(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 448: Sardina lĩnh kịch bản phim 1
Mỗi ngày, nhiệm vụ lãnh địa sẽ cung cấp vài loại để người chơi lựa chọn. Vân Kiêu Hàn nhận một nhiệm vụ giao dịch với bộ lạc, yêu cầu anh ta hoàn thành giao dịch với tổng kim ngạch từ 1 kim trở lên tại một bộ lạc gần thôn Ajaccio. Việc bán ra hay mua vào đều được, không giới hạn loại hàng hóa.
Tuy nhiên, các NPC trong bộ lạc thường không có nhiều tiền, cũng không mua nổi những món đồ quá đắt. Họ thường mua thực phẩm và gia vị; còn đồ vật họ bán thì khá rẻ, số lượng không nhiều, chủ yếu là gỗ, khoáng thạch và da thú.
Loại nhiệm vụ giao dịch này không có độ khó cao, nhưng khá phiền phức, vì các bộ lạc thường nằm sâu trong rừng hoặc núi, đường xá không tiện cho xe cộ, người chơi phải tự mình vác đồ vào giao dịch. Bởi vậy, nếu người chơi có tải trọng thấp thì sẽ phải chạy đi chạy lại nhiều lần. Vì thế, những người chơi hệ pháp thuật thường không chọn nhiệm vụ giao dịch với bộ lạc, họ ưu tiên chọn nhiệm vụ thám hiểm, nhiệm vụ buôn bán hoặc nhiệm vụ tuần tra hơn.
Vân Kiêu Hàn có lực lượng siêu cao, tải trọng tự nhiên cũng khủng khiếp, nên anh ta thực hiện nhiệm vụ giao dịch cực kỳ dễ dàng. Bình thường chỉ cần một lần là có thể giải quyết, cho dù không thuận lợi lắm thì nhiều nhất cũng chỉ cần chạy hai chuyến là đạt yêu cầu nhiệm vụ. Ưu điểm lớn nhất khi Vân Kiêu Hàn thực hiện nhiệm vụ giao dịch với b��� lạc này là nhanh chóng. Ngoài ra, mặc dù kiếm được rất ít, nhưng dù sao cũng có thể kiếm chút tiền, đồng thời còn giúp tăng độ thiện cảm của bộ lạc. Nhìn chung, vẫn rất có lợi.
Hoàn thành xong nhiệm vụ lãnh địa hàng ngày, lúc đó mới 17 giờ 45 phút. Vẫn còn 15 phút nữa nhưng không có việc gì để làm, mà việc đọc sách nửa giờ trong thư viện lại không thể gián đoạn. Vân Kiêu Hàn dứt khoát lên diễn đàn đăng một bài cẩm nang mới.
Lần trước, bài viết "Cẩm nang của Vân Kiêu Hàn: Phần 1 hướng dẫn phó bản thế giới cấp 35" đã có 30 vạn người đăng ký mua. Con số đăng ký mua này thực ra vẫn hơi thấp. Hiện tại, theo tuyên truyền của "Lựa Chọn" tại châu Á, số lượng người chơi đã vượt mốc 80 triệu. Chắc chắn tuyên truyền chính thức có phần thổi phồng, nhưng cho dù giảm đi 50%, vẫn còn khoảng 40 triệu người. Vậy mà 30 vạn lượt mua vẫn chưa tới một phần trăm.
Vân Kiêu Hàn cảm thấy, một phần là do thời gian đăng bài chưa đủ lâu, nhiều người chơi vẫn chưa hoàn thành phó bản thế giới cấp 35, hoặc chưa hình thành thói quen tìm cẩm nang trước khi vào phó bản. Mặt khác, phỏng chừng có một số bang hội hoặc người chơi đã sao chép trái phép. Mặc dù bài viết trên diễn đàn không thể sao chép dán trực tiếp, nhưng nếu gõ lại bằng tay thì không thể cấm được.
Vân Kiêu Hàn cũng không tham lam, chỉ cần có 1 triệu người mua bài cẩm nang trả phí này là anh ta đã mãn nguyện. Hơn nữa, anh ta cũng dự định cải tiến bài cẩm nang trả phí này bằng cách thêm hình ảnh minh họa. Chữ viết có thể bị gõ lại và sao chép, nhưng hình ảnh thì chắc chắn không thể dễ dàng lấy được, vì diễn đàn cấm tải ảnh.
Tuy nhiên, trước khi thêm hình ảnh, Vân Kiêu Hàn cần chọn lọc và chỉnh sửa chúng, cắt bỏ những nội dung có thể tiết lộ thông tin cá nhân của anh ta, ví dụ như khung kỹ năng nhân vật, để người khác không nhìn thấy. Việc chọn lọc và chỉnh sửa ảnh vẫn khá phiền phức. Mặc dù Vân Kiêu Hàn không quá cầu kỳ, nhưng khi anh ta sửa xong ảnh, đã phát hiện đồng hồ điểm 18 giờ 01 phút.
Vân Kiêu Hàn lập tức mở trang chủ trò chơi, rất nhanh tìm thấy đường dẫn đến đoạn phim về Sardinia. Sau khi mở ra, anh ta phát hiện đoạn phim được phân loại theo máy chủ, và đương nhiên Vân Kiêu Hàn đã chọn máy chủ đầu tiên.
Đoạn phim này khá dài. Trận chiến đảo Sardinia thực tế kéo dài 2 giờ đồng hồ, nhưng sau khi được biên tập lại từ những tư liệu đặc sắc, đoạn phim vẫn dài đến 1 tiếng rưỡi. Cần biết rằng, trong trận chiến đảo Sardinia, ít nhất hơn một nửa thời gian là dành cho việc hành quân, mà hành quân thì không có gì đáng xem.
Phút rưỡi đầu tiên của phim là toàn cảnh điểm xuất phát của ba phe cánh người chơi cùng quân đội NPC. Là người trong cuộc lúc bấy giờ, Vân Kiêu Hàn tuy biết thực lực của các NPC phe Thương Minh và phe Nghị Hội Áo Pháp đều mạnh hơn xa Đế quốc, nhưng anh ta chưa thực sự quan sát kỹ hai phe này. Trong trận chiến, khi anh ta chạm trán đội quân của hai phe khác thì họ đã giao tranh với nhau nhiều lần, đã ở trạng thái nửa tàn. Hơn nữa, góc nhìn cá nhân của người chơi cũng kém xa góc nhìn toàn cảnh của đoạn phim.
Sau đó, không có thêm cảnh quay nào về phe Đế quốc nữa, phần lớn quá trình đi thuyền và hành quân đều bị bỏ qua. Các cảnh quay ban đầu đều tập trung vào hai trận hải chiến giữa Liên minh Thương nghiệp và Nghị Hội Áo Pháp. Hai trận hải chiến này không liên quan gì đến người chơi, đều là hạm đội NPC giao chiến. Các trận hải chiến vốn đã rất đặc sắc, cộng thêm việc ống kính trong phim liên tục thay đổi – khi dùng góc nhìn toàn cảnh thì là toàn cảnh, khi dùng góc nhìn cận cảnh thì là cận cảnh – khiến các cảnh đặc sắc và hiệu ứng đặc biệt liên tiếp không ngừng. Nhà phát hành còn rất chu đáo khi lồng tiếng thuyết minh và phụ đề, giúp ngay cả những người chơi không tham gia chiến dịch đảo Sardinia cũng có thể dễ dàng hiểu được.
Theo Vân Kiêu Hàn, kiểu thuyền chiến buồm đối pháo tầm gần như vậy thú vị hơn nhiều so với tàu chiến bọc thép hiện đại đối pháo tầm xa. Khoảng cách pháo chiến của thuyền chiến buồm cơ bản không quá 300 mét, thông thường chỉ khoảng trăm mét đối chiến, trong khi khoảng cách pháo chiến của tàu chiến bọc thép lại tính bằng hàng nghìn mét. Khoảng cách quá xa, cùng với việc tàu chiến có khả năng chịu đòn tốt hơn, khiến một trận hải chiến kéo dài rất lâu. Nhiều thời gian bị lãng phí vào những đợt pháo kích thăm dò ban đầu. Hàm lượng kỹ thuật tuy rất cao, nhưng xem thì lại không mấy mãn nhãn, khúc dạo đầu thực sự quá dài.
Dù sao không có người chơi tham gia, nên khi nhà phát hành sản xuất đoạn phim cũng không tốn quá nhiều công sức, hai trận hải chiến chỉ được đưa vào một vài đoạn cắt cảnh đặc sắc. Sau khi Nghị Hội Áo Pháp thành công đánh tan hạm đội hậu phương của Thương Minh, ống kính phim liền chuyển về phía đội ngũ người chơi phe Đế quốc.
Lần này cuối cùng cũng có một cảnh quay đặc biệt dành cho Vân Kiêu Hàn đầu tiên. Đoạn phim đã có những chỉnh sửa nhất định so với tình hình thực tế. Trong trận chiến, Vân Kiêu Hàn đã chỉ huy thông qua kênh chat của chiến dịch. Nhưng trong phim, Vân Kiêu Hàn lại đứng ở mũi thuyền Vestelos, truyền đạt chỉ thị của mình cho đội ngũ người chơi thông qua thiết bị liên lạc ma pháp và việc phất cờ hiệu. Mặc dù không phù hợp với tình huống thực tế trong game lúc đó, nhưng cách thể hiện này lại càng làm cho trận hải chiến trông chân thực hơn. Đương nhiên, điều quan trọng nhất là họ đã quay Vân Kiêu Hàn trông cực kỳ đẹp trai.
Chỉ cần nghĩ một chút là biết, Vân Kiêu Hàn mặt không cảm xúc đứng trên boong tàu, thông qua kênh chat sớm nói cho người chơi khác rằng khi gặp hạm đội địch thì cứ chạy trốn tứ tán, làm sao có thể ngầu bằng việc anh ta đứng ở mũi thuyền đón gió, sau khi chạm trán hạm đội địch vẫn không hề hoang mang chỉ thị hạm đội người chơi chủ động phân tán. Hơn nữa, trong phim còn thêm cho anh ta một chiếc áo choàng, và nhân vật vẫn có biểu cảm trên khuôn mặt.
Hệ thống làm đẹp không chỉ nhắm vào Vân Kiêu Hàn, mà còn làm đẹp cho tất cả người chơi và tiến trình chiến dịch. Trong trận chiến, dù Vân Kiêu Hàn đã chuẩn bị sớm, nhưng đa số thuyền của người chơi chỉ là những chiếc thuyền nhỏ cấp 1 hoặc 2, tốt hơn chút so với thuyền tam bản. Tuy nhiên, trong phim, tất cả thuyền của người chơi đều được nâng lên cấp 2.
Ngoài ra, mệnh lệnh mà Vân Kiêu Hàn đưa ra trong phim cũng được sửa đổi, từ việc chạy trốn tứ phía biến thành chủ động dụ địch để phá vỡ đội hình hạm đội đối phương. Người xem có thể nghe rất rõ lời Vân Kiêu Hàn hô gọi trong phim. Mặc dù đều là chạy trốn tứ tán, nhưng ý nghĩa biểu tượng lại hoàn toàn khác biệt.
Tuyệt tác dịch thuật này chỉ dành riêng cho độc giả tại truyen.free.