(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 377: Nghịch hướng ngược lên giá trị tiền thị trường
Hai người này thực ra đều chẳng phải hạng tốt lành gì. Một kẻ thì muốn mau chóng tống khứ món hàng nóng bỏng tay, lại còn định hét giá trên trời để moi tiền người khác. Kẻ còn lại thì muốn dùng kỹ năng mình bán mãi nửa tháng không ai mua để đổi lấy [Tiềm Hành], sau đó bán lại với giá cắt cổ, kiếm chác bộn tiền.
"Vân đại thần, ngài đã giành chiến thắng trong chiến dịch diễn biến lịch sử Đảo Sardina, hẳn là ngài có độ truyền thuyết rồi chứ."
"Không sai, ta có độ truyền thuyết, nhưng trong toàn bộ quá trình thủ phục, e rằng chỉ có một mình ta có đầy đủ độ truyền thuyết. Những người chơi cùng ta hoàn thành chiến dịch đó đều chỉ có một đến hai điểm độ truyền thuyết. Vả lại, việc ta có đủ độ truyền thuyết cũng không phải lý do ta nhất định phải có kỹ năng này."
"Nhưng dù sao đây cũng là một kỹ năng cấp truyền thuyết đấy!"
"Chỉ là kỹ năng nghề nghiệp cấp truyền thuyết mà thôi, hiệu quả của kỹ năng này còn cực kỳ không đáng tin cậy nữa." Vân Kiêu Hàn cố ý nhấn mạnh từ "nghề nghiệp" khi nói.
"[Tiềm Hành] cũng chỉ là kỹ năng thông dụng phổ thông."
"Một kỹ năng thông dụng trị giá từ 25 vạn đến 30 vạn nhân dân tệ ư? Yêu cầu tiền đề của [Tiềm Hành] đơn giản biết bao, 6 kỹ năng tiền đề, 4 trong số đó có thể học được từ ��ạo sư kỹ năng. Hai kỹ năng còn lại cũng là hàng rác rưởi ngoài đường, nhiều nhất tốn 2 kim là có thể thu thập đủ. Còn [Kỹ Năng Nhận Ra] thì sao? Ngươi có thể nói cho ta biết cái phó chức nghiệp học giả này làm sao mới có thể phát huy tác dụng không? Kỹ năng này của ngươi bán bao lâu rồi mà vẫn chưa tẩu thoát được?"
"Được rồi, ngươi thắng, nhưng [Kỹ Năng Nhận Ra] lúc đầu ta cũng tốn 15 vạn nhân dân tệ để mua, không thể để ta phải bù lỗ quá nhiều."
"15 vạn ư? Ta đâu phải kẻ ngốc, đừng coi ta là đồ đần, kỹ năng này ngươi nhiều nhất cũng chỉ tốn 5 vạn mà thôi." Nghe những lời này, Mạch Gia Điếm Phô, người đang đội mũ trò chơi ảo ngoài đời thực, không khỏi đỏ mặt. Quả nhiên Vân Kiêu Hàn đã đoán trúng phóc, hắn trước đó mua [Kỹ Năng Nhận Ra] này chỉ tốn 3 vạn. Người chơi bán kỹ năng này cảm thấy nó chẳng khác gì rác rưởi, bản thân Mạch Gia Điếm Phô khi mua kỹ năng này cũng đã do dự rất lâu.
"5 vạn tuyệt đối không thể nào, ta cũng không có nhiều tiền mặt như vậy để bù giá." Mạch Gia Điếm Phô lập tức bắt đ��u giở trò lươn lẹo.
"Chúng ta cũng không cần phải nói vòng vo. Giá trị cụ thể của kỹ năng [Kỹ Năng Nhận Ra] này rất khó xác định, cách học nó cũng không rõ ràng, nếu không cẩn thận, ta còn có thể bị kẹt hàng. Nhưng ngươi cũng không thể không kiếm được một xu nào. Thôi thì tính kỹ năng của ngươi 10 vạn, còn [Tiềm Hành] của ta là 25 vạn – trước đây vẫn có người dùng giá này để tìm mua của ta. Ngươi b�� cho ta 15 vạn chênh lệch. Nếu không có tiền thì lấy kỹ năng bù vào, ta thậm chí còn muốn kỹ năng hơn ấy chứ. Được thì giao dịch, không được thì thôi, ta sẽ bán cho người khác."
"Được rồi, 15 vạn thì 15 vạn, giao dịch thế này nhé?" Mạch Gia Điếm Phô suy nghĩ một lát rồi quyết định giao dịch. Hắn mới tốn 3 vạn chi phí, cộng thêm 15 vạn cũng chỉ mới 18 vạn. Hắn có nhiều thời gian, có thể từ từ tìm người bán trên thị trường, [Tiềm Hành] bán 28 vạn đến 30 vạn là không thành vấn đề. Lợi nhuận hơn 10 vạn, bỏ qua thì tiếc lắm.
"Chắc chắn là ngươi phải đưa tiền trước, nếu không thì phải có vật bảo đảm. Ngươi là tiểu hào thương nhân, giao dịch được một nửa rồi chuồn mất thì ta biết tìm ai? Còn ta thì không thể vì tiền mà làm hỏng danh tiếng của mình. Đừng nghĩ đến chuyện dùng sàn giao dịch trung gian trực tuyến, tài khoản của ta quá giá trị, trang web đó cũng sẽ không bảo đảm. Nếu ngươi cảm thấy không tin tưởng thì thôi vậy."
"Trong tay ta không có vật bảo đảm nào khiến ngươi vừa ý. Qua những gì ngươi thể hiện, ta biết kỹ năng cấp bốn của ngươi đều đã đầy, kỹ năng ngươi muốn chắc chắn phải là những kỹ năng không yêu cầu cấp độ. Hiện tại ta biết đi đâu để tìm cho ngươi đây? Cứ đưa tiền trước đi, ta vừa rồi cũng hỏi thăm vài người về danh tiếng của ngươi, họ đều giơ ngón cái khen ngợi, tin rằng ngươi sẽ không lừa ta đâu."
"Mới 15 vạn mà thôi, trên người ta, tùy tiện vài kỹ năng cũng đã có giá trị hơn số tiền này nhiều, riêng tiền trong game thôi cũng đã hơn 180 kim. Ngươi dùng 15 vạn có thể thu về nhiều tiền game như vậy sao? Lừa tiền ư? Ta không gánh nổi tiếng xấu đó đâu!"
"Mẹ nó, Vân đại thần quả nhiên bá đạo. Hiện tại trên thị trường thu tiền game rất khó, lần trước ta giúp một người giàu có thu tiền tệ, thu một tuần lễ mà mới được 60 kim. Thời gian, tinh lực bỏ ra và lợi nhuận thu về hoàn toàn không cân xứng, sau lần đó ta liền không giúp ai thu tiền tệ nữa. Không nói nhiều nữa, Vân đại thần hãy cho ta số thẻ ngân hàng, ta sẽ đi chuyển khoản cho ngươi, sau khi tiền về tài khoản, hai ta sẽ giao dịch."
Vân Kiêu Hàn gửi s�� thẻ ngân hàng, Mạch Gia Điếm Phô liền đăng xuất để chuyển khoản.
Sau 3 phút, Vân Kiêu Hàn nhận được thông báo chuyển khoản, 15 vạn nhân dân tệ đã vào tài khoản. Hắn đương nhiên sẽ không thất hẹn, sau đó, hắn cùng Mạch Gia Điếm Phô hoàn thành phần giao dịch còn lại.
Sau khi giao dịch hoàn thành, Mạch Gia Điếm Phô cũng hoàn toàn yên tâm. Mặc dù miệng thì nói tin Vân Kiêu Hàn, nhưng chỉ cần [Tiềm Hành] chưa thật sự về tay, hắn khó tránh khỏi thấp thỏm lo âu. Giờ đây giao dịch thuận lợi hoàn thành, cuối cùng hắn đã không tin lầm người. Khoản giao dịch này chỉ tính riêng lợi nhuận đã hơn 10 vạn, đối với hắn mà nói cũng coi như rất lớn, nếu như bị lừa thì tuyệt đối là tổn thương gân cốt.
Bên phía Vân Kiêu Hàn cũng thở phào nhẹ nhõm. [Kỹ Năng Nhận Ra] đã về tay, giá trị thực tế của kỹ năng này tuyệt đối không chỉ 10 vạn. [Tiềm Hành] cũng đã được xử lý xong. Còn việc đối phương có lỗ hay không thì không liên quan gì đến hắn. Nhưng nghĩ lại, chỉ cần đối phương hành động nhanh chóng, tám phần là cũng có thể kiếm được một món hời. Kiếm nhiều hay kiếm ít là do bản lĩnh của đối phương, nhưng nếu đối phương lòng tham, cứ khăng khăng muốn bán giá thật cao, vậy thì khó mà nói trước được.
Điều đáng tiếc duy nhất chính là khoản chênh lệch giá đều thu về nhân dân tệ. Chi tiêu ngoài đời thực của Vân Kiêu Hàn rất ít, kiếm được nhân dân tệ cũng không có chỗ để tiêu, muốn mua tiền game cũng không dễ mua.
Bởi vì một lượng lớn người chơi không ngừng đổ vào «Lựa Chọn», mặc dù việc kiếm tiền dễ hơn, nhưng giá tiền tệ lại không tiếp tục giảm xuống, ngược lại còn có dấu hiệu tăng trở lại. Ban đầu là 1 kim đổi 600 nhân dân tệ, giờ đây 1 kim có thể bán 800 nhân dân tệ, thậm chí còn có xu hướng tăng nhẹ thêm nữa. Đối với điều này, Vân Kiêu Hàn cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ.
Bởi vì giá tiền tệ tăng vọt, hiện tại trong trò chơi xuất hiện ngày càng nhiều dân cày vàng và các phòng làm việc nhỏ. Bởi vì trong «Lựa Chọn» không thể sử dụng hack, số lượng các phòng làm việc lớn không tăng lên, ngược lại còn giảm nhẹ. Không ít người làm công thấy tiền dễ kiếm, đều nhao nhao tự tìm đường riêng, tự mình giữ lấy lợi ích. Một số ít phòng làm việc lớn thậm chí vì lợi ích không đồng đều mà chia thành nhiều phòng làm việc nhỏ.
Lợi ích làm lòng người xao động biết bao. Tiền càng dễ kiếm, sự khác biệt và xung đột lợi ích giữa những người hợp tác càng lớn.
Hiện tại, một dân cày vàng có trình độ chơi game không cao, mỗi tháng đều có thể dễ dàng kiếm được khoảng 3000 nhân dân tệ. Mặc dù nhà phát hành game chính thức kiếm được nhiều hơn nhờ lợi nhuận quảng cáo và thẻ điểm, nhưng xu hướng giá tiền tệ như thế này hiển nhiên là dị thường và bất thường. Một lượng lớn dân văn phòng và người chơi giàu có đổ vào đã khiến giá tiền tệ nghịch chiều tăng vọt trên thị trường. Xu thế dị dạng này không thể kéo dài mãi, sớm muộn gì cũng sẽ khôi phục lại xu thế bình thường, nhưng không ai biết thời gian cụ thể là khi nào.
Về mặt tính chất trò chơi, những dân cày vàng và người chơi phòng làm việc bình thường này mới thực sự là game thủ chuyên nghiệp theo đúng nghĩa. Dù sao thì game online RPG cũng khác biệt với game online thi đấu, kiếm tiền không cần trình độ chơi game quá cao, ngược lại càng cần sự hợp tác và công phu mài giũa. Trình độ chơi game của những người chơi chuyên nghiệp này đừng nói là so với Vân Kiêu Hàn, thậm chí còn chưa chắc tính là hàng hai, họ chỉ là dồn tất cả tinh lực và thời gian vào việc kiếm tiền mà thôi.
So với bọn họ, Vân Kiêu Hàn nhiều lắm cũng chỉ được coi là nửa game thủ chuyên nghiệp. Mặc dù hắn cũng có thể kiếm tiền trong game, nhưng sẽ không bao giờ đặt việc kiếm nhân dân tệ lên hàng đầu. Đánh được vật phẩm gì tốt, điều đầu tiên hắn cân nhắc đều là tự mình dùng, chứ không phải bán đi kiếm tiền.
Đối với Vân Kiêu Hàn mà nói, cường hóa bản thân, duy trì sức cạnh tranh của mình trong game mới là điều quan trọng nhất. Nói đơn giản, thế giới ảo còn quan trọng hơn thế giới hiện thực, điển hình là một người mắc chứng "nghiện game online" nặng.
Chương truyện này, dưới ngòi bút chuyển ngữ, thuộc về truyen.free.