(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 558: Suy nghĩ tỉ mỉ cực điểm sợ Vân Kiêu Hàn
Đương nhiên, Vân Kiêu Hàn không thể nào bán được giá 15 ngân cho món đồ này. Hắn là hội trưởng, nếu còn mang loại vật tư này ra ngoài bán, công hội sẽ chẳng còn chút sức hút nào. Còn việc lén lút bán thì càng không nên nghĩ t��i, không ai là kẻ ngốc cả. Chỉ có một người bán, lượng hàng lưu thông trên thị trường lại ít ỏi như vậy, nếu đột nhiên xuất hiện thêm một lô hàng, rất dễ dàng có thể đoán ra là ai đã bán, bởi vì Hồng Đậu Mạt Trà chỉ đưa cho một mình Vân Kiêu Hàn số lượng lớn như thế.
Việc tìm người mua để thỏa thuận lại càng là một cách làm ngu ngốc. Vì chút tiền lẻ này mà để người khác nắm thóp, rồi lại hy vọng đối phương sẽ vĩnh viễn không nói ra, đây chỉ có những kẻ đầu óc có vấn đề mới làm ra được.
Lựa chọn hợp lý hơn của Vân Kiêu Hàn là bán với giá 10 ngân trong công hội. Mỗi lọ kiếm được 5 ngân, 100 lọ sẽ kiếm được 5 kim, số lẻ không tính. Nhưng Vân Kiêu Hàn là ai? Hắn là điển hình của giới ra vẻ đạo mạo, lại được Tử Cũng Cắn Ngươi chân truyền về thuật "phúc hắc", sao có thể để ý đến chút tiền lẻ này? Chỉ 5 kim mà thôi, hắn tùy tiện đi đánh quái một ngày cũng kiếm được nhiều hơn thế.
Do đó, Vân Kiêu Hàn đã chọn cách trả lại hàng. Hắn trực tiếp đưa 104 lọ [Giải axit ăn mòn dược tề] cho Hồng Đậu Mạt Trà, giải thích lý do mình không cần đến, rồi bảo cô ấy trả lại tiền cho mình.
Lần trả hàng này hoàn toàn khác với lần Satan 666 Hào yêu cầu trả lại món đồ kia. Một bên là món hàng bán chạy, không cần lo ế, còn một bên là món đồ mà ngoài Vân Kiêu Hàn ra cơ bản chẳng ai cần đến. Khoảng cách giữa hai vụ việc này quá xa.
Hồng Đậu Mạt Trà, cô gái này cũng không phải đồ ngốc, lập tức hiểu ra rằng Vân Kiêu Hàn không muốn chiếm lợi từ mình, muốn trả lại phần lợi nhuận cho cô ấy. Hơn nữa, vì sợ cô ấy ngại, hắn còn nói thành là trả hàng.
Điều kiện kinh tế của Hồng Đậu Mạt Trà vô cùng tốt, đúng là một nữ đại gia. Nếu không, ngày trước cô ấy đã không thể giành được công thức. Bởi vậy, cô ấy sẽ không vì chút tiền lẻ này mà cảm động đến đỏ mắt, thậm chí còn định từ chối thiện ý của Vân Kiêu Hàn.
Nhưng Vân Kiêu Hàn chỉ một câu đã khiến cô ấy cứng họng: "Ta là hội trưởng, dù không thể làm gương mẫu, ít nhất cũng không thể gây trở ngại chứ. Ta đã yêu cầu ngươi cố gắng ưu tiên cung cấp cho người chơi trong hội, vậy chẳng lẽ ta lại không bằng ngươi sao? Ngươi cũng đã bán rất nhiều [Giải axit ăn mòn dược tề] với giá 10 ngân cho hội, thậm chí một số người chơi trong lãnh địa tìm đến, ngươi cũng đã cố gắng cung cấp cho họ. Ngươi đã làm nhiều đến vậy, lẽ nào ta còn có thể chiếm tiện nghi của ngươi sao? Vậy ta còn giữ thể diện gì nữa? Đậu Đỏ, ngươi làm rất tốt, ta đều đã thấy cả rồi, cảm ơn ngươi. Nhưng ngươi thân là hội viên đã hy sinh nhiều như vậy, chẳng lẽ ta là hội trưởng lại không thể tận tâm sao?"
Lời nói của Vân Kiêu Hàn vô cùng khéo léo. Thực ra, hắn cũng học không tệ về nghệ thuật ngôn ngữ và tâm lý học trong game. Mặc dù người dẫn dắt hắn nhập môn và truyền thụ những lý luận cốt lõi là sư phụ hắn, nhưng để thực sự vận dụng linh hoạt, vẫn cần đến sự nỗ lực và thực tiễn của chính hắn.
Trước đó Hồng Đậu Mạt Trà còn chưa có phản ứng gì, nhưng khi nghe Vân Kiêu Hàn nói những lời này thì cô ấy thực sự có chút không chịu nổi. Con người là một loại động vật xã hội, thứ cần nhất chính là cảm giác được xã hội công nhận. Những trạch nam, trạch nữ mê mệt trong game càng có nhu cầu cực lớn về điều này, bởi vì trong cuộc sống hiện thực, họ thường không nhận được sự công nhận từ gia đình và cộng đồng xã hội chính thống do quá đắm chìm vào game. Do đó, khi nhận được sự công nhận trong xã hội ảo, họ lại càng thêm cảm động. Nhu cầu về sự công nhận của xã hội này sẽ không giảm bớt bởi mức độ giàu có của người chơi, thậm chí còn mạnh hơn, bởi vì môi trường mà các "đại gia" sống càng không chấp nhận sự mê muội đến mức mất ý chí của họ.
Hồng Đậu Mạt Trà sẽ không vui vẻ vì chút tiền này, nhưng cô ấy lại vui vì sự cống hiến của mình được Vân Kiêu Hàn công nhận, bởi vì cô ấy biết rằng nỗ lực của mình không hề uổng phí. Sự cám dỗ của tiền bạc rất lớn, nhưng sức cám dỗ này cũng phải tùy thuộc vào từng người. Đối với những người không quá thiếu tiền, hoặc những người chưa trải sự đời, chưa bị dục vọng tiền tài hoàn toàn làm bại hoại, cảm giác thỏa mãn khi được công nhận như thế này lại càng khiến họ xúc động hơn.
Trên thực tế, nếu lúc này Vân Kiêu Hàn muốn "tán tỉnh" cô gái kia, sẽ có một cơ hội nhất định. Nhưng chí hướng của hắn không nằm ở đây, đương nhiên sẽ không phí công vào phương diện này. Sự thật cho chúng ta thấy, ngay cả việc tán gái trong game cũng có thể nắm giữ những kỹ xảo nhất định.
Hồng Đậu Mạt Trà im lặng. Một cô gái vốn rất hoạt bát thế mà không biết nên nói gì. Mặc dù cô ấy không thể hiện ra sự dao động cảm xúc rõ ràng, nhưng vẫn lặng lẽ nhận lấy toàn bộ [Giải axit ăn mòn dược tề] từ Vân Kiêu Hàn, rồi sau đó trả lại tiền cho hắn.
Đến khi giao dịch, sự xao động trong lòng cô ấy mới hé lộ một chút manh mối. Lẽ ra cô ấy phải giao dịch 5.2 kim cho Vân Kiêu Hàn, nhưng kết quả cô ấy lại gõ số 52 kim vào ô giao dịch. Vân Kiêu Hàn liên tiếp nhắc nhở hai lần mà cô ấy vẫn không kịp phản ứng, đến lần thứ ba mới sửa lại được.
Sau đó, hành động của Hồng Đậu Mạt Trà càng cho thấy hiệu quả từ cử chỉ và lời nói của Vân Kiêu Hàn. Cô ấy hoàn toàn từ bỏ thị trường bên ngoài công hội, mỗi ngày đều cung cấp toàn bộ hàng tồn cho người chơi trong hội. Cô còn hết lòng hết sức giúp đỡ những người chơi khác trong hội hết khả năng, đồng thời bắt đầu chủ động tham gia một số công việc quản lý.
Ngay cả Vân Kiêu Hàn cũng cảm thấy có chút ngượng ngùng, liên tục khuyên cô ấy nhiều lần rằng nên bán một ít ra ngoài, đừng quá chịu thiệt, trước tiên hãy lo tốt việc của mình. Hồng Đậu Mạt Trà trước mặt thì đồng ý răm rắp, nhưng quay lưng lại vẫn làm theo ý mình.
Vân Kiêu Hàn xem xét tình hình này, lập tức nghĩ đến một "sáo lộ" khác mà Tử Cũng Cắn Ngươi đã dạy hắn: dùng phương pháp ngược lại. Hắn thăng chức Hồng Đậu Mạt Trà thành quan viên công hội.
Sau đó, hắn nói với Hồng Đậu Mạt Trà: "Ngươi có thể bán cho người trong hội trước, nhưng phải giới hạn số lượng, tránh để kẻ khác trục lợi từ đó. Hơn nữa, ngươi là quản lý trong hội, trách nhiệm của ngươi không chỉ là giúp đỡ người khác, mà còn phải tìm ra những kẻ chỉ chực chiếm lợi từ người khác hoặc công hội, những 'con sâu làm rầu nồi canh' đó. Lại nữa, có một số người bản chất tốt, nhưng nếu quá chiều chuộng họ, họ sẽ quen thói cái gì cũng hỏi người khác, cái gì cũng nhờ người khác giúp đỡ, đến cuối cùng sẽ đánh mất đi tính chủ động của bản thân. Kiểu người 'heo' như vậy chẳng có lợi lộc gì nhiều cho công hội cả."
Quả không hổ là sáo lộ của lão quỷ bụng đen, thực sự rất hữu dụng. Hồng Đậu Mạt Trà nghe Vân Kiêu Hàn nói vậy, quả nhiên đã thay đổi cách làm. Cô ấy không còn hết lòng hết sức giúp đỡ người khác như trước nữa, hơn nữa còn bắt đầu giúp công hội làm một số công việc giám sát. Lúc này Vân Kiêu Hàn mới có thể yên tâm.
Nhưng hắn rất nhanh nhận ra rằng, dù Hồng Đậu Mạt Trà không còn hết lòng giúp đỡ người khác hay chịu thiệt thòi như trước, nhưng cô ấy lại dồn nhiều tâm sức hơn, và sự giúp đỡ dành cho công hội cũng lớn hơn. Kẻ chiếm lợi chỉ là từ các hội viên biến thành chính hắn, và cái mà hắn chiếm cũng không phải là lợi lộc vật chất mà thôi.
Qua vụ việc này, Vân Kiêu Hàn nhận ra cô bé Hồng Đậu Mạt Trà có lẽ còn rất trẻ, tám phần là chưa ra khỏi giảng đường đại học, rất có thể còn chưa đến 20 tuổi. Nếu không thì đã không có phản ứng lớn như vậy, khiến hắn thậm chí còn cảm thấy có chút tội lỗi.
Vân Kiêu Hàn nhìn Hồng Đậu Mạt Trà, rồi lại nghĩ về bản thân mình năm xưa, mới phát hiện chính mình cũng từng bị Tử Cũng Cắn Ngươi dẫn dắt, chi phối như vậy. Chỉ là trước kia, ngay cả khi hắn chơi game và làm hội trưởng, đó cũng là vì phục vụ cho sự phát triển cá nhân của hắn, chứ chưa bao giờ tận tâm đến thế.
Giờ đây nghĩ lại, quả thực những toan tính ấy thâm sâu đến cực điểm, thật đáng sợ! Việc giữ vững một "sáo lộ" như vậy thì không lạ, việc hình thành một "sáo lộ" cũng chẳng có gì kỳ lạ, nhưng "sáo lộ" ấy đến cuối cùng lại được nghiên cứu thành một bộ lý luận tự hoàn chỉnh để hỗ trợ và truyền dạy, điều này thật sự có chút đáng sợ.
Ngoài ra, Vân Kiêu Hàn cũng có chút hối hận. Trước kia thực sự không nên qua loa như vậy, chỉ chăm chăm vào phát triển cá nhân. Nếu khi đó có thể tận tâm đi theo sư phụ học hỏi cẩn thận một chút thì tốt biết mấy.
Mọi bản quyền của bản dịch chương này thuộc về truyen.free, cấm sao chép dưới mọi hình thức.