(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 481: Trứng đau Vân Kiêu Hàn
Ngoài ra, còn một vật phẩm khác rơi ra.
[Giới chỉ Gelihast]: Nhẫn cấp 40, phẩm chất hoàn mỹ màu vàng, tăng 65 điểm lực lượng, 65 điểm nhanh nhẹn, 10% tốc độ di chuyển. Kỹ năng trang bị kèm theo [Gelihast Tật Bôn]: Khi kích hoạt, tăng thêm 40% tốc độ di chuyển lùi trong 20 giây, thời gian hồi chiêu 2 phút. Sau khi nhặt sẽ khóa lại.
Cả hai vật phẩm rơi ra đều là đồ tốt, đặc biệt là [Thị Huyết Hồi Lực Tiêu]. Đây chính là kỹ năng trấn phái của Boss bị rơi ra, dù là lần đầu tiên tiêu diệt Boss sẽ tăng cao xác suất rơi ra vật phẩm hiếm, nhưng việc đánh rơi được kỹ năng hiếm vẫn là một sự kiện có xác suất cực nhỏ.
Mặc dù kỹ năng này khi nằm trong tay người chơi không mạnh mẽ như khi Boss sử dụng, nhưng đây cũng là điều bình thường. Hơn nữa, kỹ năng này vẫn còn có thể tiếp tục thăng cấp.
[Thị Huyết Hồi Lực Tiêu] thuần túy xét về thuộc tính thì không quá mạnh, nhưng ưu thế lớn nhất của nó nằm ở tính tương thích. Nó cơ bản không ảnh hưởng đến việc thi triển các kỹ năng khác, tương đương với việc tăng thêm một phần lực công kích một cách vô điều kiện, đồng thời còn có thể bị động tăng cường khả năng gây sát thương.
Nhược điểm của [Thị Huyết Hồi Lực Tiêu] là khi thu hồi tiêu thường có khả năng bị kẻ địch đánh lùi hoặc đánh bại, từ đó dẫn đến việc không thu hồi được tiêu, hoặc phải hạn chế quỹ đạo di chuyển để thu hồi tiêu. Tuy nhiên, khuyết điểm không thể che lấp được ưu điểm, kỹ năng này vẫn vô cùng mạnh mẽ.
Tuy nhiên, điều khiến Vân Kiêu Hàn vô cùng đau đầu chính là mặc dù hắn đã đánh rơi được kỹ năng này, nhưng bản thân lại không thể học được. Điều kiện tiên quyết để học tập hoàn toàn trái ngược với tình hình của hắn.
Đáng lẽ, khi hắn đơn đấu, vật phẩm rơi ra phải phù hợp với hắn nhiều hơn. Song, lần này Vân Kiêu Hàn có nhân phẩm quá tốt, lại trực tiếp rơi ra loại vật phẩm cố định liên quan đến Boss, điều này thực sự không còn cách nào khác.
Có thể thấy rằng, đôi khi nhân phẩm quá tốt cũng chưa chắc là chuyện hay. Nhưng may mắn thay, kỹ năng hiếm này có thể giao dịch, chỉ là có giới hạn về thời gian. Nếu trong vòng một tháng mà không được học tập, [Thị Huyết Hồi Lực Tiêu] sẽ tự động tiêu hủy. Vì vậy, Vân Kiêu Hàn cần nhanh chóng nắm bắt thời cơ để bán đi, đổi lấy một kỹ năng hiếm phù hợp với bản thân.
Vật phẩm rơi ra khác là [Giới chỉ Gelihast]. Mặc dù giá trị của nó không thể sánh bằng [Thị Huyết Hồi Lực Tiêu], nhưng cũng vô cùng tốt, có thể tăng cường đáng kể tốc độ di chuyển của Vân Kiêu Hàn. Nhược điểm duy nhất là thuộc tính nhanh nhẹn đi kèm với chiếc nhẫn.
Vân Kiêu Hàn nhặt lấy vật phẩm rơi ra. Bởi vì sau khi chiến đấu kết thúc, cần chờ đợi 5 phút để các đồng đội có thể tiến vào phòng Boss và lưu lại tiến độ. Do đó, Vân Kiêu Hàn tạm thời vẫn chưa thể trực tiếp rời khỏi phó bản, chỉ có thể ở trong phòng Boss trò chuyện cùng các đồng đội.
Trước đó, vì muốn chuyên tâm chiến đấu với Boss, Vân Kiêu Hàn cơ bản không hồi đáp đồng đội. Các đồng đội đã sớm hết kiên nhẫn, mấy người liên tục truy hỏi kết quả.
Vân Kiêu Hàn liền đáp rằng mình đã thành công tiêu diệt Gelihast. Các đồng đội vô cùng hưng phấn, liên tục truy hỏi chi tiết, đồng thời thăm hỏi xem đã rơi ra những thứ gì.
Hai vật phẩm Boss rơi ra đều mang đặc điểm rất rõ ràng, đặc biệt là [Thị Huyết Hồi Lực Tiêu]. Bất kỳ người chơi nào đã vượt qua cửa thứ chín đều sẽ có ấn tượng sâu sắc v�� chiêu sát thủ của Boss. Một khi hắn rao bán để tìm kiếm trao đổi hoặc quảng cáo, mọi người sẽ lập tức biết kỹ năng này được đánh rơi từ đâu, vì vậy điều này không thể giấu giếm được.
Ngay cả [Thị Huyết Hồi Lực Tiêu] có giá trị cao hơn nhiều cũng không có cách nào giấu giếm, huống chi [Giới chỉ Gelihast] – chiếc nhẫn mang tên Boss này – lại còn là vật phẩm khóa sau khi nhặt, càng không cần phải che giấu. Hơn nữa, trong đội ngũ cũng không có người chơi nào thỏa mãn điều kiện học tập của [Thị Huyết Hồi Lực Tiêu]. Vì vậy, Vân Kiêu Hàn rất hào phóng kể rõ với đồng đội về những gì mình đã đánh rơi được.
Sau khi nghe Vân Kiêu Hàn trình bày về tình hình vật phẩm rơi ra, các đồng đội ban đầu đều ghen tị và hâm mộ, nhưng rất nhanh sau đó lại cùng Vân Kiêu Hàn đau đầu vì điều kiện học tập hà khắc của [Thị Huyết Hồi Lực Tiêu], thậm chí còn mang theo cảm xúc cười trên nỗi đau của người khác một cách rõ ràng. Tuy nhiên, họ cũng là những người khá có tiết tháo, không ai đưa ra ý định muốn kiếm chác gì.
Sau khi trò chuyện cùng các đồng đội thêm vài phút, cuối cùng họ đã có thể tiến vào căn phòng. Bởi vì cửa thứ mười không thể liên tục công phá, chỉ có thể chờ đến ngày mai thử sức lại. Một nhóm người đã lưu lại tiến độ và rời khỏi phó bản.
Năm phút trước đó, Vân Kiêu Hàn đã một kích hạ gục Boss cửa thứ chín, và toàn bộ máy chủ đã có thể nhìn thấy thông báo về việc đơn độc phá thông cửa thứ chín.
Việc cửa thứ chín được thông qua vốn đã khiến nhiều người kinh ngạc, huống hồ trong thông báo phá thông cửa thứ chín lại chỉ có tên duy nhất của Vân Kiêu Hàn. Bởi vậy, người chơi trên toàn máy chủ lập tức xôn xao bàn tán. Một số game thủ hàng đầu có đầu óc linh hoạt hơn, từng vượt qua cửa thứ chín, rất nhanh đã ý thức được điều gì đó, nhưng trong nhất thời vẫn còn mơ hồ, chưa hoàn toàn rõ ràng.
Người ngoài không cách nào hỏi trực tiếp, nhưng người chơi trong bang hội Lăng Khung Các thì có thể.
Vân Kiêu Hàn cũng không có ý định giấu giếm ai. Dù sao, sau khi dẫn dắt các tổ khác, hắn cũng sẽ nói rõ để các đồng đội tự mình lựa chọn có nên để hắn đơn đấu hay không. Hơn nữa, cho dù đấu pháp này bị lộ ra, người khác cũng không thể lập tức bắt chước theo. Ít nhất là trước khi thức tỉnh huyết mạch cấp 40, rất khó có ai sở hữu thực lực đơn độc hạ sát Boss cửa thứ chín như hắn.
Sau khi nghe Vân Kiêu Hàn giải thích rõ ràng về quá trình thông quan, không ít người chơi đều cảm thấy rất phiền muộn. Đặc biệt là những người chơi từng theo Vân Kiêu Hàn đánh phó bản thì càng thêm băn khoăn. Họ cũng muốn vượt qua cửa thứ chín, nhưng lại không muốn bị loại ra ngoài.
Vân Kiêu Hàn cũng hiểu tâm tình của họ, và cũng không có ý định tiếp tục đánh cửa thứ chín trong hôm nay. Hắn liền tìm hai tổ người khác trong bang hội để cùng nhau đi phó bản.
Lần này hắn chỉ tìm được một tổ đội khai hoang, tổ còn lại đành phải tìm một đội gồm các thành viên đã đi phó bản lần hai. Tuy nhiên, đây cũng là chuyện sớm muộn, Vân Kiêu Hàn đã sớm chuẩn bị tâm lý cho việc này.
Ngay lúc đang dẫn người đi phó bản, Vân Kiêu Hàn đột nhiên nhận được một tin nhắn từ số liên lạc chính thức. Hắn tranh thủ khoảng thời gian tìm đội thứ hai để xem qua.
Sau khi xem, Vân Kiêu Hàn lập tức cảm thấy may mắn vì mình đã liệu trước được điều này.
Hóa ra đây là tin nhắn hỏi thăm từ phía chính thức. Họ hỏi Vân Kiêu Hàn có sẵn lòng ủy quyền cho nhân viên của họ dịch hai bài hướng dẫn tính phí của hắn sang các ngôn ngữ khác và đồng thời đăng lên diễn đàn ở các khu vực game khác hay không. Họ đặc biệt nhấn mạnh rằng, ở khu vực Châu Á, hắn có thể hưởng 75% lợi nhuận, còn ở các khu vực khác thì chỉ hưởng 50%. 25% lợi nhuận bị thiếu hụt đó được coi là chi phí dịch thuật và quảng bá.
Đây đương nhiên là một chuyện tốt, hoàn toàn là niềm vui ngoài ý muốn. Việc thiếu hụt 25% kia cũng hoàn toàn là hợp lý. Ở trong nước, có lẽ rất nhiều người biết đến hắn, nhưng ở nước ngoài, ai biết hắn là ai chứ? Không có sự quảng bá chính thức, bài viết tính phí của hắn căn bản sẽ không có người quan tâm. Hơn nữa, trình độ tiếng Anh của bản thân hắn cũng chỉ được coi là đủ để giao tiếp hàng ngày một cách miễn cưỡng, muốn dịch một bài viết dài như vậy thì hoàn toàn không cần phải nghĩ đến.
Vì vậy, Vân Kiêu Hàn không chút do dự đồng ý ủy quyền. Phía chính thức đã gửi một bản hợp đồng điện tử để Vân Kiêu Hàn ký tên. Lần này không cần nhân viên công tác đến nữa, chỉ cần trực tiếp ký hợp đồng điện tử là được. Sau khi công chứng, nó cũng có hiệu lực pháp lý, và phía chính thức cũng sẽ không lừa g���t hắn một chút tiền nhỏ này.
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền phát hành.