(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 839: Ám sát
Vào đêm Lý An qua đời, Lý Mẫn cùng vợ là Hồ Nguyệt vội vã趕 tới thành phố Cừ Dương.
"Ngươi, các ngươi tại sao phải giết chết con trai ta!"
Điều không ai ngờ tới là, khi Lý Mẫn chứng kiến cái chết thảm của con mình, ông ta liền chỉ thẳng vào Thi Minh Cương mà gào lên.
"Ông Lý, ông Lý, xin hãy nén bi thương!" Thi Minh Cương vội vàng bước tới định đỡ Lý Mẫn.
Chộp chặt lấy Thi Minh Cương, Lý Mẫn lớn tiếng nói: "Thi Minh Cương, trả lại mạng con trai tôi!"
Lúc này, vợ ông ta đã sớm khóc đến ngất lịm.
Bỗng chốc, người đàn ông lớn tuổi này bộc phát ra một sức lực phi thường lớn, lập tức túm chặt cổ áo Thi Minh Cương, siết đến nỗi Thi Minh Cương suýt ngất.
Khi mọi người vội vàng xông vào tách hai người ra, Lý Mẫn vẫn còn nhằm vào Thi Minh Cương mà đá.
Chứng kiến cảnh tượng ấy, ai nấy đều thở dài, cảnh kẻ đầu bạc tiễn kẻ đầu xanh thật sự quá thảm thương. Mọi người đều cho rằng Lý Mẫn vì quá đau buồn nên có chút hồ đồ, nói năng lảm nhảm.
Thế nhưng, mọi người cũng lấy làm lạ, con trai Lý Mẫn chết thì có liên quan gì đến Thi Minh Cương? Tại sao ông ta lại nắm chặt Thi Minh Cương không buông? Rốt cuộc có uẩn khúc gì trong chuyện này?
Diệp Đông vốn là một người có tâm, khi quan sát kỹ liền phát hiện, đúng như dự đoán của mình, Thi Minh Cương lúc này có vẻ hơi hoảng hốt.
Rốt cuộc còn có uẩn khúc gì nữa đây?
"Các người giết con trai tôi, tôi cũng chẳng thiết sống nữa, cùng l���m thì cá chết lưới rách!" Giọng Lý Mẫn càng lớn hơn.
Vi Chính Lợi ở bên cạnh khuyên can: "Lý sảnh trưởng, đâu ai muốn sự việc thành ra thế này. Có lẽ là có người muốn ám sát Phó thị trưởng Diệp, ai bảo con trai ông lại ngồi trên xe của Phó thị trưởng Diệp!"
Lời này khiến Diệp Đông phải nhíu mày, liền nói: "Tình huống lúc đó tôi đã nói rõ trong cuộc họp. Tôi cũng có ý tốt, để tài xế đưa Lý An và mọi người rời đi!"
Vi Chính Lợi nói: "Nếu không phải Lý An ngồi trên xe của anh, cậu ấy đã không chết!"
"Anh có ý gì?" Diệp Đông nổi giận, nhìn thẳng vào Vi Chính Lợi.
Vì muốn nịnh Thi Minh Cương, Vi Chính Lợi vừa định chuyển hướng sự chú ý sang Diệp Đông, nhưng khi nhận ra Diệp Đông không phải là người hiền lành, anh ta vội cười nói: "Tôi chỉ là nói vậy thôi mà."
Doãn Tiểu Hoa lúc này liền nói: "Qua điều tra, việc này là do người của tập đoàn Baidu muốn ám sát Phó thị trưởng Diệp, nhưng kết quả lại nhầm thành Lý An! Theo lời khai của những thành viên chủ chốt trong tập đoàn Baidu, hành động ám sát lần này quả thực do tập đoàn Baidu thao túng, nhưng những kẻ được thuê không phải người của tập đoàn Baidu mà là các sát thủ chuyên nghiệp. Bọn chúng đã nói với các sát thủ rằng người cần giết là một thanh niên ngồi trên xe của Phó thị trưởng Diệp, chứ không nói thẳng là Phó thị trưởng Diệp. Tình hình cụ thể chúng tôi vẫn đang trong quá trình điều tra."
Diệp Đông trong lòng hơi động, liền nói: "Lúc đó tôi không ngồi xe, có không ít người thấy. Ngay cả ở chỗ ăn cơm, cũng có nhiều người biết, thậm chí tôi còn trò chuyện với vài cán bộ ở đó một lúc. Theo lý mà nói, nếu muốn giết tôi, sao lại nhầm thành Lý An được?"
Vừa nghe lời này, mọi người lại thấy Lý Mẫn xúc động thêm lần nữa, quát vào mặt Thi Minh Cương: "Không đơn giản như vậy đâu! Kẻ nào dám động đến người của Lý gia ta, ta nhất định sẽ khiến hắn phải trả giá đắt!"
Người đàn ông lớn tuổi này rõ ràng đã quá kích động, vẻ mặt cũng có chút hoảng loạn. "Ông Lý quá kích động rồi, mau đỡ họ đi nghỉ ngơi trước đi!" Thi Minh Cương liền nói với Vi Chính Lợi.
Diệp Đông lúc này còn nói thêm: "Thư ký Doãn, nên sắp xếp người bảo vệ an toàn tính mạng cho Sảnh trưởng Lý. Đây là điều bắt buộc."
Doãn Tiểu Hoa sững sờ, thầm nghĩ sao Diệp Đông lại đột nhiên nói như vậy. Chuyện ám sát kiểu này đâu thể xảy ra liên tục. Dù Diệp Đông không nói, bản thân anh cũng đã định sắp xếp người bảo vệ rồi.
Vi Chính Lợi lúc này lại nói: "Người của tập đoàn Baidu đều đã bị bắt cả rồi, còn có nguy hiểm gì nữa đâu!"
Diệp Đông nói: "Thật sự là có chút lo lắng!" Lắc đầu, Diệp Đông thở dài: "Rốt cuộc là hạng người nào đứng sau chỉ đạo đây? Thư ký Doãn à, nếu không đào ra được kẻ đứng sau, tôi vẫn thấy hơi bất an!"
Nếu để ý nhìn, có thể thấy Lý Mẫn giãy giụa càng kịch liệt hơn.
"Trước tiên cứ đưa Sảnh trưởng Lý và mọi người đi nghỉ ngơi đã!" Thi Minh Cương vẫn nói câu đó.
Lý Mẫn lập tức gạt tay nhân viên đang đỡ mình ra, ngay lập tức bước đến trước mặt Diệp Đông nói: "Phó thị trưởng Diệp, tôi muốn đi cùng anh!"
Mọi người liền nhìn về phía Lý Mẫn.
Ánh mắt Thi Minh Cương lóe lên, ông ta bước tới định đỡ Lý Mẫn nói: "Ông Lý à, dù con trai không còn, ông cũng phải kiên cường lên!"
"Thi Minh Cương, muốn tôi chết ư, không dễ dàng thế đâu! Cùng lắm thì cá chết lưới rách!"
Nói đến đây, Lý Mẫn liền hướng về phía Diệp Đông nói: "Phó thị trưởng Diệp, tôi có vụ án nghiêm trọng muốn báo cáo với Tỉnh trưởng Vương. Tôi biết anh có thể liên lạc được với Tỉnh trưởng Vương!"
Lý Mẫn lúc này rõ ràng rất kích động, vẫn nhìn về phía Diệp Đông nói: "Ở thành phố Cừ Dương này, tôi chỉ tin tưởng anh!"
Mắt Diệp Đông sáng lên, liền dứt khoát gật đầu nói: "Được, tôi sẽ liên hệ với Tỉnh trưởng Vương ngay lập tức!"
Trong lúc nói chuyện, Diệp Đông cũng không quan tâm cái nhìn của mọi người. Anh biết đây là một cơ hội, có lẽ Lý Mẫn này thật sự nắm giữ chứng cứ gì đó cũng không chừng, liền bấm số điện thoại của thư ký Vương Khánh Long.
Rất nhanh, giọng Vương Khánh Long liền truyền tới.
Sau khi nghe Vương Khánh Long nói vài câu, Diệp Đông liền đưa điện thoại cho Lý Mẫn nói: "Ông cứ nói chuyện trực tiếp với Tỉnh trưởng đi!"
"Tôi là Lý Mẫn, Sảnh Thủy lợi. Tôi có vụ án trọng đại muốn báo cáo, bây giờ tôi không tin ai cả, chỉ tin Tỉnh trưởng!"
Lý Mẫn tỏ ra khá kích động, liền lớn tiếng nói vào điện thoại.
Chứng kiến dáng vẻ của Lý Mẫn, Diệp Đông và Doãn Tiểu Hoa nhìn nhau. Cái chết của Lý An chắc hẳn đã khiến Lý Mẫn sợ hãi, đồng thời cũng khiến ông ta nảy sinh ý định "cá chết lưới rách".
Đừng nhìn Diệp Đông chỉ mới nói vài câu, nhưng mỗi câu đều đã ám chỉ rằng một tập đoàn lợi ích nào đó muốn tiêu hủy chứng cứ, và từ đó giết những người biết chuyện. Lý Mẫn lo sợ con trai mình chết vô ích, và bản thân ông cũng sẽ bị giết. Đây chính là ý định muốn trả thù một cách nóng vội!
Diệp Đông hiện tại cũng không đoán được ý định thật sự của Lý Mẫn, chỉ biết rằng từ ông ta rất có thể sẽ tìm được vài thứ hữu ích.
"Công trình Đại Long Giang trên tay tôi có rất nhiều chứng cứ..." Khi Diệp Đông vô tình nhìn về phía Thi Minh Cương, liền thấy sắc mặt ông ta tái mét, thân thể cũng có chút run rẩy.
Rốt cuộc thì công trình Đại Long Giang này là chuyện gì? Không ngờ lại khơi ra một vụ án lớn!
Nói một lúc, Lý Mẫn mới đưa điện thoại lại cho Diệp Đông. Khi Diệp Đông nghe điện thoại, liền nghe Vương Khánh Long nói với anh: "Đồng chí Diệp Đông, những thứ Lý Mẫn cung cấp rất quan trọng. Các đồng chí hiện tại phải toàn lực bảo vệ an toàn cho Lý Mẫn. Sau khi đồng chí Phương Khởi Hùng đến Cừ Dương, Lý Mẫn sẽ được bàn giao cho đồng chí Phương Khởi Hùng."
Công trình Đại Long Giang! Rốt cuộc tình hình thế nào đây? Diệp Đông cảm thấy việc này nhất định đủ để lay chuyển đại sự của Phùng Sáng Dương, bằng không Vương Khánh Long sẽ không coi trọng đến thế.
Nhìn những nội dung tra được trong máy tính, Diệp Đông tựa lưng vào ghế, nhắm mắt chìm vào suy tư.
Không thể phủ nhận, đây quả là một công trình đồ sộ, đặc biệt là lại liên quan đến quá nhiều dự án con. Một công trình lớn đến vậy, nếu có bất kỳ sai sót nào, thì khả năng tham nhũng là hoàn toàn có thể xảy ra.
Nheo mắt nhìn kỹ, Diệp Đông một lần nữa xem xét cẩn thận, liền phát hiện một nhân vật mấu chốt.
"Thì ra là vậy!" Diệp Đông tự lẩm bẩm một tiếng.
Công trình này do Phùng Sáng Dương một tay chủ đạo thực hiện, xuyên suốt cả dự án, đâu đâu cũng có bóng dáng của Phùng Sáng Dương.
Xem xét kỹ thêm lần nữa, Diệp Đông cũng phát hiện bóng dáng của Thi Minh Cương.
Sau một ngày hỗn loạn, Diệp Đông cũng cảm thấy mệt mỏi. Anh rửa mặt qua loa rồi ngả lưng xuống giường.
Vừa đúng lúc anh ngả lưng xuống giường thì điện thoại của Dịch Uyển Du gọi đến. Hai người họ đều có thói quen gọi điện cho nhau vào giờ này mỗi ngày.
Lần này, Dịch Uyển Du lộ rõ vẻ sốt ruột. Vừa bắt máy, cô liền hỏi han về chuyện Diệp Đông bị ám sát.
"Sao em biết?" Diệp Đông sững sờ, chuyện này mới vừa xảy ra, sao Dịch Uyển Du lại biết nhanh đến vậy?
"Em và Tiểu Nhu đang ở đây, là Tiểu Nhu nghe được. Rốt cuộc anh có sao không?!"
Dịch Uyển Du rõ ràng rất lo lắng.
"Nếu anh có chuyện, thì làm sao còn có thể gọi điện thoại cho em ở đây? Sao Tiểu Nhu lại biết được chuyện này?"
"Tiểu Đông, anh không biết sao? Chuyện ở thành phố của các anh bây giờ kinh thành biết nhanh lắm. Có quá nhiều người đang dõi theo mọi chuyện ở đó!"
"Tiểu Đông, anh thật sự không sao chứ?" Viên Tiểu Nhu giành lấy điện thoại, liền lớn tiếng hỏi.
"Yên tâm đi, anh không sao!" Cảm nhận được sự quan tâm của hai cô gái, lòng Diệp Đông cũng ấm áp.
"Tiểu Đông, để em nói với bố một tiếng, tìm thêm người bảo vệ anh nhé?" Viên Tiểu Nhu rõ ràng rất lo lắng.
"Thật sự không sao đâu, em cứ yên tâm. Đừng làm mọi chuyện phức tạp lên như vậy!" Diệp Đông cười nói.
Để chuyển hướng sự chú ý của hai cô gái, Diệp Đông hỏi: "Dự án ô tô bây giờ tiến triển thế nào rồi?"
Nhắc đến việc này, Viên Tiểu Nhu liền nói: "Hai ngày nữa em sẽ đến Lục Thương Huyền một chuyến, phải xem xem tình hình anh thế nào. Không có phụ nữ ở bên cạnh, ai biết anh ở đó làm những chuyện gì!"
Diệp Đông liền ngạc nhiên.
Qua điện thoại, Diệp Đông liền nghe Dịch Uyển Du cười nói: "E là có người nào đó không nhịn được rồi!"
Hai cô gái đã bắt đầu chí chóe qua điện thoại. Mí mắt Diệp Đông cũng bắt đầu díp lại, anh cười nói: "Muốn đến thì cứ đến, anh phải ngủ rồi!" Tắt điện thoại, Diệp Đông nở nụ cười tươi, hai cô gái này thật sự rất tốt!
Nói là buồn ngủ, nhưng nằm đó anh lại không có chút buồn ngủ nào. Quá nhiều suy nghĩ cứ hiện ra trong đầu, anh nằm trên giường suy tính về hướng phát triển của sự việc này.
Đang lúc Diệp Đông mơ màng ngủ, điện thoại lại vang lên. Nhìn đồng hồ, đã là bốn giờ sáng.
Kiểm tra lại, thì ra là Doãn Tiểu Hoa gọi đến.
"Có chuyện rồi!" Cơn buồn ngủ của Diệp Đông hoàn toàn biến mất. Doãn Tiểu Hoa gọi điện vào giờ này, chắc chắn không phải chuyện nhỏ.
Trong nhiều vấn đề, hai người họ đều sẽ trao đổi trước. Doãn Tiểu Hoa gọi điện vào lúc này, Diệp Đông cảm thấy có lẽ thật sự đã xảy ra chuyện.
Quả nhiên, vừa nghe máy, Doãn Tiểu Hoa đã rất nghiêm trọng nói: "Tiểu Đông, xảy ra chuyện rồi!"
"Tình hình thế nào?" Diệp Đông ngay lập tức nghĩ đến Lý Mẫn.
"Chuyện vừa mới xảy ra, vợ chồng Lý Mẫn bị ám sát ngay trong phòng. Vợ ông Lý đã tử vong tại chỗ, còn Lý Mẫn bị đâm một nhát vào ngực, e là cũng không qua khỏi!"
"Không phải đã phái người chuyên môn canh gác rồi sao?" Diệp Đông lớn tiếng hỏi.
Cười khổ một tiếng, Doãn Tiểu Hoa nói: "Kẻ gây án chính là một trong số những người bảo vệ vợ chồng Lý Mẫn. Hắn đã lợi dụng lúc người kia vào phòng vệ sinh để xông vào phòng của vợ chồng Lý Mẫn. Sau khi ám sát, thấy người của chúng ta xông vào, hắn liền nhảy lầu tự sát!"
"Còn có chuyện như vậy sao!" Diệp Đông thật sự bị chấn động.
Kẻ này hoàn toàn là một loại hành động quyết tâm không muốn sống. Rốt cuộc là loại uy hiếp hay lợi ích nào đã khiến hắn đưa ra quyết định như vậy?
Diệp Đông thật sự bị chấn động mạnh.
"Tôi báo cho anh biết trước một tiếng, tôi còn phải báo cáo với mọi người!" Doãn Tiểu Hoa thở dài, anh ta cũng không ngờ tình huống lại như vậy.
Đáng sợ chính là những kẻ cảm tử như vậy. Có những người như thế, lại có cơ hội, thì căn bản không thể nào phòng bị được.
Diệp Đông cũng phải mất nửa ngày mới trấn tĩnh lại. Dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt như vậy mà vợ chồng Lý Mẫn vẫn xảy ra chuyện, việc này thật sự khiến người ta bất an!
Diệp Đông cũng nghĩ ra, những người Doãn Tiểu Hoa phái ra chắc chắn là những người mà anh ta cho là đáng tin cậy. Vậy mà ngay cả trong số những người đó, vẫn còn có kẻ là tay trong c��a đối phương. Có thể thấy, thế lực của đối phương lớn mạnh đến mức nào!
Khi Diệp Đông đến cục cảnh sát thành phố, anh liền thấy Trần Đại Tường và Thi Minh Cương đều đã có mặt.
Sắc mặt Doãn Tiểu Hoa cũng khó coi, xảy ra chuyện như vậy, đối với anh ta là một đả kích không nhỏ.
Diệp Đông hỏi: "Tình hình hiện tại thế nào rồi?"
"Tình hình thật sự không tốt!" Doãn Tiểu Hoa liền nói.
"Làm ăn tắc trách! Dưới sự bảo vệ nghiêm ngặt của cảnh sát mà lại để xảy ra chuyện như vậy!" Sắc mặt Thi Minh Cương giãn ra nhiều, liền lên tiếng phê bình.
Sau một hồi hỗn loạn, mọi người nhận được kết quả là Lý Mẫn đã không qua khỏi.
Thi Minh Cương thở dài nói: "Xem ra chúng ta phải tăng cường công tác chính trị và pháp luật, đặc biệt là cục công an, hiện tại đang rất hỗn loạn, không thể không có biện pháp chỉnh đốn lại!"
Nói xong lời này, Thi Minh Cương liền nhanh chóng rời đi.
Trần Đại Tường cũng lắc đầu, cảm thấy có chút bất đắc dĩ.
"Tiểu Đông, đi cùng không?"
Diệp Đông nói: "Tôi phải về ngủ một giấc đây!"
Cười cười, Trần Đại Tường rất thông cảm nói: "Chuyện này thật sự hỗn loạn quá!"
Từng vị Thường ủy đều nhanh chóng rời khỏi nơi này.
Khi Diệp Đông và Doãn Tiểu Hoa liếc nhìn nhau, Diệp Đông nói: "Chúng ta nói chuyện một chút chứ?"
Doãn Tiểu Hoa liền cười, dẫn Diệp Đông vào một phòng làm việc.
Sau khi hai người ngồi xuống, Diệp Đông nhìn quanh.
"Yên tâm đi, nếu ở đây mà còn xảy ra chuyện gì, tôi sẽ nhảy lầu cho xem!" Doãn Tiểu Hoa vừa cười vừa nói.
"Ông Lý đã được đưa đi rồi à?" Diệp Đông liền hỏi một câu như vậy.
Doãn Tiểu Hoa giật mình nói: "Sao anh biết?" Khi anh ta hỏi vậy, Diệp Đông thật sự thở phào nhẹ nhõm, liền cười nói: "Tôi cảm thấy trong mắt anh không có vẻ gì của người vừa biết tin Lý Mẫn chết cả!"
Doãn Tiểu Hoa liền vui vẻ hẳn lên, cười cười, rồi lại nghiêm túc nói: "Vợ của Lý Mẫn thì đúng là đã chết, nhưng Lý Mẫn vẫn chưa chết. Trái tim của ông ta vừa vặn hơi lệch một chút, nhát đao đó đã không đâm trúng tim ông ta!"
Diệp Đông thở dài: "Trong số người của anh, sao lại có loại người như vậy!"
"Anh cũng biết, tôi cũng mới đến thành phố Cừ Dương chưa lâu. Có lẽ có vài người không tệ, nhưng việc xuất hiện một hai kẻ như vậy trong nội bộ là chuyện rất bình thường!"
Hai người trò chuyện thêm một lúc, Doãn Tiểu Hoa liền nhận được một cuộc điện thoại. Sau khi nghe xong, Doãn Tiểu Hoa nói: "Trưởng phòng Phương đã tiếp nhận người rồi!"
Nói xong lời này, rõ ràng thấy Doãn Tiểu Hoa thở phào nhẹ nhõm. Diệp Đông cũng tương tự thở phào một hơi, cứ thế này, Lý Mẫn nhất định sẽ làm lớn chuyện!
"Tiểu Đông, vụ ám sát Lý Mẫn này tôi thấy không bình thường chút nào!"
"Bí thư Thi nói không sai, mảng công an này cần phải được thanh lý và chỉnh đốn thật kỹ!" Diệp Đông cũng nói một câu.
Doãn Tiểu Hoa gật đầu mạnh nói: "Anh nói không sai, thật sự không ngờ lại có nhiều vấn đề đến vậy!"
Ai cũng có suy đoán, nhưng không ai dám gọi thẳng tên người đó ra.
Nội dung dịch thuật này được đăng tải duy nhất trên truyen.free, xin cảm ơn.