(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 449: Sardina lĩnh kịch bản phim 2
Mặc dù kết quả cuối cùng quả thực là hạm đội người chơi đã khiến hạm đội Thương Minh tan rã, nhưng Vân Kiêu Hàn trước đó chưa từng nghĩ đến điều này, cũng không nói những lời như vậy trong phim. Đây hoàn toàn là cách phim tô điểm, là có sẵn kết quả rồi suy luận ngược lại.
Thật lòng mà nói, Vân Kiêu Hàn khi xem kịch bản kiểu này cũng không khỏi hơi đỏ mặt, nhưng hắn vốn không phải người giả vờ thanh cao, cảm xúc ngượng ngùng hoàn toàn không ảnh hưởng việc hắn ngấm ngầm vui sướng trong lòng.
Tiếp đó là thành quả của Quân đoàn Hải Sư đối với hạm đội Thương Minh. Phía chính thức đã trọng điểm giới thiệu Tử tước Nelson cùng Quân đoàn Hải Sư. Trong phim, tình hình thực tế của Quân đoàn Hải Sư dường như còn hùng mạnh hơn một chút, nhưng không phải do phía chính thức tô điểm họ, mà vì phim chỉ quay những cảnh đặc sắc nhất, mà trận hải chiến này lại hoàn toàn nghiêng hẳn về một phía, nên Tử tước Nelson và Quân đoàn Hải Sư lộ ra đặc biệt uy dũng.
Cũng như một cầu thủ bóng đá ngoài đời, dù kém cỏi đến đâu, chỉ cần xem những đoạn phim điểm nhấn cũng có thể thấy họ cực kỳ xuất sắc.
Phía chính thức hiển nhiên rất xem trọng Nelson, NPC then chốt này. Hắn có rất nhiều cảnh quay, trong khi Vân Kiêu Hàn, với vai trò tổng chỉ huy người chơi, đến nay chỉ có chưa đầy 30 giây. Các cảnh quay của Nelson, dù ngắt quãng, cộng gộp lại cũng gần 2 phút, trong đó còn có vài lần đặc tả lớn, khiến Nelson hiện lên đặc biệt anh tư bừng bừng, khí phách phấn chấn. Vân Kiêu Hàn khi nhìn riêng vẫn khá phong độ, nhưng so với Nelson thì bị lu mờ tới mức thành tro bụi. Cảm giác lúc đó là một người như kẻ ngốc, một người như nam thần.
Trong trận hải chiến này, Vân Kiêu Hàn cùng chiếc Vestelos của mình từng bị đánh chìm một lần, nhưng đoạn này lại không hề xuất hiện trong phim, rất hiển nhiên là đã bị phía chính thức cố tình lược bỏ.
Sau khi đánh tan hạm đội Thương Minh, đoàn đội người chơi phe đế quốc liền đến địa điểm tập kết đổ bộ đã định, còn Quân đoàn Hải Sư thì tiến đến cảng Cagliari. Cảnh quay lại lần nữa chuyển về phía Liên minh Thương nghiệp và Nghị hội Áo Pháp.
Đoạn kịch bản này được phía chính thức chế tác rất tỉ mỉ, có thể thấy rõ liên quân lục địa của Liên minh Thương nghiệp từ lúc ban đầu đã có ý đồ nuốt chửng đối phương, rồi về sau phát hiện đối phương dựa vào hạm đội yểm hộ mà không thể đạt được, nhưng lại không chịu từ bỏ trong quá trình thay đổi tâm lý.
Sau đó, Nghị hội Áo Pháp có ý định đàm phán với Thương Minh nhưng cũng bị cự tuyệt. Hai bên giằng co cho đến khi số hạm đội còn sót lại bị Quân đoàn Hải Sư truy kích đến và tiêu diệt hoàn toàn. Chính lúc này, hai bên mới buộc phải bắt đầu hợp tác.
Những tình tiết ẩn giấu này là điều người chơi không thể thấy được trong game thông thường, ngay cả người chơi phe mình cũng không thể. Chỉ có thông qua góc nhìn Thượng Đế của phía chính thức mới có thể thấy rõ.
Mỗi NPC đều có diễn biến tâm lý riêng, đối thoại và hành động cực kỳ giống phim người đóng. Cộng thêm những lời bình phù hợp, giúp người xem có thể hiểu rõ hơn toàn bộ kịch bản chiến dịch thay đổi, cũng giúp người chơi thiết lập ấn tượng cơ bản về các NPC quan trọng.
Vân Kiêu Hàn không rõ người khác cảm nhận ra sao, nhưng đối với hắn mà nói, kịch bản phim này có tác dụng rất lớn. Mặc dù trước đó Vân Kiêu Hàn đã chiến thắng, nhưng lại thắng một cách mơ hồ, không rõ Thương Minh và Nghị hội Áo Pháp đã tự đánh nhau tàn phế một nửa ra sao, rồi liên hợp như thế nào. Giờ đây, những chi tiết trước đây không rõ ràng hắn đều đã hiểu rõ, và càng thêm thấu đáo về kịch bản chiến dịch.
Các cảnh hải chiến và lục chiến phía trước, Vân Kiêu Hàn vẫn sẽ lướt qua, nhưng các đoạn kịch cá nhân hoặc tương tác của những NPC quan trọng thì hắn chưa bao giờ bỏ qua. Gặp phải một vài đoạn phim ngắn có ảnh hưởng tương đối lớn đến xu thế kịch bản, hắn thậm chí sẽ tua lại để xem đi xem lại.
Sau khi Liên minh Thương nghiệp và Nghị hội Áo Pháp đạt thành hợp tác, bộ phim sử dụng phương thức hồi tưởng để quay lại với đoàn đội người chơi đế quốc. Vân Kiêu Hàn vốn tưởng cảnh hành quân đều sẽ bị cắt bỏ, nhưng điều khiến hắn ngạc nhiên là phía chính thức lại một lần nữa chuyển tiêu điểm về phía hắn. Chỉ có điều, lần này hắn vẫn là vai phụ, còn nhân vật chính lại là Garibaldi.
Đoạn kịch Garibaldi tạm thời gia nhập hắn trong quá trình hành quân lại được phía chính thức rất xem trọng, đã dành gần 3 phút thời gian cho đoạn kịch này.
Theo đó, từ lúc Garibaldi đột nhiên chặn Vân Kiêu Hàn, tự giới thiệu rồi gia nhập tạm thời, cho đến sau này Vân Kiêu Hàn nhường ngựa cho Garibaldi, tất cả chi tiết đều được quay chụp tỉ mỉ. Phía chính thức thậm chí còn thêm vào một phần đối thoại của hai người, khá phù hợp với kịch bản.
Mặc dù trong đoạn kịch bản này không có lời bình nào để giới thiệu Garibaldi, chỉ có lời tự giới thiệu rất giản lược của hắn, nhưng Vân Kiêu Hàn đã từ đoạn kịch ngắn chưa đầy 3 phút này xác nhận một điều — Garibaldi là một NPC kịch bản vô cùng quan trọng, tầm quan trọng của hắn dù không bằng Nelson, nhưng cũng chẳng kém là bao.
Đoạn kịch Garibaldi tạm thời gia nhập thoáng chốc qua đi, cảnh hành quân liền bị tua nhanh, rất nhanh đã đến đoạn ba phe bất ngờ chạm trán ngoài thành Cagliari. Người chơi phe đế quốc có ý đồ đi trước để tiến vào thành Cagliari, còn phe Thương Minh và Nghị hội Áo Pháp thì phái kỵ binh truy kích.
Bởi vì phe đế quốc mới là người chiến thắng trong chiến dịch chinh phục đảo Sardina, nên trong phân đoạn này, ngoài việc áp dụng góc nhìn toàn cảnh, phim còn thường xuyên sử dụng góc nhìn của phe đế quốc, trong đó có một lượng lớn cảnh quay xoay quanh Vân Kiêu Hàn.
Và đoạn này quả thực là thời khắc huy hoàng nhất của Vân Kiêu Hàn trong toàn bộ chiến dịch Sardina. Sự chuẩn bị trước trận chiến và khả năng chỉ huy ứng biến của hắn đều được thể hiện đầy đủ vào khoảnh khắc này.
Phía chính thức hiển nhiên cũng ý thức được điểm này, trọng điểm làm nổi bật Vân Kiêu Hàn, thậm chí có thể nói rằng đoạn phim này đều đang phục vụ cho Vân Kiêu Hàn.
Ống kính trước tiên theo sát Vân Kiêu Hàn, khi hắn ra một chỉ thị, ống kính liền nhanh chóng chuyển sang nhóm người chơi mà Vân Kiêu Hàn chỉ thị, sau đó sẽ chuyển đến mục tiêu công kích hoặc địa điểm được nhắm tới để thể hiện chiến quả và hiệu quả mà mệnh lệnh của Vân Kiêu Hàn mang lại.
Để làm nổi bật tác dụng chỉ huy vĩ đại của Vân Kiêu Hàn, phía chính thức khi chế tác phim đã nhiều lần sử dụng các thủ pháp quay chụp như quay chậm, chuyển đổi cận cảnh và viễn cảnh. Một chỉ thị của Vân Kiêu Hàn được đưa ra, thông thường chỉ 3 đến 5 giây là phải ban bố chỉ thị tiếp theo, nhưng trong phim, một chỉ thị từ lúc phát ra đến khi kết thúc thường kéo dài mười mấy giây, thậm chí hàng chục giây.
Cho đến khi một chỉ thị đạt được hiệu quả hoàn toàn rõ ràng, nhà làm phim mới một lần nữa đưa ống kính trở lại chỗ Vân Kiêu Hàn, phớt lờ dòng chảy thời gian thông thường.
Cứ thế lặp đi lặp lại, một trận kỵ binh phản kích ngắn ngủi hơn 3 phút trong phim lại sống sượng kéo dài thành 18 phút.
Dưới sự cố gắng cường điệu của nhà làm phim, tác dụng chỉ huy của Vân Kiêu Hàn bị phóng đại trên diện rộng. Trong thực tế game, khả năng chỉ huy của Vân Kiêu Hàn dù rất mạnh, nhưng vẫn chưa thoát ly khỏi phạm trù con người. Thế nhưng, khi nhìn bản thân mình trong đoạn phim ngắn, Vân Kiêu Hàn đều cảm thấy cái bản thân hư ảo kia đã siêu thần.
Đến trình độ này, cảm xúc ngượng ngùng đã lấn át niềm vui thầm kín. Điều này thật sự có chút quá khoa trương, phía chính thức vì tuyên truyền game mà đã hoàn toàn không cần giữ thể diện.
Có thể làm được bước này, cho thấy phía chính thức có khả năng đã bắt đầu có ý định trọng điểm nâng đỡ Vân Kiêu Hàn. Và hắn quả thực rất phù hợp, đẳng cấp đứng đầu toàn game, tiến độ vượt phó bản thế giới đứng đầu, biểu hiện trong kịch bản chiến dịch cũng rất tốt, lại còn có năng lực chỉ huy cực mạnh. Sử dụng hắn để quảng bá thật sự có thể thu hút thêm nhiều người chơi « Lựa Chọn ».
Chỉ trên nền bản dịch tuyệt hảo này, mọi câu chuyện mới thực sự sống động trong từng trang chữ.