(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 169: Sardina lĩnh tranh đoạt chiến 5(hải chiến 2)
PS: Trong chương trước, số lượng chiến hạm của phe Thương Minh có chút không hợp lý, đã sửa từ 240 chiếc ban đầu thành 120 chiếc và đã chỉnh sửa.
Khoảng chừng 10 giây sau, tàu Vestelos một lần nữa xuất hiện tại điểm phục sinh gần nhất trên biển, các người chơi trên thuyền cũng theo đó hồi sinh toàn bộ.
Điểm phục sinh cách khu vực giao chiến cực kỳ gần, vừa rời khỏi điểm phục sinh là có thể nhìn thấy toàn bộ chiến trường hỗn loạn.
Lúc này, những con tàu kém may mắn đã bị đánh chìm đến hai lần, Vân Kiêu Hàn không hề nghĩ đến việc phản công mà lựa chọn vòng qua chiến trường từ bên ngoài.
Thế nhưng tàu Vestelos vẫn quá nổi bật, vừa xuất hiện trong khu vực giao chiến đã có 4 chiếc thuyền địch từ bỏ mục tiêu truy đuổi ban đầu và quay sang truy kích tàu Vestelos.
Tốc độ của 4 chiếc thuyền địch này không nhanh bằng mấy chiếc trước đó, thậm chí còn chậm hơn một chút so với tàu Vestelos, chỉ là vì tàu Vestelos cần đi một đường vòng cung lớn để đến điểm đổ bộ, còn chúng có thể chia ra bao vây nên mới tạo thành chút uy hiếp đối với tàu Vestelos.
Phía Vân Kiêu Hàn trong thời gian ngắn chưa có nguy hiểm gì, nhưng các thuyền khác vẫn không ngừng bị đánh chìm, ngay cả một người điềm tĩnh như Vân Kiêu Hàn cũng không khỏi có chút sốt ruột, không ngừng nghĩ bụng: "Tại sao Hải Sư quân đoàn vẫn chưa tới?"
Đang lúc suy nghĩ, Vân Kiêu Hàn đột nhiên phát hiện đội thuyền lớn nhất tiến vào chiến trường dưới dạng một cánh quân phục kích, đồng thời bắt đầu chiếm thế thượng phong.
Vân Kiêu Hàn đếm thử, có 80 chiếc thuyền cỡ lớn, đều là loại thuyền có sức chứa khoảng 70 - 100 người. Số lượng này chỉ hơn một hạm đội của Thương Minh khoảng 10 chiếc, nhưng trong hạm đội của Thương Minh còn có không ít thuyền cỡ trung, nên về thực lực hoàn toàn không thể sánh được. Hạm đội này của Hải Sư quân đoàn ít nhất có thể tương đương với một hạm đội rưỡi của Thương Minh.
Nếu như là loại siêu cấp đại hạm có sức chứa từ 400 người trở lên, thì chỉ cần khoảng 15 chiếc là có thể hoàn toàn đánh bại hạm đội này của Hải Sư quân đoàn. Đương nhiên, hiện tại trong trò chơi chưa có phe nào có thể chế tạo được loại thuyền lớn đến vậy.
Tàu Vestelos sở dĩ có thể chở nhiều người như vậy, chủ yếu là do nó còn có thêm một khoang chèo, việc chèo thuyền cần nhân lực nên gia tăng đáng kể sức chở. Trong khi đó, hạm đội của cả ba phe đều là loại thuyền buồm thuần túy.
Sau khi hạm đội Hải Sư hoàn toàn chiếm được vị trí thượng phong, bọn họ đột nhiên chia thành 3 hàng dọc, hàng dọc chính 35 chiếc, hai hàng phụ còn lại là 30 chiếc và 15 chiếc. Sau đó, nhờ gió thổi và dựa vào số lượng tàu nhiều ít, lần lượt nhanh chóng lao xiên vào chiến trường, đồng thời trước khi tiến vào tầm bắn pháo kích đã hợp thành ba tuyến chiến đấu đẹp mắt, khoảng cách giữa các chiến hạm là khoảng 100 mã.
Cứ thế, toàn bộ chiến trường bị chia cắt hoàn toàn, hạm đội Thương Minh vốn đang phân tán truy kích người chơi, không còn cách nào hội hợp lại với nhau, càng không thể nói đến việc tái lập đội hình pháo chiến, hoàn toàn rơi vào cục diện bị động bị đánh.
Trong hải chiến thời đại thuyền buồm, phần lớn thời gian đều lãng phí vào việc tìm kiếm địch, tiếp cận địch nhân và di chuyển để chiếm vị trí trước trận chiến. Chỉ khi các hạm đội đã tiếp cận chính xác, trận chiến thường kết thúc rất nhanh.
Do khoảng cách pháo kích, mọi người cơ bản đều tiến hành xạ kích tầm gần, hoặc dứt khoát là cận chiến giáp lá cà, nên rất nhanh có thể phân định thắng bại. Hải chiến trong trò chơi kết thúc nhanh hơn nhiều so với thực tế, chỉ trong vỏn vẹn 8 phút, trận hải chiến đã hạ màn. Hai hạm đội Thương Minh đều bị trọng thương, khoảng 30 chiếc bị đánh chìm, hơn 50 chiếc khác bị bắt, trong đó phần lớn là hạm đội dưới trướng hải quân đại thần, còn chưa đến 40 chiếc chiến hạm khác thì chạy thoát.
Trong khi đó, hạm đội Hải Sư chỉ tổn thất 1 chiến hạm, nhưng có khoảng 500 người thương vong.
Các người chơi trong vai những người đứng ngoài quan sát, một mặt điều khiển thuyền hướng đến điểm đổ bộ, một mặt tận mắt chứng kiến trận hải chiến này, không ít người chơi đều bật chức năng quay phim.
Trong quá trình chiến đấu, đã có người chơi trong kênh trò chuyện gửi tin nhắn, đề nghị xông lên phía trước tham chiến, nhưng bị Vân Kiêu Hàn ngăn lại.
Lý do rất đơn giản, chỉ thấy ăn thịt chứ không thấy bị đánh. Xem người khác đánh hải chiến thì dễ dàng, nhưng nếu người chơi tham chiến thì chắc chắn không ổn. Ngoại trừ tàu Vestelos, thuyền của những người chơi khác đều không có hỏa lực tầm xa, đừng nói là pháo ma pháp, ngay cả máy ném đá cũng không có.
Hạm đội Thương Minh không đánh lại hạm đội Hải Sư, nhưng không có nghĩa là họ không đánh được người chơi. Người chơi chỉ có thể tiến hành cận chiến giáp lá cà, điều này tất nhiên phải trả giá bằng thương vong cực lớn mới có thể tiếp cận được chiến hạm địch, hơn nữa còn rất dễ dàng bị hỏa lực của Hải Sư quân đoàn bắn nhầm.
So với đó, tốt hơn là bảo toàn thực lực để ứng phó với lục chiến sau này, lục chiến cũng càng quan trọng hơn, dù sao muốn thật sự quyết định quyền sở hữu Sardina lĩnh, vẫn phải thông qua lục chiến.
Vì vậy, trong trận hải chiến, các người chơi đều không tham chiến, chỉ vòng một đường lớn bên ngoài chiến trường và lái về phía điểm đổ bộ.
————————————
Trận hải chiến ở một bên khác cũng kết thúc vào lúc 20:20. Trận chiến này khốc liệt hơn nhiều so với trận của hạm đội Hải Sư, vì yểm hộ lục quân đổ bộ và hạm đội vận tải của Thương Minh rút lui, hạm đội chiến đấu của phe Thương Minh đã chiến đấu đến cùng.
Hạm đội được giữ lại của phe Thương Minh là một trong ba hạm đội lớn nhất, cũng là đội được bảo toàn nguyên vẹn nhất. Hơn nữa đội này có chiến tích rất cao, có danh tiếng cực kỳ cao trong Thương Minh, thực lực vượt trội hơn bất kỳ hạm đội chiến đấu nào của phe Áo Pháp Nghị Hội, hơn nữa kỳ hạm của tổng chỉ huy hải quân phe Thương Minh cũng nằm trong hạm đội này. Tất cả những điều này đều củng cố ý chí chiến đấu của họ.
Chính hạm đội này đã dốc toàn lực chiến đấu một trận, khiến phe Áo Pháp Nghị Hội, vốn có ưu thế về số lượng, phải chịu tổn thất cực kỳ nặng nề.
Vì vậy, kết quả cuối cùng là hạm đội chiến đấu của phe Thương Minh bị tiêu diệt hoàn toàn, chỉ có số ít chiến hạm đầu hàng do hoàn toàn mất đi động lực. Hạm đội vận tải của Thương Minh bị trọng thương sau đó thoát đi, còn đội thuyền buôn của Thương vụ đại thần thì không hề có sự đẫm máu như vậy, căn bản không hề kháng cự, trực tiếp lựa chọn đầu hàng.
Thế nhưng chính vì hạm đội chiến đấu đã liều chết một trận, lục quân Thương Minh không phải chịu bất kỳ tổn thất nào, chỉ là để tránh bị hỏa lực trên biển của phe Áo Pháp công kích, đã rời khỏi cảng Cagliari.
Hai hạm đội chiến đấu của phe Áo Pháp Nghị Hội cũng chịu tổn thất kinh người, một đội chỉ còn lại khoảng 15%, đội còn lại thì chỉ còn 12%. Hai con số này cho thấy hai hạm đội đã gần như bị tiêu diệt toàn bộ, nếu không phải vì yểm hộ lục quân, chúng đã sớm trở về nước để dưỡng sức.
Sau khi hoàn toàn đánh tan hạm đội phe Thương Minh, lục quân Áo Pháp Nghị Hội cũng bắt đầu đổ bộ tại cảng Cagliari, thế nhưng lục quân phe Thương Minh lại đang đóng quân tại một địa điểm cách cảng một khoảng.
Mặc dù sau một thời gian ngắn toàn bộ lục quân Áo Pháp Nghị Hội đã đổ bộ an toàn, nhưng Liên Minh Thương Nghiệp vẫn có ưu thế binh lực với 2 đội lục quân NPC và 1 đội người chơi, đã tạm thời áp chế 1 đội lục quân NPC và 1 đội người chơi của lục quân Áo Pháp Nghị Hội ngay trong cảng.
————————————
Về phía Central đế quốc, lục quân người chơi đã cơ bản hoàn thành đổ bộ vào khoảng 8:24 phút, đồng thời nhanh chóng hoàn thành việc tập kết đại bộ phận người chơi, không vượt quá thời hạn nửa giờ để đổ bộ và tập kết.
Còn Hải Sư quân đoàn, vì thuyền quá lớn, không thể tùy tiện tìm một bờ biển nào đó để đổ bộ như các người chơi, nên lựa chọn tiếp tục hướng tới cảng Cagliari.
Nguồn gốc bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.