(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 433: Liên quân công kích Thương Minh kịch bản 11
Một khi liên quân NPC xuất hiện, đại quân Thương Minh lập tức ngừng công thôn, thay vào đó bắt đầu điều chỉnh đội hình, xoay chuyển hướng để nghênh chiến. Đây rõ ràng là một hành động khôn ngoan. Nếu Thương Minh cứ tiếp tục tấn công vào làng, việc điều chỉnh đội hình sẽ trở nên khó khăn hơn, tốn nhiều thời gian, mà v���i một phần binh lực đang ở trong làng, khi giao chiến, họ sẽ rơi vào thế tiến thoái lưỡng nan.
Hai đội quân NPC không vội vã lao vào tấn công. Thay vào đó, họ đồng loạt chỉnh đốn đội hình, triển khai trận pháp rồi từ từ tiến về phía đối phương. Trong khoảnh khắc đó, tất cả ngoạn gia đều trở thành những người đứng ngoài cuộc.
Liên quân NPC phe Đế quốc có khoảng 26.000 đến 27.000 quân. Trong khi đó, Thương Minh dường như có hơn 2 vạn người, nhưng thực tế, phần lớn trong số đó là ngoạn gia và các NPC tán binh thông thường của Thương Minh. Đội quân chính quy được tổ chức bài bản của Thương Minh chưa đến 15.000 người.
Trong một cuộc đối đầu quy mô lớn như thế này, yếu tố quyết định chủ yếu vẫn là các đội quân NPC được tổ chức bài bản. Các ngoạn gia và NPC tán binh chỉ có thể đóng vai trò hỗ trợ, đứng ngoài cổ vũ. Còn những tiểu binh cấp thấp được ngoạn gia chi tiền hoặc tài nguyên để mua về thì hoàn toàn chỉ là bia đỡ đạn của bia đỡ đạn, với AI cực thấp, chỉ biết đi theo lộ trình cố định, hoàn toàn không có tác d��ng gì đáng kể.
Với quân số chủ lực chênh lệch gần một nửa và trình độ sức mạnh chiến đấu cũng có sự khác biệt rõ rệt, ngay khi hai bên giao chiến, liên quân NPC phe Đế quốc đã giành được ưu thế áp đảo, hoàn toàn chèn ép đối thủ. Sau đó, 500 tên Thân vệ quân cùng 2.000 kỵ binh khác bất ngờ xông thẳng vào, lập tức chia cắt đại quân Thương Minh thành hai phần.
Các ngoạn gia vốn không giỏi đánh trận địa chiến quy mô lớn hay công kiên, càng không thể nói đến cục diện bất lợi. Tuy nhiên, khi phe mình đang chiếm thế thượng phong hoàn toàn, việc thêm vào để "thêu hoa trên gấm" thì không thành vấn đề. Vừa thấy cơ hội tốt, một lượng lớn ngoạn gia Đế quốc lập tức xông lên.
Lúc này, đội hình của Thương Minh đã hoàn toàn tan rã, không thể nào tổ chức được hỏa lực hiệu quả để áp chế các ngoạn gia Đế quốc. Ưu thế chiến lực cá nhân của ngoạn gia nhờ vậy mà được phát huy tối đa.
Chỉ chưa đầy 10 phút giao chiến, đại quân Thương Minh đã hoàn toàn tan tác. Thấy tình hình không ổn, các ngoạn gia Thương Minh bắt đầu bỏ chạy đầu tiên. Khi họ vừa bỏ chạy, các ngoạn gia Đế quốc lập tức chuyển toàn bộ sự chú ý sang các NPC.
Các ngoạn gia đều muốn kiếm thêm vài cái đầu, vì vậy khi chọn mục tiêu tấn công, họ thường ưu tiên các chức nghiệp máu mỏng như pháp sư hay mục sư NPC. Hơn nữa, sức bùng nổ của ngoạn gia cũng mạnh hơn NPC rất nhiều.
Đội quân phía sau của Thương Minh bị đánh tan trước tiên, sau đó toàn quân Thương Minh cũng bắt đầu chạy tán loạn. Trận chiến nhanh chóng bước vào giai đoạn truy quét.
Trong giai đoạn truy quét này, các đội bộ binh của liên quân NPC không phát huy được tác dụng gì đáng kể. Kỵ binh được giữ lại tiếp tục truy kích quân địch đang tháo chạy, còn các đơn vị bộ binh sau khi tập kết lại thì bắt đầu quay về thành Gloria.
Tất nhiên, các ngoạn gia sẽ không bỏ qua cơ hội tốt để săn lùng đối thủ. Ngoại trừ Vân Kiêu Hàn, không ai theo liên quân NPC quay về cả, tất cả đều đang truy sát các đội quân Thương Minh đang chạy tán loạn.
Trận dã chiến này kết thúc nhanh chóng, liên quân NPC cũng chịu tổn thất rất nhỏ, tổng thương vong chỉ khoảng ngàn người. Đương nhiên, con số này chưa tính đến tổn thất của ngoạn gia. Trước khi liên quân NPC đến, thương vong của ngoạn gia Đế quốc e rằng đã vượt quá 5.000 người.
Sau khi liên quân NPC đến cửa Tây thành Gloria, họ bắt đầu chia quân. 10.000 quân do Balgruuf dẫn đầu ở lại tấn công cửa Tây, còn hơn 12.000 quân còn lại chia làm hai đội, lần lượt tiến về cửa Bắc và cửa Nam. Có vẻ như họ dự định đồng thời bao vây tấn công cả bốn cổng thành.
Mặc dù liên quân NPC không tăng cường quân lính về phía cửa Đông cùng lúc, chỉ có Leah và đội vệ binh công tước trăm người của cô theo cô trở về đó, nhưng lực lượng công thành ở cửa Đông vẫn là đông nhất, và các vũ khí công thành chủ yếu cũng đều tập trung tại cửa Đông. Chẳng qua, đội quân công thành ở cửa Đông đã đủ rồi, thêm người nữa cũng không thể triển khai được, không thể tham chiến, đồng thời cũng chẳng có ý nghĩa gì. Thà rằng phát động tấn công ở các cổng thành khác để phân tán binh lực phòng thủ.
Vân Kiêu Hàn đương nhiên cũng hiểu rõ cửa Đông mới là hướng tấn c��ng chủ yếu của liên quân, vì vậy anh cũng đi theo Leah cùng về cửa Đông.
Trong lúc di chuyển, Vân Kiêu Hàn đã nói vài câu trong kênh chat chung của liên quân. Anh không phải chỉ huy ngoạn gia làm gì, mà là thông báo tình hình chiến sự, nhắc nhở các ngoạn gia đừng đi quá xa, có thể quay lại tham gia công thành, đồng thời cũng tiện thể "đánh bóng" sự hiện diện của bản thân.
Anh không hề nói về việc cửa Đông là hướng tấn công chủ yếu của liên quân. Người thông minh thì không bao giờ thiếu, rất nhiều ngoạn gia sẽ tự động quay lại cửa Đông để tiếp tục công thành. Như vậy, đội quân tấn công cửa Đông đã đủ rồi, không cần thêm nhiều ngoạn gia nữa.
Leah cưỡi ngựa thì không cần phải bàn, ngay cả thú cưỡi của đội vệ binh công tước dưới trướng cô cũng có tốc độ di chuyển nhanh hơn Thiết Giáp Tê của Vân Kiêu Hàn. Tuy nhiên, Leah không bỏ Vân Kiêu Hàn lại, mà giảm tốc độ để cùng anh cưỡi ngựa tiến về cửa Đông.
Trong lúc cùng nhau cưỡi ngựa, Leah và Vân Kiêu Hàn đã trao đổi về các vấn đề trong lãnh địa Sardina.
Thật lòng mà nói, Leah mang đến cho Vân Kiêu Hàn một cảm giác vô cùng kỳ lạ. Khi tương tác với cô, Leah đối đáp rất linh hoạt, hoàn toàn không giống một chương trình đã định, cứ như một người thật vậy. Tuy nhiên, xét đến khả năng đây là do diễn viên đóng vai thì điều này cũng có thể chấp nhận được.
Thế nhưng, khi Vân Kiêu Hàn thử dùng những từ ngữ mạng Internet hiện đại phổ biến, trong phần lớn trường hợp, Leah lại tỏ ra như thể hoàn toàn không nghe thấy từ đó. Chỉ trong một số rất ít trường hợp, ví dụ như với những từ mới xuất hiện gần đây trong năm hoặc vài tháng trở lại đây, cô sẽ phản ứng một cách rất mơ hồ. Sự mơ hồ đó không phải là cố tình giả ngây của diễn viên, mà là thật sự không hiểu.
Vân Kiêu Hàn cho rằng, việc cô không nghe thấy có thể là do hệ thống đã che giấu hoặc chuyển đổi ngữ nghĩa, nhưng hệ thống kiểm duyệt từ ngữ cuối cùng vẫn sẽ có những từ lọt lưới, và chính những từ lọt lưới đó đã được Leah nghe thấy.
Nếu là diễn viên, chỉ cần đáp lại qua loa hoặc giả vờ không nghe thấy cũng được. Nhưng Leah lại liên tục truy vấn từ đó có nghĩa gì, đại diện cho hàm ý nào, tại sao lại nói như vậy. Vân Kiêu Hàn cố gắng giải thích, nhưng lại nhận ra rằng rất nhiều từ anh nói ra mang một ý nghĩa, thì Leah nghe được lại thành một ý nghĩa khác. Thậm chí có những đoạn anh nói mà đối phương hoàn toàn không nghe được. Đến cuối cùng, chính anh cảm thấy rất xấu hổ, còn Leah thì có chút không hài lòng.
Vân Kiêu Hàn thật sự không thể hiểu nổi. Anh thậm chí đã từng suy nghĩ bay xa đến mức nghi ngờ đối phương là một trí tuệ nhân tạo, nhưng rồi nhanh chóng bác bỏ. Thực tế, cách Leah biểu hiện không giống trí tuệ nhân tạo chút nào; cô gặp vấn đề cũng cần phải suy nghĩ đi suy nghĩ lại, và còn có những biểu cảm về mặt tình cảm, ví dụ như lo lắng cho cục diện chính trị của đất nước, quan tâm đến tình trạng sức khỏe của phụ hoàng. Tóm lại, cô giống một người thật hơn là một cỗ máy.
Nếu chỉ là trí năng hóa cao cấp, với khoa học kỹ thuật hiện có có lẽ vẫn có thể đạt được. Nhưng nói rằng có thể ngay lập tức xuất hiện một loại trí tuệ nhân tạo có thể mô phỏng cảm xúc tốt đến vậy, Vân Kiêu Hàn chắc chắn không tin, đừng nói chi là còn vừa vặn để bản thân mình đụng phải loại công nghệ "hắc khoa kỹ" này.
Nếu buộc phải hình dung, Leah mang lại cho Vân Kiêu Hàn cảm giác như một người thật bị ngăn cách, mà logic và thế giới quan của cô đều gắn liền mật thiết với thế giới trò chơi.
Suy nghĩ một hồi, cuối cùng vẫn không thể tìm ra lời giải đáp. Vân Kiêu Hàn dứt khoát không nghĩ nữa, cũng không muốn tiếp tục dò hỏi thêm, hoàn toàn là tự chuốc lấy phiền phức cho bản thân.
Vân Kiêu Hàn chưa bao giờ nghĩ đến việc đăng chuyện này lên diễn đàn. Một phần là vì sự ham muốn chiếm hữu kỳ lạ của đàn ông đang trỗi dậy, mặt khác là vì hội người hâm mộ của Leah quá đáng sợ, anh không muốn tự rước lấy rắc rối.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng.