(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 651: Bị một lần nữa xem kỹ Lăng Khung Các
Để tiết kiệm thời gian tham gia chiến dịch, cuộc họp bàn bạc chiến thuật này nhanh chóng kết thúc. Lúc đó đã là 19 giờ 47 phút, các người chơi tham dự hội nghị đều nhanh chóng tiến vào không gian chiến dịch.
Vân Kiêu Hàn tối nay tiến hành màn thứ ba của chiến dịch không có gì mới mẻ, về cơ bản vẫn giống như những gì đã làm trong màn thứ hai, chỉ là không ngừng càn quét lãnh địa cùng khu dân cư của các lãnh chúa tại vùng đồng bằng châu thổ đó. Vân Kiêu Hàn vô tình phát hiện, quân đội Bắc Quốc chặn đánh ít hơn trước rất nhiều, ngược lại binh lực phản kháng của các lãnh chúa địa phương lại tăng lên đáng kể. Chắc hẳn một số lãnh chúa địa phương đã cùng đại quân Bắc Quốc rút về để phòng thủ lãnh địa của mình. Trong quá trình càn quét lãnh địa, có bốn vị lãnh chúa sau khi bị tấn công đã chọn mở cửa đầu hàng.
Vân Kiêu Hàn đoán chừng còn không ít lãnh địa chưa cần họ ra tay đã lựa chọn quy thuận Đế Quốc, dù sao ưu thế của Đế Quốc hiện tại đã quá rõ ràng. Phía Bắc Quốc sau khi binh lực giảm sút đáng kể đã không còn dám điều động quá nhiều binh lực để chặn đánh nữa, nếu lại bị tiêu hao thêm vài vạn người, Đế Quốc có thể trực tiếp tấn công chủ lực quân Bắc Quốc.
Gần như toàn tuyến co cụm phòng thủ, phía Bắc Quốc không hề hay biết rằng Đế Quốc không muốn thôn tính họ. Nguyên bản 43 vạn đại quân Bắc Quốc sau nhiều lần tổn thất, cộng thêm việc đại lượng quân đội tư nhân của lãnh chúa rút lui, giờ đây chỉ còn khoảng 21 vạn binh lực, giảm đi một nửa. Phía Đế Quốc cảm thấy mình đã làm đủ nhiều rồi, hiện tại Đế Quốc càng mong muốn khi Hãn quốc Zia có ý định chiếm đoạt các cảng không đóng băng của Bắc Quốc, hai bên sẽ giao tranh đến mức lưỡng bại câu thương. Đế Quốc cũng sẽ không ngốc đến mức tổn thất đại lượng binh lực vì lợi ích của Hãn quốc Zia.
Ba giờ sau, màn thứ ba của chiến dịch Mannheim kết thúc. Vân Kiêu Hàn rời khỏi không gian chiến dịch rồi đi nghỉ ngơi. Ngay khi Vân Kiêu Hàn đang ngủ, chuyện họ vây công Lôi Trảo Cẩu Đầu Nhân Chi Vương hôm nay đang âm ỉ lan truyền.
"Thương Khung, hôm nay có chuyện này ngươi đã nghe nói chưa?" Long Ngâm Tài Thần hỏi.
"Lại có chuyện gì thế? Là Thương Minh lại tấn công chúng ta ư? Hay là Vân Kiêu Hàn lại đại xuất phong đầu trong chiến dịch rồi?" Long Ngâm Thương Khung đang làm nhiệm vụ, thờ ơ đáp.
"Không phải cả hai. Ta vừa giao dịch v��i một người bạn, tiện thể hàn huyên vài câu. Người bạn đó của ta nói rằng hôm nay khi luyện cấp, hắn phát hiện rất nhiều người chơi của công hội Lăng Khung Các đang đánh một con BOSS cấp Vương Cực Vực." Long Ngâm Tài Thần nói.
"Hả? BOSS cấp Vương Cực Vực? Bọn họ to gan đến vậy ư? Cả BOSS cấp Vương Cực Vực cũng dám đánh? Có thắng không?" Trước đó, công hội Long Ngâm có người vận khí tốt, khi làm một nhiệm vụ đã phát hiện một BOSS cấp Vương Cực Tỉnh. Công hội Long Ngâm nhận được tin tức liền tổ chức hơn 1200 người đến đánh, chết gần một nửa người mà vẫn không thể đánh rớt một phần ba lượng máu của BOSS, đành phải từ bỏ. Do đó, Long Ngâm Thương Khung có ấn tượng rất sâu sắc về độ khó của BOSS cấp Vương. Giờ đây Vân Kiêu Hàn lại dám đi khiêu chiến một BOSS cấp Vương Cực Vực cao hơn một cấp, vì thế, Long Ngâm Thương Khung vô cùng kinh ngạc.
"Người bạn đó của ta không đến xem con BOSS đó nên không rõ tình hình chiến đấu cụ thể. Nhưng hắn nghe thấy mọi người trên kênh khu vực thảo luận rằng họ không thắng được." Long Ngâm Tài Thần đáp.
"Không thắng được là phải rồi, BOSS cấp Vương Cực Vực mà, đâu phải giờ có thể đánh được. Vân Kiêu Hàn thì sao chứ, đáng lẽ không đánh được thì vẫn là không đánh được thôi, đúng là không biết tự lượng sức mình!" Long Ngâm Thương Khung khinh thường nói.
"Thương Khung nói lời này không sai. Ta thấy cái tên Vân Kiêu Hàn này cũng tự mãn quá mức rồi, vì mình là Đệ Nhất Thuẫn Chiến trong game nên cảm thấy BOSS nào cũng có thể hạ gục. Cũng không soi gương mà xem lại, tìm được BOSS cấp Vương đã là hết may mắn của hắn rồi." Long Ngâm Dạ Thương đột nhiên chen lời nói.
"Ha ha, lời của Dạ Thương cũng có phần đúng." Lần trước Long Ngâm Thương Khung bị Vân Kiêu Hàn đánh thảm trong chiến tranh lãnh địa, ít nhiều vẫn còn chút oán niệm, hơn nữa hắn cũng có chút ghen tỵ với Vân Kiêu Hàn, người thường xuyên gây sóng gió. Bây giờ nghe tin Vân Kiêu Hàn đánh BOSS thất bại, tự nhiên có chút hả hê.
"Điều Tài Thần muốn nói không phải chuyện Vân Kiêu Hàn công kích BOSS cấp Vương Cực Vực thất bại, mà là một chuyện khác có liên quan đến việc đó." Long Ngâm Thiên Nhai đột nhiên lên tiếng nói.
"Chuyện gì?" Long Ngâm Thương Khung rất kinh ngạc.
"Thế này, người bạn đó của ta nói rằng đoàn đội của Vân Kiêu Hàn đã tập hợp hơn một nghìn người đến đó trước, sau đó con BOSS cấp Vương Cực Vực kia mới xuất hiện, chứ không phải ngược lại!" Long Ngâm Tài Thần nói từng chữ từng câu, đặc biệt nhấn mạnh nửa câu cuối.
"Cái gì! Người đến trước? Sau đó BOSS mới xuất hiện?" Long Ngâm Thương Khung vô cùng kinh hãi.
"Đúng vậy, ta nghi ngờ là cưỡng chế kích hoạt BOSS cấp Vương Cực Vực. Rất có thể họ đang thực hiện một nhiệm vụ độ khó cao nào đó, thậm chí là nhiệm vụ lãnh địa!" Long Ngâm Tài Thần lại nhấn mạnh.
"Cưỡng chế kích hoạt BOSS cấp Vương! Nhiệm vụ lãnh địa độ khó cao!" Long Ngâm Thương Khung không kìm được mà lặp lại.
"Không sai, Tài Thần đã nói với ta chuyện này từ trước. Ta đã liên hệ nội gián kia để hỏi thăm. Đối phương tuy không tham gia hoạt động công kích BOSS này, nhưng xác nhận Vân Kiêu Hàn đã ban bố thông báo triệu tập hoạt động trong lãnh địa từ mấy giờ trước. Mà thời gian xuất hiện của BOSS cấp Vương thông thường chỉ khoảng một đến hai giờ, hoàn toàn không thể triệu tập sớm như vậy được." Long Ngâm Thiên Nhai nói.
"Vậy là có thể cơ bản xác nhận rồi! Còn tin tức nào khác không?" Long Ngâm Thương Khung lập tức hỏi thêm.
"Không có. Nội gián kia nói hắn không biết, tóm lại là không nói chi tiết. Tin tức trước đó vẫn là ta khéo léo dò hỏi mới có được." Long Ngâm Thiên Nhai nói.
"Vậy thì càng chứng tỏ sự xuất hiện của BOSS cấp Vương Cực Vực này có thể liên quan đến nhiệm vụ lãnh địa rồi. Nếu không, nội gián của ngươi sẽ không cố ý không nói. Chỉ có khi hắn sợ lãnh địa phát triển bị cản trở, làm tổn hại đến lợi ích lâu dài của bản thân, mới có thể từ chối bán tình báo." Long Ngâm Thương Khung phân tích.
"Đúng vậy, ta cũng nghĩ như vậy." Long Ngâm Thiên Nhai đáp.
"Tốt lắm, lãnh địa của chúng ta mới chập chững những bước đầu tiên, mà Vân Kiêu Hàn làm nhiệm vụ lãnh địa lại phải đánh BOSS cấp Vương Cực Vực rồi. Khoảng cách này th��t sự không nhỏ chút nào." Long Ngâm Thương Khung cười lạnh một tiếng, rồi nói tiếp: "Thiên Nhai, ngươi luôn quan tâm Lăng Khung Các như vậy, đối với chuyện này có cái nhìn gì?"
"Ta nghĩ chúng ta nên xem xét lại Lăng Khung Các. Nếu chỉ có một công hội nhỏ tinh anh Lăng Khung Các với hơn 1700 người như vậy, dù người chơi bên trong có mạnh đến đâu, chúng ta cũng không cần coi họ là đối thủ cạnh tranh. Nhưng chúng ta không thể tiếp tục xem Lăng Khung Các như một cá thể độc lập nữa. Trước đó chúng ta chưa giành được lãnh địa nên còn chưa nhìn rõ. Giờ đây đã có lãnh địa, dù mới chỉ vài ngày ngắn ngủi, nhưng chúng ta có thể thấy rõ tác dụng của lãnh địa trong việc tập hợp lòng người thực sự quá lớn. Quan niệm của chúng ta có thể cần phải thay đổi: trong «Lựa Chọn», ngoài việc coi công hội là một đơn vị tập thể, lãnh địa cũng có thể được coi là một đơn vị tập thể. Hơn nữa, đó còn là một liên hợp thể có sức tập trung mạnh mẽ hơn, gắn liền với lợi ích chung sâu sắc hơn. Một Lăng Khung Các đơn lẻ có thể không phải đối thủ cạnh tranh của chúng ta, nhưng toàn bộ Tử tước lĩnh Vân Kiêu Hàn chính là đối thủ cạnh tranh của chúng ta. Một Lăng Khung Các đơn lẻ chỉ có 1700 người, nhưng toàn bộ Tử tước lĩnh Vân Kiêu Hàn lại có hơn 5000 người. Đây đã là một công hội cực lớn, có quy mô nhân số có thể xếp vào top 15 công hội lớn nhất ở thành Whiterun. Nếu tính thêm cả thực lực hải quân hùng mạnh của họ cùng binh sĩ NPC lãnh địa, thì so với chúng ta cũng không hề kém cạnh chút nào. Hơn nữa, xét đến sự phát triển cực tốt của lãnh địa họ cùng uy vọng cá nhân của Vân Kiêu Hàn, chúng ta nhất định phải xem xét lại họ, đồng thời coi họ là đối thủ cạnh tranh chính của chúng ta mà đối đãi!"
Khi viết cuốn sách này, tôi thực sự rất dụng tâm, tôi không muốn cứ mãi gây sự đánh mặt, hay để một nhóm kẻ địch xuất hiện một cách vô lý. Mâu thuẫn và cạnh tranh, sự thay đổi mức độ nhất định phải phù hợp với logic cơ bản. Tranh giành lợi ích và cạnh tranh địa vị mới là chủ đề chính của game online.
Trong thực tế, một đại công hội có thể sẽ chèn ép một tiểu công hội, nhưng nếu nói vô cớ coi một tiểu công hội là đối thủ cạnh tranh chính, thì chỉ có cấp quản lý ngốc nghếch mới làm vậy. Hoàn toàn là dùng đại pháo bắn muỗi, đã không có lợi ích gì lại còn mang tiếng xấu ỷ lớn hiếp nhỏ.
Trong các tiểu thuyết game online khác, đối thủ của nhân vật chính thường yếu và ngốc nghếch, trong cuốn sách này, đối thủ không hề ngốc nghếch. Để một công hội trở nên mạnh nhất, tạm thời không nói đến trình độ game, nhưng chắc chắn không thể là một kẻ ngu ngốc không có đầu óc.
Nguồn gốc của bản dịch này, với từng câu chữ đã trau chuốt, hoàn toàn thuộc về truyen.free.