(Đã dịch) Diệu Thủ Tiểu Tiên Y - Chương 967: Hai tỷ muội đàm luận
"Tỷ, muội có chuyện muốn hỏi tỷ."
Cầm lấy điện thoại, Tô Thiến Âm đến bây giờ vẫn không thể nào bình tĩnh lại được, những chuyện xảy ra hôm nay đã gây chấn động quá lớn đối với nàng.
Quả là một cảnh tượng hỗn loạn!
Chưa từng nghĩ sẽ có chuyện như thế xảy ra. Những kẻ gây sự kia, trong mắt mọi người, chẳng phải đều là con cháu quan lại quyền thế ngút trời sao? Vậy mà tại đó, ngay trước mặt bao người, lại đánh nhau đến mức như vậy!
Trên đường đi, Tô Thiến Âm thậm chí còn nhận được không ít cuộc gọi hỏi thăm về mối quan hệ giữa nàng và Diệp thiếu gia kia.
Tô Thiến Âm càng nghe càng nhận thấy, lời của mấy người chị em thân thiết kia ẩn chứa ý vị hâm mộ nồng đậm.
Ngay cả mấy cô bạn thường ngày kiêu ngạo cũng đã nói ra những lời nhờ vả, muốn được nàng "nâng đỡ" sau này!
Trong giới này, chuyện là thế đó. Đôi khi chỉ cần biết đối phương có quan hệ với một nhân vật lớn nào đó, mọi người sẽ ghen tị đến phát điên. Huống chi Diệp thiếu gia kia còn hiển nhiên quyền thế hơn hẳn đám công tử nhà giàu gây sự lúc nãy.
Nếu nương tựa vào Diệp thiếu gia này, không biết sẽ rút ngắn được bao nhiêu năm tháng phấn đấu.
Hôm nay, Diệp thiếu gia thể hiện sự cường thế đến mức, rất nhiều người lần đầu tiên mới nhận ra kinh thành còn có nhân vật như vậy.
Tô Thiến Âm cũng ngây người, nàng rõ ràng nhận ra tình ý mến mộ mà Diệp thiếu gia dành cho mình lộ rõ trên mặt.
Chẳng lẽ Diệp thiếu gia thực sự "để mắt" đến mình như mọi người vẫn nói?
Nhớ lại những lời trêu ghẹo của mấy cô bạn, Tô Thiến Âm càng khó hiểu vì sao Diệp thiếu gia lại quan tâm mình đến vậy.
Nghĩ đến đây, lòng Tô Thiến Âm chợt có chút hoảng loạn, tự hỏi, nếu Diệp thiếu gia thật sự để ý đến mình thì phải làm sao?
Khi nghĩ đến dáng vẻ trầm ổn, điềm tĩnh trong công việc lại còn anh tuấn của Diệp thiếu gia, Tô Thiến Âm thật sự rối bời.
"Tiểu muội, có chuyện gì vậy?"
Tô Thiến Ảnh rất quan tâm cô em gái này. Để em gái thực hiện ước mơ, đưa em vào giới điện ảnh để đóng phim, điều này luôn là nỗi băn khoăn của Tô Thiến Ảnh. Sau khi nhờ Trương Phong giúp đỡ, chứng kiến em gái ngày càng nổi tiếng, nỗi lo lắng trong lòng nàng lại càng lúc càng sâu.
Người ngoài không rõ những chuyện trong giới điện ảnh, nhưng Tô Thiến Ảnh thì hơn ai hết đều nhìn thấu. Tuy không phải tất cả đều như vậy, nhưng một khi đã thân trong môi trường đó, muốn giữ mình trong sạch lại là điều vô cùng khó khăn.
Nghĩ đến tình cảnh của mình, nếu không có chút cơ duyên ấy, e rằng kết cục cũng chẳng tốt đẹp gì.
Rất nhiều m�� nhân trong giới điện ảnh, trước mặt người khác thì hào quang ngời sáng, nhưng sau lưng, ai có thể hiểu thấu nỗi uất ức của họ!
"Tỷ, Diệp thiếu gia là ai?"
Tô Thiến Âm nhớ lời Trương Phong, biết chị mình chắc chắn quen biết Diệp thiếu gia uy phong lẫm liệt này.
Suốt quãng đường, Tô Thiến Âm không tài nào bình tâm lại được, phong thái của Diệp thiếu gia kia đã in sâu vào lòng nàng.
Trong tâm trí nàng bây giờ vẫn là hình ảnh Diệp thiếu gia với vẻ phong thái thanh nhã, điềm đạm ấy.
"Cái gì?"
Tô Thiến Ảnh giật mình, giọng cũng có chút lớn hơn.
Chuyện của mình với Diệp Đông, nàng chưa từng nói với em gái. Em gái chỉ biết mình có người yêu, nhưng không biết người đó là ai.
Đương nhiên, với sự thông minh của em gái, Tô Thiến Ảnh cũng biết em mình chắc chắn nhận ra chuyện nàng đang làm "vợ lẽ" cho người khác.
Thế mà giờ đây, khi nghe em gái đột ngột hỏi về Diệp thiếu gia, Tô Thiến Ảnh không khỏi giật mình.
"Em nói là Diệp thiếu gia nào?"
Sau phút giật mình, Tô Thiến Ảnh cố gắng bình ổn lại tâm trạng, giả vờ như rất bình thản hỏi.
Lúc này, Tô Thiến Âm vẫn còn chìm đắm trong cảnh tượng hỗn loạn, kịch liệt của cuộc ẩu đả, không hề nhận ra sự kinh ngạc trong giọng điệu của chị mình. Nàng kích động nói: "Nghe nói anh ấy tên là Diệp Đông, mọi người đều gọi là Diệp thiếu gia. Đúng rồi, Trương Phong còn gọi anh ấy là Diệp ca, Trương Phong bảo chị chắc chắn biết anh ấy."
Tô Thiến Ảnh khẽ nhíu mày. Trương Phong này cũng thật là, sao lại có thể nói những chuyện như vậy với em gái mình chứ!
"Ừm."
Tô Thiến Ảnh đành ừ một tiếng.
Tô Thiến Âm lại nói thêm: "Chị ơi, hôm nay xảy ra một chuyện lớn!"
Trước mặt chị mình, Tô Thiến Âm liền bật "máy hát", kể toàn bộ câu chuyện đã xảy ra hôm nay cho Tô Thiến Ảnh nghe.
Nghe em gái thuật lại, lòng Tô Thiến Ảnh càng thêm nặng trĩu. Nàng nghĩ thầm, nỗi lo của mình quả nhiên không sai. Cô em gái này của mình cũng là một mỹ nhân hiếm có. Cùng với những màn trình diễn xuất sắc trong phim truyền hình, danh tiếng của em ấy ngày càng nổi, hình tượng một thiếu nữ thanh xuân xinh đẹp đang dần in sâu vào lòng người. Danh tiếng càng lớn, em ấy càng lọt vào tầm mắt của một số người, và không biết bước tiếp theo sẽ có chuyện gì xảy ra.
Sau đó, khi nghe chuyện ẩu đả kịch liệt ấy xảy ra, Tô Thiến Ảnh liền hạ quyết tâm, bằng mọi giá không thể để em gái mình lại sa chân vào những chuyện phức tạp nữa.
Lần này là Diệp Đông nhận ra nên đứng ra che chở em gái mình. Nếu đổi lại là người khác, không được Diệp Đông bảo vệ, không chừng hôm nay em gái đã bị đám công tử bột kia đưa đến những nơi vui chơi thác loạn, không biết chuyện gì sẽ xảy ra nữa.
Nghĩ đến hậu quả nghiêm trọng ấy, Tô Thiến Ảnh liền nói: "Tiểu muội, em đã thấy chuyện hôm nay rồi đó. Em cũng cần phải hiểu rõ, giới điện ảnh không phải lúc nào cũng tốt đẹp như em tưởng đâu. Em có cảm nghĩ gì về chuyện này?"
"Tỷ, trước đây em không biết, giờ đây mới thực sự nhìn rõ. Muốn lăn lộn trong giới điện ảnh này, nhất định phải có một chỗ dựa vững chắc. Lần này Diệp thiếu gia đã vì em mà đối đầu với Giản thiếu gia và bọn họ. Sau này, mọi người sẽ nghĩ em là 'người của Diệp thiếu'. Đến lúc đó, mượn danh Diệp thiếu gia, em xem ai còn dám làm khó dễ em nữa!"
A! Tô Thiến Ảnh thực sự không ngờ em gái mình lại có suy nghĩ như vậy, nhất thời nàng im lặng hẳn.
"Tỷ, Trương Phong nói chị biết Diệp thiếu gia. Chị xem, liệu có thể ra mặt liên lạc, mời Diệp thiếu gia đi ăn một bữa không? Em muốn kết giao với Diệp thiếu gia để sau này em có thể thuận lợi hơn trong giới này!"
Lần đầu tiên Tô Thiến Ảnh nhận ra mình không hề hiểu gì về cô em gái này. Nàng không ngờ trong lòng em gái lại có những suy nghĩ như vậy. Ai bảo em gái không hiểu chuyện chứ, nàng cũng thừa biết những lợi ích khi nương tựa vào một "cây cổ thụ" lớn.
Tô Thiến Ảnh liền cố ý làm khó em gái, nói: "Tiểu Âm, em thấy đó, đám công tử bột đều là những người như vậy. Em xinh đẹp như thế, nhỡ đâu Diệp thiếu gia kia cũng có ý đồ với em thì sao?"
"Cái này. . ."
Tô Thiến Âm thực sự chưa nghĩ đến điều này, liền im lặng.
Ngay sau đó, Tô Thiến Ảnh nói: "Em phải suy nghĩ kỹ. Không có yêu thương hay hận thù nào vô duyên vô cớ cả, mọi chuyện đều có nguyên do của nó!"
"Chị ơi, ý chị là Diệp thiếu gia kia cũng đã "để mắt" đến em sao?"
Câu hỏi này khiến Tô Thiến Ảnh ngạc nhiên một phen, nàng thầm nghĩ, mình chẳng qua chỉ đưa ra một ví dụ thôi mà, suy nghĩ của em gái đúng là có chút... quá đà.
"Em cũng thấy kỳ lạ, Diệp thiếu gia kia đối xử với em rất tốt. Anh ấy còn nói với em rằng anh ấy thích xem em đóng phim. Chẳng lẽ anh ấy đã để ý em từ lâu rồi?"
Tô Thiến Ảnh không vui.
"Chị ơi, biết đâu thật sự là như vậy. Em cũng cảm thấy ánh mắt của Diệp thiếu gia nhìn em có chút kỳ lạ!"
Tô Thiến Ảnh cười khổ, thầm nghĩ trong lòng: "Không kỳ lạ mới là lạ chứ. Người ta Diệp Đông là anh rể em đó, thấy em gặp chuyện, sao có thể không giúp đỡ được?"
Tô Thiến Ảnh có chút hối hận vì đã không sớm ám chỉ mối quan hệ giữa mình và Diệp Đông cho em gái biết.
"Tiểu Âm, chị không thể lúc nào cũng chăm sóc em được. Chị nghĩ, hay là em đổi công việc khác đi?"
"Chị ơi, đóng phim vẫn luôn là điều em yêu thích nhất, em quyết sẽ không lùi bước! Hôm nay chứng kiến những chuyện đã xảy ra, em mới hiểu ra rằng, chỉ cần em có một hậu thuẫn vững chắc, em nhất định có thể thực hiện được ước mơ của mình. Em muốn trở thành một nhân vật tầm cỡ, một ngôi sao sáng của Hoa Hạ!"
Thế mà không sao khuyên nổi em gái!
Tô Thiến Ảnh cũng hơi im lặng, biết rõ bây giờ nên nói ra một ít chuyện riêng tư cho em gái.
"Tiểu Âm, em có biết những chuyện trong giới điện ảnh này không? Em biết được bao nhiêu?"
"Chị ơi, chị xem Tào Thơm Thơm đó. Cô ấy bây giờ nổi tiếng lắm, từ trước đến giờ chưa từng có bất kỳ tin đồn xấu nào. Em cũng muốn được như cô ấy!"
Tô Thiến Ảnh cười khổ một tiếng. Nàng quá rõ tình cảnh của người kia, liền nói với Tô Thiến Âm: "Tiểu muội à, ai cũng có những chuyện không thể chỉ nhìn bề ngoài. Tình hình của Tào Thơm Thơm đó, em biết được bao nhiêu? Cô ta là vợ lẽ của con trai một vị bộ trưởng phụ trách tuyên truyền. Phàm là có tin đồn xấu nào, đều đã bị dẹp yên từ sớm rồi!"
Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự kiến của Tô Thiến Âm. Nàng lại nêu tên vài người khác cũng không có tin đồn xấu, nhưng kết quả là từng người một đều bị chị mình vạch trần sự thật.
Tất cả những điều đó đều là Tô Thiến Âm chưa từng nghĩ đến. Nàng chần chừ một lát rồi nói: "Chị ơi, còn có một người nữa. Không phải chị cũng không có bất kỳ tin đồn xấu nào sao?"
Cuối cùng thì em ấy cũng hỏi đến chuyện của mình!
Tô Thiến Ảnh cũng biết đã đến lúc nên nói rõ tình hình cho em gái. Nhưng khi định nói, nàng lại có chút do dự, vì nàng cũng không biết ý nghĩ của Diệp Đông.
Nghĩ một lúc, cuối cùng nàng vẫn không nói ra sự thật, chỉ bảo: "Tiểu muội, mỗi người đều có những điều thầm kín không muốn cho người ngoài biết. Chị chỉ muốn nói với em rằng, em càng xinh đẹp, thì trong giới điện ảnh này lại càng khó để "lăn lộn". Được cái này thì phải mất cái khác!"
Lúc này, Tô Thiến Ảnh không ở kinh thành, bên kia điện thoại đã có việc gọi nàng đi, đành vội vàng nói với Tô Thiến Âm: "Tiểu Âm, đợi chị về rồi chúng ta nói chuyện tiếp. Tóm lại, chị sẽ không hại em đâu. Em thấy tình hình bây giờ đó, Giản Kiền Trùng vì đối đầu với Diệp Đông, rất có thể sẽ lợi dụng em để gây chuyện. Vạn nhất có sơ suất gì, em bảo chị phải làm sao bây giờ đây? Tiểu Âm, trong khoảng thời gian này em đừng có hành động gì cả, cứ cố gắng ở nhà đi. Chị sẽ cho em số điện thoại của Diệp Đông, lúc cần thiết em cứ gọi cho anh ấy."
Tô Thiến Âm lại kinh ngạc pha lẫn mừng rỡ nói: "Trương Phong nói quả nhiên là sự thật! Chị ơi, chị vậy mà lại quen biết Diệp Đông đó sao? Tốt quá! Có số điện thoại của anh ấy, em liền có thể liên lạc với anh ấy rồi!"
Nghe vậy, Tô Thiến Ảnh lại có chút hối hận. Chuyện có nên đưa số điện thoại của Diệp Đông cho em gái không, điều đó khiến nàng băn khoăn.
"Chị ơi, chị nói mau đi! Em lấy giấy bút rồi đây, em muốn ghi nhớ."
Thở dài một tiếng, Tô Thiến Ảnh lúc này mới đọc số điện thoại của Diệp Đông.
Truyen.free là nơi độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này.