Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 21: Chính thức ý đồ

PS: Nếu sau khi đọc hết chương này mà các vị đạo hữu vẫn chưa hiểu, tôi muốn đặt ra một vấn đề: một trò chơi không giới hạn cấp độ sẽ hy sinh lợi ích của bên nào? Tại sao thuở ban đầu, các trò chơi thường có giới hạn cấp độ, cùng lắm là việc luyện cấp khó khăn, nhưng sau khi World of Warcraft xuất hiện, việc không giới hạn cấp độ lại trở nên phổ biến? Tóm lại, nhà điều hành đã hy sinh lợi ích của nhóm người chơi dẫn đầu để lấy lòng đại đa số người chơi. Xin hỏi, dù cho có vẻ không giống, nhưng về bản chất, điều đó khác gì việc thả ra con Vua Nấm? Các bạn có thấy bao nhiêu người chơi dẫn đầu đã bỏ game vì cấp độ không giới hạn không? Mà trong cuốn sách này, cấp độ cũng không giới hạn. Rốt cuộc, phương thức nào mới công bằng hơn? Nhà điều hành trò chơi hiếm khi đứng chung chiến tuyến với người chơi. Phía nhà phát hành nắm giữ toàn bộ quyền giải thích trò chơi còn mạnh hơn cả chính phủ, ít nhất thì ở thực tế, việc khiếu nại còn phải làm cho ra vẻ công bằng. — Cô Phong Kiêu Hàn

— — — — — — — — — — — — — — — —

Sau nhiều lần suy xét, Vân Kiêu Hàn chợt nhận ra một vấn đề: đối tượng mà BOSS nhắm tới. Lần này, việc thả Vua Nấm ra đã nhắm vào tất cả những người chơi dẫn đầu cấp độ. Hơn nữa, thời điểm được chọn cũng vô cùng khéo léo, vào lúc 1 giờ sáng. Đây chính là đường ranh giới giữa những người chơi nghiện game và những người có lịch sinh hoạt, nghỉ ngơi bình thường. Chỉ những người chơi đã tham gia 《Lựa Chọn》 ngay sau khi khai mở server mới có thể đạt tới cấp 8 trong khoảng thời gian này, từ đó hoạt động sôi nổi trong Rừng Nấm. Có thể nói, nhóm người chơi dẫn đầu này, dù chịu đả kích như vậy, cũng không thể từ bỏ trò chơi, bởi lẽ bản thân họ vốn đang phát triển rất tốt trong game. Dù có rớt xuống cấp 1, họ vẫn mạnh hơn tuyệt đại đa số người chơi khác.

Hơn nữa, nhóm người chơi này chính là những đối tượng hưởng lợi từ việc phía nhà phát hành điều chỉnh thời gian "hạn mức ba lần tám giờ được làm mới". Họ đều là những người chơi đã gặt hái được lợi ích trong suốt hai đợt kinh nghiệm bình thường liên tiếp, mỗi đợt tám giờ. Nói cách khác, phía nhà phát hành đang bắt nhóm người chơi dẫn đầu phải "trả giá" cho những điều chỉnh trong game của mình, nhằm thu hẹp khoảng cách giữa nhóm dẫn đầu và cộng đồng người chơi chính. Trong tình huống nhóm người chơi dẫn đầu gần như không thể t�� bỏ trò chơi, phía nhà phát hành tự nhiên không hề chịu tổn thất, ngược lại còn làm hài lòng một lượng lớn người chơi bị tụt lại phía sau. Trong số đó bao gồm rất nhiều nhân viên văn phòng không thể đăng nhập kịp thời vì server được mở vào buổi chiều.

Chẳng hạn như chính Vân Kiêu Hàn, nếu lần này chết mà rớt thẳng xuống cấp 1, hắn sẽ chỉ càng ra sức luyện cấp, thậm chí còn có khả năng chi tiền để mua sắm trang bị nhằm bù đắp tổn thất này, nhưng tuyệt đối không thể nào từ bỏ lợi thế vẫn còn đang tồn tại. Những người chơi dẫn đầu khác cũng vậy. Dù họ gặp phải trở ngại, nhưng tuyệt đại đa số người chơi cùng đội hình với họ cũng đều chịu chung trở ngại. Lợi thế dẫn đầu của họ chỉ bị thu hẹp chứ không hề biến mất. Do đó, họ càng có xu hướng chọn tăng cường đầu tư (đầu tư có thể là tinh lực, cũng có thể là tiền bạc thực tế, điều này tương đương với việc kích thích tiêu dùng một cách gián tiếp, thậm chí là tiêu dùng cưỡng ép), chứ không phải từ bỏ trò chơi.

Không chỉ có vậy, hành động lần này của phía nhà phát hành còn rất tốt để ra oai với tất cả người chơi, giúp họ tự mình trải nghiệm chất lượng BOSS trong 《Lựa Chọn》. Đây không nghi ngờ gì là một chiêu trò quảng bá vô cùng hiệu quả. Vân Kiêu Hàn thậm chí còn nghĩ sẵn tiêu đề cho họ: "《Lựa Chọn》: Tân Thủ Thôn kinh hoàng xuất hiện BOSS, đoàn diệt hàng vạn người chơi." Sau đó chỉ cần đính kèm video là được. Có thể tưởng tượng, nó sẽ thu hút sự chú ý đến mức nào. Phải nói rằng, nếu đứng trên lập trường của nhà điều hành và số đông người chơi bình thường, hành động thả BOSS lần này thực sự đáng nhận vạn lời tán dương.

Nhưng đứng trên lập trường cá nhân của Vân Kiêu Hàn, hắn lại càng muốn bấm mười vạn lượt thích. Việc không chết có nghĩa là hắn thu được lợi ích, hơn nữa là lợi ích phong phú, lập tức đã nới rộng khoảng cách rất nhiều so với những người đang truy đuổi. Trên bảng xếp hạng, người đứng thứ hai vẻn vẹn chỉ có cấp 8 với 3% kinh nghiệm. Quả thực, ở giai đoạn quan trọng ngay sau khi khai mở server này, trong tình huống một người chơi có thể đuổi kịp nhóm dẫn đầu, rất ít người chọn nghỉ ngơi hợp lý. Về cơ bản, ai cũng sẽ liên tục chiến đấu trong hai đợt kinh nghiệm bình thường. Lúc này, hành vi nghỉ ngơi hợp lý chẳng khác nào trực tiếp từ bỏ phần thưởng xếp hạng. Họ sẽ lại bị đại quân người chơi sau này dùng biển người nhấn chìm vì không luyện cấp kịp thời. Nhiều khi, chậm một bước là chậm từng bước, mà nhanh một bước là dẫn đầu từng bước. Trên thực tế, đại đa số những người chơi vì lý do thực tế mà phải nghỉ ngơi hợp lý, từ sớm đã bị loại khỏi nhóm dẫn đầu. (Tập đoàn có quy mô lớn hơn nhiều so với đội hình; tập đoàn đầu tiên chỉ những người chơi trên cấp 8 trước khi BOSS xuất hiện, một tập đoàn thường bao gồm vài đội hình).

Nghĩ tới đây, Vân Kiêu Hàn đột nhiên bỗng chợt nhận ra mình đang gặp rắc rối, mà lại là một rắc rối lớn. Cấp độ 9 với 58% kinh nghiệm của hắn trên bảng xếp hạng thực sự quá chói mắt, chắc chắn sẽ có vô số người chơi tố cáo Vân Kiêu Hàn, cho rằng hắn đã lợi dụng lỗi game. Nếu Vân Kiêu Hàn không thể đưa ra phản ứng kịp thời, phía nhà phát hành sẽ "thuận nước đẩy thuyền", tùy tiện tìm một lý do để tạm thời khóa tài khoản của hắn. Dù sau này có chứng minh được trong sạch, việc khôi phục trò chơi cũng sẽ không còn kịp nữa. Nghĩ vậy, Vân Kiêu Hàn vội vàng tìm một vị trí an toàn rồi đăng xuất khỏi trò chơi.

Bước vào diễn đàn chính thức, nơi đây đã sớm trở nên hỗn loạn, tràn ngập vô số bài đăng khiếu nại của người chơi. Tuy nhiên, phía nhà phát hành đã ghim một bài đăng giải thích thống nhất: theo kiểm tra, tất cả dữ liệu vận hành trong trò chơi đều rất bình thường, chưa từng xuất hiện bất kỳ lỗi nào. Khi Vua Nấm xuất hiện, nếu người chơi chọn rời khỏi rừng nấm thì sẽ không bị ảnh hưởng bởi lời nguyền chiêu cuối, và con BOSS này cũng có thể bị cưỡng chế đánh bại trong thời gian ngắn. Mà việc BOSS đầu tiên trong trò chơi có một vài điểm đặc biệt cũng là điều rất bình thường, do đó sẽ không có bất kỳ sự đền bù nào. Bài giải thích này ít nhất nhìn qua thì hoàn toàn hợp lý, hơn nữa rất nhiều người chơi chịu tổn thất chỉ là trút giận, tuyệt đại đa số trong số họ đã sớm trở lại khu luyện cấp trong trò chơi. Và những phản hồi của người chơi sau bài giải thích này cũng đã chứng minh điểm đó: cộng đồng người chơi bình thường khổng lồ với thái độ ủng hộ gần như đã nghiền ép số ít người chơi cố ý yêu cầu phía nhà phát hành bồi thường tổn thất.

Ngoài ra, Vân Kiêu Hàn còn nhìn thấy không ít bài đăng tố cáo chính mình, tiêu đề đều vô cùng kinh hãi. Ví dụ như: "《Lựa Chọn》: Người chơi đứng đầu nghi là nhân viên nội bộ của phía nhà phát hành." "Tất cả người chơi trong Rừng Nấm đều đã chết, tại sao hắn không chết?" "《Lựa Chọn》 xuất hiện BUG, người đứng đầu bảng xếp hạng lợi dụng BUG." "Hack bất tử, hack luyện cấp đều đã xuất hiện, lời hứa không có ngoại lệ của phía nhà phát hành 《Lựa Chọn》 đã bị phá vỡ chỉ sau hai ngày."

Cứ tiếp tục như vậy thì mình sẽ thân bại danh liệt mất. Vân Kiêu Hàn vội vàng đăng một bài, trình bày chiếc nhẫn kháng độc trung cấp của mình cùng với vài kỹ năng, sau đó giải thích cách mình đã sống sót. Đợi hắn đăng bài xong, lại phát hiện phía nhà phát hành lại ghim một bài đăng thứ hai: "《Lựa Chọn》: Video toàn bộ quá trình sinh tồn cực hạn của người đứng đầu cấp độ khi đối mặt với Vua Nấm." Vân Kiêu Hàn nhấn mở xem, quả nhiên là video do phía nhà phát hành tung ra, lấy góc nhìn chính của bản thân hắn. Vài kỹ năng then chốt và vật phẩm quan trọng cũng được đánh dấu đặc biệt. Bởi vì hoàn toàn là góc nhìn thứ nhất, rất nhiều thông tin của Vân Kiêu Hàn dường như đã bị lộ ra ngoài một cách trực tiếp. Nhìn thấy tình huống này, Vân Kiêu Hàn cũng không biết nên khóc hay nên cười. Cũng phải, vốn dĩ không nên mong chờ phía nhà phát hành, nắm giữ quyền giải thích tất cả nội dung trò chơi, sẽ tôn trọng và bảo vệ quyền riêng tư của người chơi trong game. Việc không tiết lộ thông tin cá nhân ngoài đời thực của người chơi đã là rất tốt rồi. Bình tâm tĩnh khí suy nghĩ lại, thực ra đó cũng là một kết quả không tệ. Ít nhất nó đã bảo vệ được danh tiếng của hắn, đồng thời còn bổ sung thêm một phần qu���ng bá. Có video chính thức, những lời nói xấu chống lại Vân Kiêu Hàn tự nhiên không thể nào thành lập được. Việc Vân Kiêu Hàn tự đăng bài giải thích cũng trở nên dư thừa, nhưng đã đăng thì cũng không thể thu hồi lại được, cứ để mặc vậy thôi.

Vân Kiêu Hàn rời khỏi diễn đàn, một lần nữa đăng nhập trò chơi. Bây giờ, những con nấm nhỏ đã được làm mới toàn bộ. Cuốn sách k��� năng 【Nắm Giữ Pháp Lực】 vừa đánh được cũng đã đến lúc xử lý. Không chút do dự, Vân Kiêu Hàn lựa chọn học tập. Trên thực tế, đây cũng là kỹ năng mà hắn vốn đã lên kế hoạch muốn có, chỉ là không nghĩ tới có thể sở hữu sớm đến vậy. Sau khi học tập 【Nắm Giữ Pháp Lực】, lập tức xuất hiện một mục lựa chọn, yêu cầu Vân Kiêu Hàn chọn một trong hai Trí Lực hoặc Cơ Trí làm thuộc tính thứ yếu, để quyết định là thiên về pháp thuật hay thần thuật. Vân Kiêu Hàn lựa chọn Trí Lực. Thông tin kỹ năng như sau: 【Nắm Giữ Pháp Lực】, kỹ năng loại pháp thuật, thuộc tính quyết định là Trí Lực, biên độ tăng trưởng thuộc tính Trí Lực là 10%.

Lựa chọn này là một sự bổ sung cho những điểm yếu trong năng lực của bản thân Vân Kiêu Hàn. Đối với một người chơi chủ yếu cần solo, việc làm một chiến sĩ kiêm trị liệu chắc chắn sẽ phù hợp hơn. Nhưng đối với một người chơi ưa thích PK như Vân Kiêu Hàn, thường xuyên lấy ít địch nhiều, đánh nhau chưa bao giờ sợ hãi và hiếu chiến, pháp thuật có thể bổ sung tốt hơn cho sức tấn công yếu ớt và điểm yếu về khả năng tấn công diện rộng của chiến sĩ khiên. Về phần trị liệu, với tư cách là chiến sĩ khiên số một của trò chơi, còn sợ không có đồng đội sao? Hắn mới là người có tư cách nhất để lựa chọn đồng đội. Huống chi khi cày phó bản, đánh BOSS, việc hi vọng một người trị liệu gà mờ vừa hồi máu vừa gây sát thương là điều không nghi ngờ gì nữa là một sự hi vọng xa vời. Một chiến sĩ khiên ở tuyến đầu niệm chú thi pháp bất cứ lúc nào cũng có thể bị gián đoạn. Hơn nữa, nếu chỉ là một chút trị liệu, trong pháp thuật cũng có một vài kỹ năng có thể làm được, chỉ là lượng trị liệu tức thời so với thần thuật phải kém hơn rất nhiều, thời gian hồi chiêu cũng dài hơn.

Sau khi có thanh mana, Vân Kiêu Hàn lập tức nhận được một nhắc nhở hệ thống: Người chơi mặc trọng giáp, thi triển phép thuật có 50% tỉ lệ thất bại. Có vẻ như trước khi học được một vài kỹ năng phụ trợ liên quan, pháp thuật vẫn chưa thể dùng tốt được.

PS: Đối với những ai khó chấp nhận quan điểm của chương này, tôi muốn đưa ra hai ví dụ. Ví dụ đầu tiên là tình trạng phổ biến ở rất nhiều webgame: đó là nhà điều hành tự mình thuê người dùng tiền rồi tấn công những người chơi bình thường, nhằm thúc đẩy người chơi tiêu phí. Ví dụ thứ hai là trò chơi di động rất nổi tiếng Clash of Clans. Lúc đầu, các nhà điều hành nước ngoài của Clash of Clans có mức lợi nhuận không cao, nhưng khi một phần mềm hack Trung Quốc được nghiên cứu ra, người chơi phát hiện sử dụng hack này có thể tăng hiệu suất lên gấp 10 lần, nhưng mỗi ngày cần bỏ một số tiền thật nhất định để mua sắm một ít vật phẩm. Người chơi cảm thấy rất hời, sau đó thì phát triển thành đa số mọi người đều sử dụng, từ đó khiến mức lợi nhuận của nhà điều hành tăng vọt. Sau khi phát hiện phần mềm hack này, nhà điều hành không những không quản lý mà còn cố ý dung túng. Sau khi nhận được báo cáo thì thỉnh thoảng khóa tài khoản của hai người chơi, nhưng đa số vẫn bị bỏ mặc, nhất là những người nạp tiền nhiều. Họ hưởng thụ sự tăng trưởng doanh thu do phần mềm hack Trung Quốc mang lại, nhưng lại làm điều xấu còn muốn ra vẻ đạo đức, công khai vũ nhục người chơi Trung Quốc trên các trang web game. Đương nhiên, cá nhân tôi thì vô cùng phản đối hack. Cho nên, việc thả ra một con BOSS để lấy lòng một số nhân viên văn phòng có khả năng tiêu phí, rút ngắn trình độ người chơi, và coi như một chiêu trò quảng bá, so với những điều trên thì thật sự là quá có lương tâm.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free