(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 792: Cường đại người cạnh tranh
Họp báo khép lại, mọi thứ dường như đã trở lại bình thường. Ánh mắt cả nước đều đổ dồn về phía huyện nhỏ bỗng chốc nổi danh này, bởi mọi người đều biết, nơi đây đã trở thành huyện thí điểm của ngành Công nghiệp Dân tộc Hoa Hạ.
Ngày thứ hai đi làm, Diệp Đông cảm thấy mọi việc đều vô cùng hài lòng. Trên đường đi, anh mỉm cười chào hỏi các cán bộ trong huyện.
Vừa bước vào văn phòng, Kiều Ứng Xương đã cười lại gần nói: "Thư ký Diệp, kể từ sau buổi họp báo, số lượng thương gia có ý định đến Lục Thương Huyền đầu tư phát triển bỗng chốc tăng vọt."
"Chính sách vẫn còn đó để phát triển ở đây, đối với họ mà nói chính là một cơ hội. Chỉ cần có tầm nhìn, nhất định sẽ nắm bắt được cơ hội này."
Hai người thảo luận về tình hình trong huyện.
Đúng lúc đó, điện thoại di động của Diệp Đông rung lên. Nhìn số điện thoại hiện trên màn hình, Diệp Đông sững người. Anh nói với Kiều Ứng Xương: "Anh cứ làm việc của mình đi."
Kiều Ứng Xương cũng là người hiểu chuyện, biết Thư ký Diệp có lẽ đang có cuộc điện thoại quan trọng, vội vàng nói: "Vâng, Thư ký Diệp cứ bận việc, tôi xin phép ra ngoài trước."
Thấy Kiều Ứng Xương bước ra và đóng cửa lại, Diệp Đông mới nhấc máy nói: "Thị trưởng Trần, công việc ở Kinh thành dạo này thế nào rồi?"
Hóa ra, cuộc điện thoại này là của Trần Đại Tường.
Diệp Đông không muốn để người khác biết mình có mối quan hệ rất mật thiết với Trần Đại Tường.
Trần Đại Tường hỏi: "Giờ có tiện nói chuyện không?"
"Cháu một mình trong văn phòng."
"Ừm, Tiểu Đông à, có một chuyện, chú vẫn muốn nói với cháu một chút. Cháu cần phải chuẩn bị tinh thần trước đã!"
Nghe cái giọng điệu nghiêm túc của Trần Đại Tường qua điện thoại, Diệp Đông trong lòng giật mình, e rằng lại có chuyện gì sắp xảy ra.
"Chú cứ nói đi."
"Tiểu Đông, thế này, hôm qua chú có gặp Thư ký Vi."
Diệp Đông cười nói: "Hai vị là thông gia, gặp nhau thì cũng chẳng có gì lạ!"
Trần Đại Tường lại không cười, thành thật nói: "Cháu cũng khá hiểu chú. Dù chú với nhà họ là thông gia, nhưng có một số chuyện chú thấy nói với cháu còn thân thiết hơn!"
Từ lần trước trong bệnh viện cùng Trần Đại Tường cha con tiếp xúc, Diệp Đông cũng cảm nhận được, hai cha con họ đã thân thiết với mình hơn rất nhiều.
"Thị trưởng Trần, cháu hiểu rồi ạ!"
"Rất tốt, chú làm việc luôn thích có thêm một đường lui dự phòng, cháu hiểu chứ!"
Lão tiểu tử này!
Diệp Đông cười thầm. Trần Đại Tường này trước mặt mình cũng rất ngay thẳng, xem mình như một con đường dự phòng của ông ấy.
"Thị trưởng Trần, thật ra cháu vẫn chưa đủ mạnh, cháu vẫn còn phải dựa vào chú nhiều!" Diệp Đông liền nói.
Trần Đại Tường cười nói: "Được rồi, hai chúng ta cũng coi như là người hiểu chuyện. Cháu hôm nay như vậy, không c�� nghĩa là ngày mai cũng sẽ như vậy!"
Diệp Đông cũng biết Trần Đại Tường chắc chắn đã dày công điều tra về mình, cũng biết không ít chuyện. Anh không nói thêm về chuyện này nữa mà hỏi: "Thị trưởng Trần, chú gọi điện thoại có chuyện gì ạ?"
"Cháu xem đó, lại nói xa rồi!"
Trần Đại Tường nói vậy rồi thở dài: "Tiểu Đông, công tác chiêu thương ở huyện cháu quả thật rất thuận lợi!"
"Đúng vậy ạ, kể từ khi ban hành nhiều chính sách ưu đãi, số lượng thương gia muốn đến huyện ta đầu tư không ít, các cuộc đàm phán rất nhiều. Ngay cả Phòng Xúc tiến Đầu tư mới điều chỉnh cũng không xuể, khu kinh tế mở cũng vô cùng náo nhiệt!"
Trần Đại Tường cười nói: "Trong khi rất nhiều người đau đầu vì chuyện chiêu thương, thì cháu lại căn bản không cần lo lắng chuyện này!"
"Đây đều là nhờ chính sách ạ!"
"Tiểu Đông, thôi, nói chuyện chính đi. Thư ký Vi có nói với chú một việc. Tập đoàn Địch Chịu Hơi của Mỹ nhận thấy tiềm năng phát triển của Hoa Hạ, dự định đầu tư 4 tỷ đồng Hoa Hạ tại Lục Thương Huyền để xây dựng một trung tâm điện ảnh và truyền hình. Họ muốn biến Lục Thương Huyền thành trung tâm điện ảnh và truyền hình lớn nhất Hoa Hạ. Thư ký Vi rất coi trọng việc này và đã giao cho chú liên hệ."
A!
Diệp Đông bị chấn động không nhẹ. Rốt cuộc là chuyện gì thế này!
Cảm nhận được Diệp Đông chấn kinh, Trần Đại Tường cười khổ một tiếng rồi nói: "Tiểu Đông, chú thắc mắc. Chẳng phải các cháu đã đàm phán thành công một dự án trung tâm điện ảnh và truyền hình trị giá ba tỷ rồi sao? Sao giờ lại có đầu tư nước ngoài muốn đến làm dự án bốn tỷ? Chẳng phải đây là đối đầu nhau sao? Tuy nhiên, Thư ký Vi nói rằng về cơ bản việc này không có vấn đề gì. Chú cũng chỉ là người được Thư ký Vi cử ra mặt để liên hệ thôi. Cháu nên chuẩn bị tinh thần trước đi!"
Nói chuyện điện thoại xong, lông mày Diệp Đông nhíu chặt lại. Rốt cuộc là chuyện gì thế này!
Rút một điếu thuốc ra châm, Diệp Đông càng nghĩ càng kinh hãi. Vì trở ngại Hoa Hạ phát triển, một số thế lực đã liên kết lại, thậm chí chấp nhận tổn thất tạm thời cũng phải chèn ép ngành Công nghiệp Dân tộc Hoa Hạ!
Diệp Đông còn có một nỗi lo lớn hơn: nếu như ở Lục Thương Huyền, dự án trước đây của mình đã có, mà công ty nước ngoài lại ngang nhiên xây dựng một dự án tương tự, nếu cứ tiếp tục như vậy, liệu các doanh nghiệp đầu tư trong nước với nguồn vốn dồi dào và sự hỗ trợ nhân tài có thể cạnh tranh nổi với họ không?
Vấn đề thật sự có chút nghiêm trọng!
Không đánh đổ được mình, đối phương lại áp dụng một kiểu cạnh tranh trực diện. Chuyện này đúng là hơi đau đầu.
Nghĩ đến Trần Hỉ Toàn đã đầu tư một khoản tài chính lớn đến vậy, kết quả lại có một công ty quy mô lớn hơn muốn đến đối đầu, Diệp Đông cũng không muốn Trần Hỉ Toàn chịu thiệt, liền gọi điện cho Trần Hỉ Toàn.
Trần Hỉ Toàn là vì nể mặt mình mà đến đây đầu tư. Nếu có chuyện như vậy mà không báo cho ông ấy, thì đó là một hành vi thiếu đạo đức. Diệp Đông vẫn hy vọng giải thích rõ tình hình để Trần Hỉ Toàn tự đưa ra lựa chọn.
"Lão đệ, tôi đã hẹn không ít bằng hữu, đang định đến đó." Trần Hỉ Toàn có vẻ rất vui.
Diệp Đông cảm nhận được Trần Hỉ Toàn đang rất nhiệt tình, liền nói: "Lão Trần, có chuyện này, tôi cần thông báo cho ông một chút."
"Cháu cứ nói đi!"
Nói tới chuyện chính, Trần Hỉ Toàn liền lộ ra vẻ nghiêm túc.
Diệp Đông liền kể lại những gì mình biết về việc tập đoàn Địch Chịu Hơi dự định đầu tư 4 tỷ để đối đầu ở Lục Thương Huyền.
Trần Hỉ Toàn nghiêm túc lắng nghe. Đợi Diệp Đông nói xong, Trần Hỉ Toàn nói: "Tập đoàn Địch Chịu Hơi là một doanh nghiệp nước ngoài lớn thuộc Liên minh Phương Đông. Theo tôi được biết, khi đối mặt với thị trường phương Đông, Liên minh Phương Đông đều áp dụng phương pháp liên kết chèn ép, chia sẻ lợi ích. Lần này hẳn là họ tập hợp lực lượng để đánh gục khoản đầu tư của tôi trước, sau đó mới chia sẻ lợi ích với nhau!"
Trần Hỉ Toàn ngay lập tức chỉ ra Liên minh Phương Đông, Diệp Đông âm thầm gật đầu. Trần Hỉ Toàn rất am hiểu tình hình trong và ngoài nước.
"Lão Trần à, việc này đối với ông mà nói là một áp lực rất lớn. Tôi lo ngại cho khoản đầu tư của ông! Nếu không ổn, vậy thì hãy xem xét lại một lần nữa đi!"
Trần Hỉ Toàn nghe Diệp Đông nói vậy, trong lòng không khỏi cảm thán. Diệp Đông quả là một người phúc hậu. Nếu là người khác, căn bản sẽ không nói chuyện này với mình. Rất nhiều quan chức vì thành tích, đã dùng thủ đoạn lừa gạt với các thương nhân đến đầu tư.
Thật ra Trần Hỉ Toàn đã sớm biết chuyện này. Ông cũng muốn xem thái độ của Diệp Đông. Bây giờ nghe Diệp Đông nói vậy, Trần Hỉ Toàn càng thêm tin tưởng Diệp Đông. Ông tin rằng Diệp Đông, nhân tài này, là niềm hy vọng phát triển của ngành Công nghiệp Dân tộc Hoa Hạ.
"Lão đệ, việc này tôi sớm đã biết!"
Diệp Đông ngỡ ngàng hỏi: "Ông biết ư?"
Trần Hỉ Toàn mỉm cười nói: "Có lẽ cháu còn chưa biết. Về khoản đầu tư lớn như của chúng tôi, Liên minh Phương Đông đã cử người đến nói chuyện với tôi, đưa ra hai lựa chọn. Một là rút lui khỏi khoản đầu tư này, sau đó sẽ nhận được một khoản bồi hoàn nhất định trên thị trường quốc tế. Còn đường khác là sẽ bị tấn công trên thị trường toàn cầu!"
Diệp Đông lúc này hoàn toàn choáng váng, hoàn toàn không ngờ lại có chuyện như thế. Trước áp lực khổng lồ như vậy, Trần Hỉ Toàn lại bình tĩnh đến lạ. Điều này khiến Diệp Đông càng thêm nể trọng Trần Hỉ Toàn.
Diệp Đông càng thêm tin tưởng, chỉ cần Trần Hỉ Toàn rút lui khỏi khoản đầu tư này, ông ấy chắc chắn sẽ nhận được lợi ích lớn hơn nhiều. Thế nhưng, trước cám dỗ lợi lộc như vậy, Trần Hỉ Toàn vẫn quyết định đến Lục Thương Huyền phát triển, điều này thật đáng khâm phục.
"Lão Trần, ông nghĩ sao?" Diệp Đông hỏi.
"Lão đệ à, cả đời này của tôi đã trải qua rất nhiều điều tốt đẹp. Những ngày tháng sung sướng mà người khác chưa từng được hưởng, tôi đều đã trải qua cả. Lão Trần tôi không có gì khác, nhưng tấm lòng này vẫn là tấm lòng Hoa Hạ. Chẳng phải chỉ là chèn ép thôi sao? Có gì to tát đâu. Thị trường Hoa Hạ là thị trường lớn nhất thế giới, không đi được thị trường nước ngoài, tôi sẽ ở trong nước mà phát triển. Hơn nữa, tập đoàn của tôi cũng không dễ dàng bị phá hủy đến thế; không có chút bản lĩnh nào, lão Trần tôi cũng không thể tồn tại lâu như vậy trên thị trường quốc tế!"
Trong lòng Diệp Đông đã vô cùng cảm động. Ai bảo thương nhân chỉ biết hám lợi? Trên vấn đề trắng đen rõ ràng này, vẫn có không ít thương nhân yêu nước với tấm lòng kiên định!
Diệp Đông biết rõ, vào thời điểm mấu chốt, nếu Trần Hỉ Toàn rút lui, thì đối với mình cũng là một đả kích. Ở thời điểm này, Trần Hỉ Toàn muốn đưa ra quyết định như vậy, chịu đựng áp lực cũng không hề nhỏ hơn mình. Người này thật sự đáng nể!
"Cần trợ giúp gì?" Diệp Đông hỏi một câu.
Trần Hỉ Toàn nói: "Tạm thời không có. Lần này tôi định dời trọng điểm phát triển vào trong nước. Lục Thương Huyền chính là khu vực trọng điểm của tôi. Tôi tin tưởng lão đệ!"
Đây là Trần Hỉ Toàn nể mặt cậu mà làm!
"Lão Trần, ông có mấy phần chắc chắn?" Diệp Đông vẫn còn lo lắng về chuyện Trần Hỉ Toàn phải đối đầu với các công ty nước ngoài.
Trần Hỉ Toàn cười lớn rồi nói: "Hoa Hạ là một nơi kỳ lạ, dù là ai đến Hoa Hạ cũng phải thay đổi. Ở khía cạnh này, đầu tư nước ngoài sẽ yếu thế hơn so với nội bộ chúng ta. Họ không hiểu rõ Hoa Hạ bằng chúng ta, đây chính là lợi thế của chúng ta. Ngoài ra, chuyện trung tâm điện ảnh và truyền hình, người nước ngoài muốn lập nghiệp ở Hoa Hạ cũng không dễ dàng như tưởng tượng. Đây không phải là vận hành vốn đơn thuần, mà là xây dựng thực sự. Lão Trần tôi ở phương diện này tuyệt đối không sợ họ!"
Diệp Đông nghĩ cũng phải. Dự án điện ảnh và truyền hình không giống những dự án thông thường, Liên minh Phương Đông cũng không nhất định có thể đánh bại dự án của Trần Hỉ Toàn.
"Ông cứ yên tâm, quốc gia đã có chính sách ủng hộ, chúng tôi nhất định sẽ thực hiện chính sách một cách triệt để!"
Diệp Đông cũng đưa ra lời cam kết!
Trần Hỉ Toàn cười lớn rồi nói: "Lục Thương Huyền bây giờ đã trở thành chiến trường đột phá của ngành Công nghiệp Dân tộc Hoa Hạ. Không chỉ mình tôi chú ý đến tình hình này, không ít thương nhân yêu nước, có chí phục hưng Hoa Hạ cũng đang chú ý đến tình hình này. Họ chẳng phải có một Liên minh Phương Đông sao? Chúng ta cũng đang liên kết. Một liên minh thương nhân mang tính chất yêu nước đang được lên kế hoạch thành lập. Tôi tin chắc rằng, liên minh này của Hoa Hạ sẽ rất mạnh mẽ!"
Trong lòng Diệp Đông kích động khôn nguôi. Anh hiểu rằng, vì Hoa Hạ phát triển, càng ngày càng nhiều thương nhân yêu nước đã đoàn kết lại.
Trần Hỉ Toàn còn nói thêm: "Lão đệ, cháu có thể trước nguy cơ của ngành Công nghiệp Dân tộc mà xung phong tuyến đầu. Rất nhiều người đều chú ý đến cháu, và cũng sẽ có rất nhiều người đến ủng hộ cháu. Cháu bây giờ đã không còn là một cá nhân nhỏ bé nữa. Cháu đại diện cho niềm hy vọng của ngành Công nghiệp Dân tộc Hoa Hạ, cháu không thể gục ngã! Cháu không cần quan tâm chuyện của chúng tôi, yên tâm đi. Chẳng phải chỉ là một trận đấu trên thương trường thôi sao? Thật ra, thương nhân Hoa Hạ chúng ta vẫn luôn cạnh tranh với các doanh nghiệp nước ngoài, từ trước đến nay chưa từng ngừng loại cạnh tranh khốc liệt này!"
Thật quá khí phách!
Diệp Đông dù đang trò chuyện bằng điện thoại, vẫn cảm nhận được ý chí chiến đấu mạnh mẽ toát ra từ lời nói của Trần Hỉ Toàn.
Có những thương nhân yêu nước như thế này, thì còn có việc gì là không làm được chứ?
Diệp Đông lại một lần nữa tràn đầy niềm tin vào việc phát triển ngành Công nghiệp Dân tộc.
"Lão đệ, đối phương cũng dự định đầu tư vào dự án ô tô và dự án điện thoại. Cháu cũng cần chuẩn bị tinh thần trước." Trần Hỉ Toàn cũng kể lại một số thông tin nội bộ mà mình biết.
Diệp Đông cười nói: "Như vậy cũng tốt. Kết quả của việc này là sự phát triển của Lục Thương Huyền sẽ có bước nhảy vọt!"
Trần Hỉ Toàn ha ha cười nói: "Nói hay lắm! Lần này tất cả mọi người hãy cùng nhau chiến đấu một trận ra trò!"
Gọi xong cuộc điện thoại này, Diệp Đông mới xem như yên tâm rất nhiều.
Nói thật, khi nhận được điện thoại của Trần Đại Tường, Diệp Đông lo lắng, sợ Trần Hỉ Toàn và những người khác sẽ chùn bước trước sự bao vây, tấn công của các nhà đầu tư nước ngoài. Nhưng không ngờ, lại có một nhóm lớn thương nhân yêu nước đã liên kết lại. Vừa nghĩ đến lời Trần Hỉ Toàn nói về việc thành lập một tổ chức thương nhân đối đầu với Liên minh Phương Đông, Diệp Đông trong lòng ấm áp. Anh không phải chiến đấu một mình, đã có rất nhiều người cùng tham gia.
Ngồi đó trầm tư một lát, thì thấy Tôn Lôi bước vào.
Nhìn thấy Tôn Lôi bước vào, Diệp Đông nghĩ thầm, chắc chắn lại có chuyện mới.
Quả nhiên, Tôn Lôi nghiêm túc nói: "Thư ký Diệp, có một tình huống mới. Công ty mẹ Tam Hoa Gốc Thức của Nhật Bản, đơn vị từng đầu tư 1,8 tỷ vào Lục Thương Huyền, đã trao đổi với tôi. Họ dự định thay đổi một số hạng mục."
Diệp Đông bình tĩnh hỏi: "Tình huống cụ thể thế nào?"
Tôn Lôi nhìn về phía Diệp Đông nói: "Công ty Tam Hoa Gốc Thức cho rằng bước phát triển tiếp theo của huyện ta sẽ rất tiềm năng. Vị trí địa lý của huyện ta có sức ảnh hưởng rất lớn, đặc biệt là khi nhận thấy nhu cầu sử dụng ô tô của người dân Hoa Hạ không ngừng tăng lên. Vì vậy, họ dự định bổ sung thêm hơn một tỷ đầu tư để xây dựng một dự án sản xuất ô tô chạy bằng pin tại Lục Thương Huyền."
Diệp Đông khẽ mỉm cười nói: "Chuyện tốt mà! Thêm hơn một tỷ, huyện ta phát triển sẽ càng nhanh hơn. Đây là chuyện tốt!"
Trong lòng Tôn Lôi sửng sốt, liền nhìn Diệp Đông.
Tôn Lôi sau khi nhận được tin này đã rất bất ngờ, hoàn toàn không ngờ sẽ có biến hóa như thế. Ngay lập tức Tôn Lôi đã gọi điện thoại cho Tôn Tường Quân hỏi thăm tình huống. Tôn Tường Quân nói cho Tôn Lôi, đây rất có thể là một hành vi đối đầu, mục đích chính là muốn chèn ép ngành Công nghiệp Dân tộc ở Lục Thương Huyền.
Lúc đầu Tôn Lôi còn tưởng rằng Diệp Đông nghe việc này sẽ phản ứng gay gắt, nhưng không ngờ Diệp Đông lại vô cùng bình tĩnh, chỉ lặng lẽ lắng nghe.
"Thư ký Diệp, chẳng phải anh đã đàm phán với một công ty muốn đầu tư sản xuất ô tô sao? Cứ như vậy, chẳng phải Lục Thương Huyền sẽ có hai dự án ô tô sao? Đây hoàn toàn là kiểu cạnh tranh ngay trên sân nhà chứ!"
Diệp Đông mỉm cười nói: "Theo tôi được biết, tập đoàn Địch Chịu Hơi của Mỹ cũng muốn đầu tư 4 tỷ để xây dựng một trung tâm điện ảnh và truyền hình tại Lục Thương Huyền."
Hai mắt Tôn Lôi mở to, hắn hoàn toàn không ngờ lại có chuyện như vậy.
Diệp Đông mỉm cười nói: "Chuyện tốt mà! Anh thử nghĩ xem, huyện chúng ta sắp có nhiều dự án như vậy, điều mà cả tỉnh cũng chưa làm được. Tin rằng kinh tế huyện chúng ta sẽ có bước phát triển vượt bậc. Đây là chuyện tốt! Đối với người dân huyện ta mà nói thì đây là một tin mừng lớn. Phía chính phủ các anh cần tích cực thúc đẩy việc này, làm tốt công tác phục vụ!"
Tôn Lôi đầy đầu nghi hoặc, nhìn chằm chằm vào Diệp Đông một lúc, mãi sau mới gật đầu nói: "Thư ký Diệp nói hay lắm! Huyện chúng ta đang đứng trước cơ hội phát triển hiếm có!"
Nhìn xem Tôn Lôi đi ra ngoài, trong lòng Diệp Đông không bình tĩnh như vẻ ngoài. Xem ra đối phương định dùng sức mạnh kinh tế hùng hậu để triệt để phá hủy ngành Công nghiệp Dân tộc Hoa Hạ!
Hoàn toàn không nghĩ tới, ngành Công nghiệp Dân tộc Hoa Hạ vừa mới khởi đầu, đã gặp phải đối thủ mạnh mẽ đến vậy. Liệu có thể hoàn thành tốt công việc thí điểm không đây?
Diệp Đông lập tức cảm thấy trọng trách trên vai mình trở nên nặng nề hơn bao giờ hết.
Rất nhanh, nghĩ đến cái khí phách đó của Trần Hỉ Toàn và những người khác, trong mắt Diệp Đông đã ánh lên vẻ kiên quyết. Dù thế nào cũng phải tìm ra một lối thoát!
Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.