký cho Bí thư Nhâm ở huyện chúng tôi trước đây..." Nói xong, cô liền đại khái kể lại một số việc Diệp Đông đã làm.
Mọi người thật sự không ngờ Diệp Đông lại ghê gớm đến thế. Hôm nay thấy Diệp Đông trông chỉ như một thiếu niên, từ anh ta căn bản không nhìn ra vẻ gì là lợi hại, thế nhưng, qua lời kể của Bạch Hinh, mọi người mới biết được người trẻ tuổi ôn hòa này lại mạnh mẽ và đáng sợ đến vậy.
Tào Hiểu Vân ngồi phịch xuống ghế, cô biết hôm nay mình đã phạm một sai lầm lớn, chính là không nên lãnh đạm với Diệp Đông.
Viên Thu Nghiêm thở dài: "Chủ tịch huyện Bạch kể chẳng qua là chuyện trước đây. Theo như tôi được biết, Diệp thư ký này không chỉ có vậy, ở Kinh thành này, rất nhiều giới đều đang nhắc đến anh ấy, có không ít công tử ca hễ nhắc đến anh ấy đều biến sắc mặt!"
Bạch Hinh nói: "Đúng, tôi còn biết một việc, hình như Lão Hoa và thư ký Giao đều từng cùng nhau đề chữ cho thư ký Diệp."
Cái gì?
Quách Mẫn cũng có chút giật mình, nghĩ đến thái độ thiếu lễ phép của mình đối với Diệp Đông lúc nãy, hắn cũng bắt đầu hoảng sợ. Nếu bị Diệp Đông này ghi hận, lúc quan trọng mà anh ta sửa lưng mình một chút, thì có khóc cũng chẳng tìm được ai.
Trong phòng lần nữa yên tĩnh.
Sau một lúc, Quách Mẫn chợt sáng mắt, liền nhìn về phía Bạch Hinh, trong lòng thầm nghĩ, Diệp Đông là người trẻ tuổi, Bạch Hinh cũng là một người phụ nữ xinh đẹp, Diệp Đông lại chạy đến ngay sau khi Bạch Hinh tới Kinh thành, chẳng lẽ quan hệ giữa hai người không chỉ đơn giản như vẻ bề ngoài? Nếu là như vậy, thì vẫn còn cơ hội.
Quách Mẫn lúc này đã không còn dám xem thường Bạch Hinh, rất hòa nhã nói: "Tiểu Bạch, chuyện hôm nay vẫn phải nhờ em ra tay giúp đỡ nhiều hơn mới được, mọi người đều đang nóng lòng vì công việc mà!"
Tào Hiểu Vân đang hoang mang lo sợ, nghe Quách Mẫn nói, cô mới chợt tỉnh lại, liền hai mắt sáng rực nhìn về phía Bạch Hinh nói: "Tiểu Bạch, lời Phó Thị trưởng Quách nói đúng đó, nhiệm vụ lần này của chúng ta khi đến Kinh thành xem ra sẽ dồn hết lên người em. Dù thế nào cũng phải mời thư ký Diệp giúp đỡ giải quyết mọi việc, nếu có thể giải quyết chuyện này, đối với thành phố chúng ta mà nói thì là một đại sự!"
Bạch Hinh thầm cười một tiếng, cô biết Diệp Đông cũng chỉ là làm bộ làm tịch chút thôi, chắc chắn vẫn sẽ giúp mình. Thế nhưng, bây giờ mình lại không thể đồng ý nhanh như vậy, liền hơi do dự nói: "Tôi cảm giác thư ký Diệp có chút không vui, việc này tôi cũng khó xử!"
Tào Hiểu Vân nghiêm túc nói: "Tiểu Bạch, không còn cách nào khác, ở đây chỉ có em là có quan hệ tốt với thư ký Diệp. Em cũng thấy đó, dựa vào Trưởng phòng Hoàng đó e rằng chẳng làm được gì!"
Mọi người nghe xong lời này đều âm thầm lắc đầu, chuyện hôm nay có vẻ trắc trở rồi!
Ngô Ngọc U cười khổ nói: "Có Phật sống không bái, chúng ta lại chạy đi bái..." Nói đến đây, nghĩ đến việc này do Tào Hiểu Vân chủ trì, cô ấy cũng không tiện nói thêm nhiều.
Tào Hiểu Vân cũng là một người quyết đoán, liền đối Bạch Hinh nói: "Tiểu Bạch, đây là một cơ hội, có lẽ thật sự có thể làm nên chuyện lớn cũng nên. Cứ coi như đây là một nhiệm v��� chính trị quan trọng, em hãy toàn lực thực hiện chuyện này. Như vậy đi, tôi hiện tại sẽ liên hệ với lãnh đạo trong tỉnh, việc thúc đẩy này, đối với việc quảng bá công việc của chúng ta cũng là một sự xúc tiến lớn!"
Bạch Hinh nhìn thấy Tào Hiểu Vân nâng tầm chuyện này lên một mức độ cao như vậy, biết mình nhất định phải làm tốt chuyện này, đành phải nói: "Thư ký Tào, tôi sẽ cố gắng hết sức!"
Tào Hiểu Vân nghiêm túc nói: "Không phải là cố gắng hết sức, mà là phải toàn lực thực hiện!"
Nói xong lời này, Tào Hiểu Vân liền nói muốn đi gọi điện, rồi bước vào một căn phòng khác.
Khi mọi người nhìn lại Bạch Hinh, thái độ của mọi người đối với Bạch Hinh liền trở nên nhiệt tình hơn hẳn. Trước kia còn chẳng mấy khi để Bạch Hinh vào mắt, hôm nay mới biết được, Bạch Hinh cũng có chỗ dựa, mà chỗ dựa này lại mạnh mẽ kinh khủng!
Quách Mẫn mỉm cười nhìn về phía Bạch Hinh nói: "Tiểu Bạch và thư ký Diệp đã có quan hệ đồng nghiệp sâu sắc như vậy, tin tưởng nhất định có thể làm tốt công việc!"
Bạch Hinh đành phải nói: "Tôi đã kể tình hình huyện chúng ta cho lãnh đạo cũ trong điện thoại, ông ấy liền đề nghị muốn tổ chức một hoạt động 'Tâm liền tâm' ở huyện chúng ta. Việc này có chút xung đột với hoạt động của thành phố rồi!"
Quách Mẫn khoát tay ngăn lại nói: "Tiểu Bạch đồng chí, đều là công việc cả thôi mà. Nếu việc này thật sự có thể thực hiện ở huyện của các em, thì sức ảnh hưởng sẽ rất lớn. Đây liền không còn là chuyện cá nhân của em, cũng không phải chuyện của riêng một huyện các em nữa, mà là một đại sự liên quan đến toàn thành phố, thậm chí là toàn tỉnh. Em không thấy thư ký Tào cũng vô cùng coi trọng việc này sao? Tôi tin Tỉnh ủy đối với chuyện này cũng sẽ hết sức coi trọng!"
Bạch Hinh giờ đây mới vỡ lẽ. Nếu quả thật có thể gấp rút hoàn thành một chuyện như vậy, đoán chừng mình sẽ có danh tiếng khắp toàn tỉnh. Nếu là như vậy, có thể nhận được sự chú ý của lãnh đạo trong tỉnh, việc mình thăng chức Phó Bí thư huyện ủy liền có khả năng.
Nghĩ tới đây, Bạch Hinh minh bạch, Diệp Đông quyết định rời đi hôm nay, kỳ thực chính là muốn để trong tỉnh cũng coi trọng việc này, đây là để tranh thủ lợi ích lớn hơn nữa cho mình mà!
Nghĩ đến sự quan tâm của Diệp Đông dành cho mình, Bạch Hinh cũng trở nên thất thần.
Mãi một lúc lâu sau, Tào Hiểu Vân rạng rỡ bước tới, thấy mọi người nhìn về phía mình, Tào Hiểu Vân nghiêm túc nói: "Vừa rồi tôi đã báo cáo chuyện này với Bộ trưởng Hàn, Bộ trưởng Hàn vô cùng coi trọng, lập tức báo cáo với thư ký Trương. Thư ký Trương có chỉ thị, việc này sẽ do Bộ trưởng Hàn dẫn đầu thực hiện, nhất định phải thúc đẩy chuyện này, muốn biến nó thành một hạng mục công việc trọng yếu của năm nay! Bộ trưởng Hàn đã chuẩn bị đến đây, ông ấy cũng tự mình chỉ định đồng chí Bạch Hinh làm chủ đạo, mọi người toàn lực phối hợp đồng chí Bạch Hinh thực hiện công việc!"
Nói đến đây, cô nhìn về phía Bạch Hinh nói: "Tiểu Bạch à, vừa rồi chúng ta lãnh đạm với thư ký Diệp, chuyện này đoán chừng thư ký Diệp có chút không vui. Tuy nhiên, tôi cũng nhìn ra được, thư ký Diệp vẫn rất tr���ng tình nghĩa cũ, còn cần em làm nhiều công tác vận động. Nếu làm thành chuyện này, tôi sẽ xin công cho em!"
Bạch Hinh trong lòng kích động, bản thân cũng đã lọt vào mắt xanh của lãnh đạo cấp tỉnh, liền nói: "Mời thư ký Tào yên tâm, tôi sẽ toàn lực thực hiện!"
Tào Hiểu Vân liền tươi cười mãn nguyện.
"Diệp ca, có phải có chuyện gì không?" Đang ngồi trong một câu lạc bộ đêm, nhìn những cô gái xuyên qua đám đông bưng các loại đồ ăn vặt, Bao Chấn Sơn nhỏ giọng hỏi Diệp Đông.
Những người này đều là những kẻ tinh quái ở Kinh thành, bối cảnh của Diệp Đông càng được tìm hiểu thì càng khiến họ chấn kinh. Sau khi biết rõ bối cảnh thâm hậu của Diệp Đông, họ liền hữu ý vô ý muốn hình thành một loại quan hệ vô cùng thân mật với anh, điều này cũng thể hiện ở việc họ lập tức chạy tới khi nhận được điện thoại của Diệp Đông.
Hiếm có một cơ hội như vậy, Bao Chấn Sơn liền tỏ ra thân mật hơn rất nhiều.
Nhìn thấy đám công tử ca từng người ôm một thiếu nữ vừa hát vừa nhảy múa ồn ào vui vẻ, rồi nhìn lại Diệp Đông ngồi ở đó với vẻ phong thái điềm tĩnh, Hoàng Hành Trung hối hận phát điên. Nếu sớm nghĩ đến lai lịch của Diệp Đông, thì bây giờ cũng chẳng cần phải ra nông nỗi này!
Nhìn thấy Diệp Đông được một thiếu nữ mời đi khiêu vũ, Hoàng Hành Trung vội vàng đến bên cạnh Bao Chấn Sơn, nhỏ giọng nói: "Bao thiếu, chuyện này..."
Bao Chấn Sơn nghĩ đến việc hôm nay tất cả chi phí đều do Hoàng Hành Trung gánh chịu, do dự một chút rồi nói: "Lão Hoàng à, ông làm ăn kiểu gì vậy! Tôi đã sớm nghe nói ông thế này thế nọ, nhưng hôm nay mới thực sự được chứng kiến. Diệp ca là ai chứ, ông làm cái gì vậy!"
Tuy Hoàng Hành Trung lớn hơn Bao Chấn Sơn nhiều tuổi, nhưng bây giờ nghe Bao Chấn Sơn nói mình như vậy, hắn không hề có vẻ không vui, ngược lại trong lòng còn thở phào nhẹ nhõm. Chỉ cần Bao Chấn Sơn đã lên tiếng, thì chuyện này liền có thể có cơ hội xoay chuyển.
"Bao thiếu, tôi nhất định sẽ xin lỗi Diệp thiếu gia!"
Lúc này Diệp Đông cũng vừa kết thúc một điệu nhảy, đi tới chỗ ngồi, Bao Chấn Sơn đã mỉm cười nói: "Thế nào, những cô gái n��y đều khá đấy chứ."
Diệp Đông nói: "Ngẫu nhiên nhảy một điệu, cũng có thể thư giãn một chút, cũng không tệ."
Diệp Đông vốn định tìm Bao Chấn Sơn để nói chuyện công việc, liền nói: "Là như vậy, Phó Chủ tịch huyện Kim Câu Bạch Hinh đồng chí trước kia là thuộc hạ cũ của tôi. Công việc của họ có độ khó khá lớn, nghe nói nơi đó của họ muốn mở rộng một chút danh tiếng, tôi liền có một ý nghĩ, xem xem liệu có thể mời đoàn 'Tâm liền tâm' đến thăm hỏi an ủi một chút không."
Bao Chấn Sơn nghe xong liền hiểu ra, cười nói: "Việc này cũng không khó xử lý, dù sao thì họ mỗi tháng đều có nhiệm vụ. Tôi giúp anh nói một tiếng, tăng thêm một suất là được."
"Có nắm chắc không? Nếu khó xử thì thôi!"
"Diệp ca, anh xem anh nói gì kìa. Người khác đến nói thì chắc chắn khó xử, chuyện của anh thì không khó khăn gì. Tôi trở về nói với lão gia nhà tôi một chút, ông ấy ra mặt thì lại càng dễ!"
"Anh xem chuyện này, còn phiền đến cả lão gia nhà anh!"
"Diệp ca, lão gia nhà chúng tôi không ngừng khen ngợi anh trước mặt tôi. Anh yên tâm, chuyện này chắc chắn thành!"
Nói đến đây, Bao Chấn Sơn nhỏ giọng nói: "Tôi thấy những người của thành phố đó không ra gì lắm. Đặt chuyện này cho huyện làm, không chừng họ còn có ý đồ gì cũng nên!"
Diệp Đông gật đầu nói: "Việc này cũng nhanh chóng thôi, tôi cũng chính là nói trước cho cậu biết một chút. Cậu tạm thời đừng nói với lão gia nhà cậu vội, để mai xem thế nào đã!"
Bao Chấn Sơn gật đầu nói: "Được, anh xác nhận xong thì gọi cho tôi một cuộc điện thoại, tôi lập tức sẽ bắt tay vào làm. Ngoài lão gia nhà chúng tôi ra, việc này nếu muốn làm, thì phải làm hoành tráng. Tôi sẽ giúp anh làm cho ra trò, có chút tiếng vang, nhất định sẽ làm thành một hoạt động lớn."
"Tôi đã tìm Trương Phong đến trù tính."
"Được, có hắn đến trù tính thì càng tốt. Thằng nhóc này tuy không được tử tế cho lắm, nhưng ở phương diện này thì lại là một tay lão luyện."
Diệp Đông không thích loại hoạt động vừa hát vừa nhảy này, chủ yếu cũng chỉ là để cùng mấy công tử ca này trò chuyện một lúc rồi kết thúc hoạt động này.
Th���t ra mọi người đều có mục đích riêng khi giao du, thấy Diệp Đông không mấy hứng thú, cũng nhanh chóng giải tán.
Mục tiêu đã đạt được, Diệp Đông cũng không tiện trở lại căn phòng khách sạn kia. Đang nghĩ ngợi về đâu thì điện thoại của Bạch Hinh liền gọi tới, nói cô ấy đã mở sẵn một căn phòng ở một khách sạn khác.
Khi Diệp Đông chạy tới, liền thấy Bạch Hinh đã đợi sẵn ở đó từ sớm.
Thấy Diệp Đông đến, Bạch Hinh liền vội vàng hỏi: "Tiểu Đông, anh nói chuyện 'Tâm liền tâm' kia có bao nhiêu phần trăm chắc chắn?"
Diệp Đông khẽ cau mày, nói với Bạch Hinh: "Em trước kia vẫn luôn là người rất sáng suốt, việc này vội vàng như vậy làm gì?"
Bạch Hinh lúc này mới nhận ra mình đã quá vội vàng đối với việc này, chỉ có thể nói: "Tôi có thể làm gì được chứ? Thư ký Tào đã báo cáo chuyện này lên tỉnh, Bộ trưởng Hàn ngày mai sẽ bay đến Kinh thành, muốn đích thân hỏi thăm việc này!"
Diệp Đông sau khi ngồi xuống, đốt một điếu thuốc lá nói: "Chuyện này khẳng định là không có vấn đề gì, mấu chốt là xem họ làm vi���c thế nào!"
Nhìn thấy Diệp Đông tỏ ra vô cùng điềm tĩnh, Bạch Hinh lúc này mới nhận ra trên con đường quan trường, mình và Diệp Đông đã bắt đầu xa cách. Diệp Đông bây giờ ngày càng có phong thái của một quan chức.
"Tiểu Đông, anh nói nên làm thế nào mới tốt?"
"Em cho rằng hoạt động như vậy là dễ dàng đến vậy sao?"
Bạch Hinh nói: "Tôi cũng biết là không dễ dàng."
"Em biết là tốt rồi. Hoạt động như vậy chủ yếu nhất vẫn nằm ở ý nghĩa chính trị, là một vấn đề định hướng dư luận. Tại sao nhiều sở ban ngành như vậy đều tranh giành làm hoạt động này? Mấu chốt là sức ảnh hưởng sâu sắc hơn. Cho nên, tỉnh các em mới có thể coi trọng việc này. Vậy mà họ đã biết việc này quan trọng, lại tùy tiện thúc giục em?"
Bạch Hinh cười khổ một tiếng, cô cũng chỉ đơn thuần nghĩ đến hoàn thành nhiệm vụ Tào Hiểu Vân giao cho mình, từ đó nhận được nhiều thiện cảm hơn từ Tào Hiểu Vân, không ngờ rằng Diệp Đông lại nghĩ xa đến vậy.
Biết rõ mình kém Diệp Đông quá nhiều về mặt này, Bạch Hinh liền nói: "Tiểu Đông, d�� sao thì tôi cũng nghe lời anh."
Diệp Đông lúc này mới mỉm cười nói: "Em phải tin tưởng, tôi sẽ không hại em. Bộ trưởng Hàn của tỉnh các em muốn tới, rất tốt phải không? Sau khi ông ấy đến thì hẹn một thời gian, tôi gặp ông ấy một chút là được. Có một số việc không nói rõ ràng thì chuyện sẽ không làm được!"
Diệp Đông đã sớm nghĩ kỹ, anh quyết không làm loại chuyện tốn sức mà không có kết quả tốt. Tào Hiểu Vân muốn có thành tích, Bạch Hinh cũng tương tự cần thành tích. Mượn việc này đẩy Bạch Hinh lên một bước, đây mới là điều quan trọng.
Hai người cũng đã có một đêm mặn nồng, Bạch Hinh mới mang theo sự thỏa mãn cực lớn trở về.
Đợi Bạch Hinh sau khi đi, Diệp Đông lại suy nghĩ một lúc, lúc này mới đi về nhà.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free và được giữ bản quyền.