(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 843: Liên thủ
Lời nói của Tô Thiến Ảnh vẫn tác động rất lớn đến Diệp Đông. Sau cuộc trò chuyện ngắn, Diệp Đông hiếm hoi lên tiếng quan tâm: "Em cũng đi ngủ sớm đi, đừng để mệt mỏi."
"Em không mệt!"
Được Diệp Đông lần đầu quan tâm, Tô Thiến Ảnh vô cùng phấn khởi.
"Có chuyện gì thì cứ gọi cho anh, nghỉ ngơi sớm đi." Diệp Đông tắt điện thoại.
Diệp Đông cúp máy nhanh chóng, khiến Tô Thiến Ảnh bỗng dưng mất ngủ. Nằm trên giường, nước mắt nàng đột nhiên trào ra.
Tô Thiến Ảnh thực sự không hề dễ dàng. Lạc giữa chốn kinh thành này, những cay đắng đã trải qua chỉ mình nàng thấu hiểu. Nếu không có sự giúp đỡ của hai người mẹ nuôi trước sau, nàng cũng không biết mình sẽ ra sao. Sau khi chứng kiến tình cảnh của các quyền quý trong kinh, nàng biết mình chẳng qua chỉ là một nhân vật nhỏ bé. Muốn được bình an vô sự ở kinh thành này, điều quan trọng nhất chính là hậu thuẫn. Hô Diên gia quả thực là một hậu thuẫn vững chắc, thế nhưng, việc Hô Diên gia nhận mình làm con gái nuôi chẳng qua cũng chỉ là một sự lợi dụng, để lợi dụng mình tăng cường quan hệ với Diệp Đông mà thôi. Thế nên, Tô Thiến Ảnh đã nhìn thấu: chỉ khi mình và Diệp Đông thực sự thành đôi, giá trị của nàng mới có thể tồn tại; ngược lại, nàng sẽ chẳng có bất kỳ giá trị nào.
Tô Thiến Ảnh sớm đã nhìn rõ tất cả. Nàng biết rõ, là một nữ nhân như nàng, căn bản không thể nào còn đường lui. Ngay cả sự bình yên cũng đã là không thể. Nếu mất đi sự bảo vệ, sớm muộn nàng cũng sẽ trở thành món đồ chơi của một số quyền quý. Thế nên, nàng mong muốn chống trả, và cũng mong có một tương lai tốt đẹp. Diệp Đông trẻ tuổi, phong độ, lại có năng lực, tiền đồ rộng mở – một người đàn ông như vậy đã là cái kết tốt nhất cho Tô Thiến Ảnh. Nàng nhất định phải nắm giữ, quyết không thể bỏ lỡ.
Mặc dù quan hệ với Diệp Đông đã được xác định rõ, nhưng Tô Thiến Ảnh hiểu rõ, Diệp Đông vẫn chưa thực sự đặt nàng vào lòng. Vì chuyện này, Tô Thiến Ảnh vẫn luôn canh cánh trong lòng.
Chuyện hôm nay là một niềm kinh hỉ, niềm kinh hỉ đến nhanh như vậy khiến Tô Thiến Ảnh hoàn toàn không ngờ tới. Cảm giác ấy tựa như được Hoàng đế sủng hạnh, khó lòng diễn tả thành lời.
Diệp Đông cũng không biết suy nghĩ của Tô Thiến Ảnh. Sau khi trò chuyện với nàng, tâm tình của hắn cũng lập tức thoải mái hơn. Một nữ nhân như Tô Thiến Ảnh, dù có tâm cơ sâu sắc đến đâu, nếu quyền thế của mình đủ lớn khiến nàng căn bản không dám phản kháng, nàng ắt sẽ trở thành người phụ nữ trung thành nhất của mình. Nếu biết cách sử dụng, người phụ nữ này thực ra còn hữu dụng hơn mấy người phụ nữ có bối cảnh khác, ngay cả nhiều việc mình khó tự mình thực hiện, nàng cũng có thể giúp mình hoàn thành.
Điều khiến Diệp Đông vui mừng nhất vẫn là tìm thấy từ Tô Thiến Ảnh một vài mạch suy nghĩ cho bước phát triển tiếp theo.
Cũng không cảm thấy buồn ngủ nhiều, Diệp Đông dứt khoát nằm nghiêng trên giường, châm một điếu thuốc hút.
Tô Thiến Ảnh nói không sai, trước kia mình vẫn còn quá vô danh. Thực ra, ngay cả khi mình không muốn làm nổi bật, cũng không ai coi mình là người vô hại, đặc biệt là những người trong kinh thành, ai mà không biết tình huống của mình? Sau khi đến thành phố Cừ Dương, Diệp Đông vẫn muốn vùi đầu vào công việc, cố gắng hết sức để mình sống khiêm tốn, nhưng giờ xem ra, ý tưởng này vẫn còn quá ngây thơ.
Đã vậy, thì cứ cao điệu một phen đi!
Sáng ngày hôm sau, sau khi đi làm, Diệp Đông suy nghĩ một lúc rồi vẫn bấm số điện thoại của Phương Khởi Hùng.
"Lão Phương, hỏi anh một chuyện."
Trong văn phòng không có người ngoài, Diệp Đông và Phương Khởi Hùng đều nói chuyện như vậy khi gọi điện thoại.
Phương Khởi Hùng quả thực rất trung thành, dù cấp bậc của ông ta không hề thua kém Diệp Đông, nhưng trước mặt Diệp Đông lại luôn dùng ngữ khí của cấp dưới để nói chuyện.
"Diệp thị trưởng, ngài cứ nói."
"Lão Phương, tôi muốn hỏi một chút về tình hình của Triệu Hành Lâm ở thành phố ta."
Phương Khởi Hùng nói: "Thi Minh Cương dính líu vào chuyện từ rất sớm, theo điều tra, Triệu Hành Lâm đồng thời không rõ nội tình vụ này, và cũng không phát hiện vấn đề gì của Triệu Hành Lâm."
Trước mặt Diệp Đông, Phương Khởi Hùng căn bản không giấu giếm chút nào, mà nói thẳng ra tình huống.
Diệp Đông đối với việc Phương Khởi Hùng có thể trực tiếp nói rõ tình huống cho mình, cảm thấy rất hài lòng. Điều này cho thấy Phương Khởi Hùng là người trung thành!
"Diệp thị trưởng, tình hình thành phố Cừ Dương cơ bản l�� như vậy, sẽ không có thay đổi lớn."
"Ý anh là, trong Thường ủy không có ai dính líu vào sao?" Diệp Đông hỏi để xác nhận lại.
"Đúng vậy."
Nói chuyện điện thoại xong, Diệp Đông uống một ngụm trà, rồi lập tức cầm điện thoại trên bàn lên, gọi cho Triệu Hành Lâm.
Việc Diệp Đông muốn làm bây giờ là điều mà người khác khó có thể nghĩ tới: nếu Triệu Hành Lâm không có vấn đề gì, tại sao mình không lôi kéo ông ta về phe mình? Càng là ra tay vào thời điểm mấu chốt như vậy, thì càng thể hiện thành ý của mình!
Nhận được điện thoại của Diệp Đông, Triệu Hành Lâm, người đang lo nghĩ trong lòng, hoàn toàn không hiểu chuyện gì đang xảy ra.
Ông ta cũng biết chuyện của Thi Minh Cương là do Diệp Đông làm, cho tới bây giờ cũng chưa từng nghĩ Diệp Đông sẽ gọi điện hẹn mình ăn cơm vào lúc này.
Mặc dù đã đáp ứng Diệp Đông, nhưng sau khi cúp máy, sắc mặt Triệu Hành Lâm vẫn không ngừng biến đổi.
Mặc dù Diệp Đông không nói ra mục đích, nhưng có một điều chắc chắn là đây là cành ô liu hòa giải mà Diệp Đông đã ném ra. Nhận hay không nhận đây?
Năng lực làm việc của Triệu Hành Lâm vẫn luôn rất mạnh, ông ta tự mình biết rõ mọi chuyện. Sở dĩ được Thi Minh Cương coi trọng, chính là nhờ vào năng lực làm việc của mình; Thi Minh Cương cũng cần mình làm một số việc.
Ngồi đó hút thuốc, Triệu Hành Lâm nghĩ đến tình huống được mất của việc này.
Một buổi sáng, trước cửa đều tỏ ra rất đìu hiu, không còn cảnh tượng náo nhiệt như trước. Kể từ khi đám quan chức thấy Thi Minh Cương cùng Vi Chính Lợi cùng bị cách chức, ánh mắt họ nhìn mình đều thay đổi rất nhiều!
Khi thư ký vào pha nước nóng cho Triệu Hành Lâm, ông chú ý thấy sắc mặt thư ký cũng không tốt lắm.
"Sếp, hiện giờ đang có rất nhiều lời bàn tán!"
Thư ký nhịn không được vẫn phải nói ra một câu, rất muốn dò hỏi tình hình của Triệu Hành Lâm.
Triệu Hành Lâm hiểu rõ, thư ký chính là người cùng thuyền với mình; mình có chuyện, thư ký chắc chắn cũng sẽ gặp họa.
"Ồ, có tình hình gì vậy?"
"Mọi người đều cho rằng, chuyện ở thành phố lần này hoàn toàn là kết quả của hành động của Phó Thị trưởng Diệp, Phó Thị trưởng Diệp rất thâm hiểm!"
Biết rõ Triệu Hành Lâm thân cận với Thi Minh Cương, thư ký cũng dùng từ "rất thâm hiểm" này.
Triệu Hành Lâm không để lộ quá nhiều cảm xúc biến đổi trên mặt, nói: "Còn gì nữa không?"
"Tôi hôm nay nhìn thấy Trần thị trưởng đến đó."
Triệu Hành Lâm khẽ gật đầu.
Khi thư ký đi ra ngoài, Triệu Hành Lâm thầm nghĩ: Mấy ngày gần đây Trần Đại Tường cũng hoạt động rất kịch liệt, nghe nói tiếng hô cho ông ta lên làm thư ký rất cao, cũng có khả năng đó. Quan trọng nhất vẫn là Trần Đại Tường đã âm thầm lôi kéo người, Tào Thiên Sơn chính là đối tượng trọng điểm mà Trần Đại Tường muốn lôi kéo.
Đối với Trần Đại Tường này, Triệu Hành Lâm thực ra cũng không coi trọng lắm. Vừa đến thành phố đã nói ông ta có một thông gia là Vi Hồng Thạch, nhưng ngay cả khi có một thông gia như vậy, thời gian dài như vậy, cũng chỉ lôi kéo được một Ngụy Lệ Đàn. Qua quan sát, Triệu Hành Lâm vẫn nhìn ra được, Ngụy Lệ Đàn kia và Trần Đại Tường có quan hệ mập mờ.
Đi theo Trần Đại Tường ư?
Triệu Hành Lâm đang lắc đầu, Trần Đại Tường này không đáng tin!
Đặc biệt là sau khi xảy ra chuyện Thi Minh Cương, Trần Đại Tường cũng không có ý định lôi kéo mình, đây là vấn đề về tầm nhìn của ông ta.
Vậy thì đi xem Diệp Đông!
Dù sao cũng coi là nhân viên chủ chốt của phe Thi Minh Cương, mặc dù mình không gia nhập vòng tròn của Thi Minh Cương quá lâu, cũng không hiểu rõ những điều sâu xa hơn, cộng thêm việc mình vô tình tự bảo vệ mình, trong chuyện của Thi Minh Cương mình cũng không can dự quá sâu. Thế nhưng, Triệu Hành Lâm vẫn nhìn ra được, qua một loạt sự việc này, Diệp Đông có mưu quyền cực kỳ lợi hại.
Người ngoài đều cho rằng tất cả những chuyện này là kết quả của thế lực phía sau Diệp Đông, nhưng Triệu Hành Lâm lại hiểu rõ, trong những chuyện này, Diệp Đông không hề sử dụng đến thế lực phía sau, mà ngược lại là Diệp Đông thúc đẩy thế lực phía sau vận hành. Diệp Đông này so với Trần Đại Tường thì lợi hại hơn nhiều.
Nếu quả thật có thể nương tựa vào phe Diệp Đông, có lẽ đó mới là một lựa ch��n tốt hơn cho mình!
Càng suy nghĩ kỹ lưỡng, thì Triệu Hành Lâm càng cảm thấy đây mới chính là cơ hội của mình.
Trước kia không dám nghĩ sẽ có chuyện như vậy xảy ra, nhưng giờ chuyện đã xảy ra, khi Diệp Đông lại đưa ra cành ô liu hòa giải, Triệu Hành Lâm cũng hai mắt sáng bừng. Những chuyện không thể giờ có thể thực hiện được, việc này mình cần phải suy nghĩ thật kỹ.
"Nơi này không tệ!" Nhìn thấy địa điểm Trần Vũ Tường đã sắp xếp, Diệp Đông khen một câu.
"Là tiệm ăn của cô em họ tôi mở, đồ ăn rất ngon, quan trọng là nơi này không ồn ào, từ cửa sau cũng có thể đi thẳng vào một tiểu viện." Trần Vũ Tường cười nói.
Diệp Đông khẽ gật đầu, Trần Vũ Tường dẫn đến nơi như vậy cũng rất hợp ý hắn.
Đúng lúc xe Diệp Đông vừa dừng lại, thì chiếc xe của Triệu Hành Lâm cũng vừa tới nơi.
Khi xuống xe nhìn nhau một cái, cả hai đều nở nụ cười tươi.
Khi Diệp Đông tiến lên mấy bước, Triệu Hành Lâm cũng vội vàng bước tới, hai người liền như Hồng Quân hội sư, hai tay nắm chặt lấy nhau.
Màn diễn xuất này của hai người khiến thư ký của Triệu Hành Lâm và viên tài xế đều trợn tròn mắt. Họ chỉ biết hôm nay Triệu thị trưởng muốn gặp một người rất quan trọng, Triệu thị trưởng vì việc này còn từ chối một buổi tiệc rượu. Giờ mới phát hiện, người Triệu thị trưởng đến gặp lại là Diệp Đông.
Sao có thể như vậy?
Thư ký của Triệu Hành Lâm cảm thấy đầu óc mình có chút không dùng được nữa. Mới sáng nay còn trước mặt Triệu th�� trưởng nói Diệp Đông rất thâm hiểm, chớp mắt một cái, Triệu thị trưởng đã ngồi cùng Diệp Đông.
Triệu Hành Lâm và Diệp Đông đương nhiên không để ý đến suy nghĩ của người khác, hôm nay hai người rất có ăn ý, đều là những người đã hạ quyết tâm, rất nhiều chuyện căn bản không cần nói nhiều.
"Lão Triệu, vào trong nói chuyện!" Diệp Đông nắm chặt tay Triệu Hành Lâm nói.
"Cảm ơn Tiểu Đông đã mời tôi ăn cơm! Bữa này cậu mời bất ngờ quá, bữa sau để tôi mời nhé."
Triệu Hành Lâm cũng nói chuyện rất khách khí.
"Tốt, tôi sẽ không ngừng tìm anh mời khách đâu."
Đối thoại của hai người rất có ý tứ. Một khi đã hiểu rõ nhau, sự giao lưu giữa hai người sẽ càng ngày càng nhiều, cũng sẽ càng ngày càng thân mật.
Trần Vũ Tường đã dặn dò trước, nên không có người ngoài đến quấy rầy. Phục vụ viên chỉ rót rượu xong cho hai người rồi cẩn thận đi ra, cửa cũng được khép lại.
Nhìn thấy trong phòng chỉ có hai người bọn họ, Diệp Đông lúc này mới nhìn về phía Triệu Hành Lâm nói: "Đến thành phố Cừ Dương lâu như vậy, v��n luôn không có cơ hội mời riêng lão Triệu ăn cơm, hôm nay xem như bù đắp vậy!"
Nhìn thấy tình huống Triệu Hành Lâm ngồi ở vị trí đó, Diệp Đông phát hiện hơi giống với chỗ ngồi ăn cơm hôm qua, chỉ là mình đã thay thế nhân vật như Lục Thành Trung.
Bất quá, tình huống của hôm nay vẫn có sự khác biệt về bản chất so với hôm qua. Hôm qua Lục Thành Trung bản thân không có thực lực, lại muốn ngồi ở địa vị cao; còn hôm nay lại khác, mình có được thực lực tuyệt đối, điều muốn xem chính là thái độ của Triệu Hành Lâm.
Diệp Đông cũng không muốn sau khi lôi kéo Triệu Hành Lâm về phe mình xong, Triệu Hành Lâm này lại cũng là một người như Lục Thành Trung.
Bây giờ nhìn lại, tình huống vẫn đang phát triển theo hướng có lợi.
"Tiểu Đông, tôi cũng có suy nghĩ như vậy. Thấy cậu suốt ngày bận rộn như thế, vẫn luôn không tìm được cơ hội mời cậu ăn cơm. Thật ra, chúng ta có rất nhiều điểm tương đồng, làm việc đều rất liều mạng, ha ha."
Diệp Đông nở nụ cười nói: "Cừ Dương có không ít vấn đề, nơi này bản thân đã là một khu v���c lạc hậu. Mặc dù có sự ưu ái từ cấp trên, nhưng chúng ta tự thân còn phải cứng cáp hơn nữa mới được. Chỉ khi chúng ta tự thân cứng cáp, Cừ Dương mới có thể phát triển nhanh hơn!"
"Tiểu Đông nói đúng, một môi trường hài hòa và ổn định có lợi cho sự phát triển của Cừ Dương!"
Đang khi nói chuyện, hai người chạm ly, cả hai đều uống cạn rượu trong ly.
"Lão Triệu nói không sai, chúng ta không thể dồn hết tâm tư vào những chuyện không quan trọng. Một tập thể đoàn kết sẽ càng có lợi hơn cho sự phát triển."
Mặc dù nói là hài hòa và đoàn kết, nhưng trong lời nói này cũng lộ ra một điều đặc biệt, cả hai đều ngầm hiểu lẫn nhau.
"Lão Triệu, khi Lục Thương Huyền được liệt vào huyện thí điểm, Hoa lão đã nói với tôi rằng, nếu đất nước chúng ta không có một ngành sản nghiệp dân tộc, chúng ta sẽ bị người khác khống chế về kinh tế. Thế nên, phát triển mới là chân lý quyết định, chỉ khi ngành sản nghiệp dân tộc của chúng ta thực sự phát triển, đất nước chúng ta mới có thể kiên cường hơn. Nhớ lúc đó Thư ký Hạo V�� cũng ở đó, Thư ký Hạo Vũ đã nói một câu: Ai cản trở việc này, cấp trên sẽ không đồng ý đâu!"
Mắt Triệu Hành Lâm lập tức sáng bừng, trong lời nói của Diệp Đông đã hé lộ chút nội tình!
Nói thật, lúc này Triệu Hành Lâm trong lòng cực kỳ kinh hãi. Việc Diệp Đông đến Lục Thương Huyền làm thí điểm là có sự ủng hộ của Hoa lão và Thư ký Hạo Vũ. Mặc dù Hoa lão đã qua đời, nhưng Thư ký Hạo Vũ vẫn còn đó, hơn nữa là nhân vật số một. Thảo nào Thi Minh Cương và đồng bọn dù có thế lực lớn đến đâu cũng tan biến thành mây khói!
Diệp Đông cũng coi như đang thổ lộ tâm tình với mình!
Triệu Hành Lâm thông minh đến mức nào, ông ta biết Diệp Đông cố ý nói ra lời này không ngoài là muốn nói cho mình biết, thế lực phía sau hắn lớn hơn Trần Đại Tường nhiều lắm.
Liên tưởng đến việc Diệp Đông sau lưng còn có một cha nuôi là Hô Duyên Ngạo Bác, một sư phụ là Nhạc Phàm, Triệu Hành Lâm lúc đầu đã hạ quyết tâm giờ càng thêm kiên định.
Không đi theo Diệp Đông thì đúng là ngu ngốc.
Việc vừa rồi mình kéo Diệp Đông đến ghế chủ vị, quả thực không phải là đối đầu nữa!
Sắc mặt ông ta lập tức dịu lại. Triệu Hành Lâm lúc này hoàn toàn thả lỏng tâm tình, ông biết rõ, chỉ cần mình nương tựa vào phe Diệp Đông, sẽ coi như có được một cái ô dù khổng lồ.
Nâng ly lên, lần này Triệu Hành Lâm hai tay nâng chén nói: "Tiểu Đông, mục tiêu của chúng ta là nhất trí, đều muốn phát triển thành phố Cừ Dương. Cứ yên tâm, sau này chỉ cần là chuyện công việc, cậu cứ việc nói!"
"Lão Triệu, chúng ta mục tiêu nhất trí, đều là với tư tưởng phát triển để làm việc. Tôi sẽ không ít lần thỉnh giáo lão ca!"
"Cậu nói gì vậy. Có chí không ngại tuổi tác, không chí sống trăm tuổi cũng vô ích. Tôi chỉ biết làm một số việc xông pha, phương diện này tôi rất thạo, ha ha, tôi kính cậu!"
Triệu Hành Lâm tự nhận mình là người làm việc xông pha, chính là việc đặt Diệp Đông vào ghế chủ đạo. Lời này đã lộ rõ ý muốn nghe theo Diệp Đông.
Diệp Đông mang ý cười trên mặt nói: "Chúng ta cùng nhau tiến bộ!"
Triệu Hành Lâm rất thích nghe những lời như vậy. Diệp Đông đây cũng là thể hiện một thái độ: nếu mình quyết định đi theo hắn, dựa vào bóng lưng của hắn, hắn sẽ không ngừng tiến lên. Bản thân mình, người không có hậu thuẫn, cũng có thể cùng hắn cùng nhau tiến bộ.
Đây mới là điều Triệu Hành Lâm muốn nghe, thật là chuyện tốt!
Hai người chuẩn bị chạm ly, chén rượu của Diệp Đông liền hạ thấp xuống một chút. Triệu Hành Lâm đồng thời cũng không để chén của mình cao hơn chén rượu của Diệp Đông, lập tức cũng hạ thấp xuống hơn một chút, vừa đưa tay ra, liền chủ động chạm vào chén rượu của Diệp Đông.
Cú chạm ly này rất khéo, chén rượu của Triệu Hành Lâm vừa vặn chạm vào vị trí thấp hơn một chút của chén Diệp Đông.
Sau khi cạn ly, Triệu Hành Lâm cười ha hả nói: "Cùng Tiểu Đông uống rượu thật là thoải mái!"
Diệp Đông cũng cười nói: "Lão Triệu là một người sảng khoái, rất tuyệt. Tôi rất thích uống rượu cùng người như lão Triệu!"
Hai người nhìn nhau một cái, đều bật cười ha hả.
Thành công mà chẳng tốn mấy công sức!
Bản thân Diệp Đông cũng không ngờ lại thuận lợi tranh thủ được Triệu Hành Lâm đến vậy. Có Triệu Hành Lâm gia nhập, thế lực phe Diệp sẽ một lần nữa được tăng cường.
Toàn bộ bản quyền của bản dịch này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc tôn trọng không sao chép dưới mọi hình thức.