(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 653: Lễ tình nhân hoạt động
Nhờ kỹ năng đã thăng cấp, hiệu suất luyện cấp của Vân Kiêu Hàn lại tăng lên không ít. Sau một đợt luyện cấp kéo dài tám giờ, kinh nghiệm của hắn đã đạt đến cấp 43, 28.5%. Về phần vật phẩm rơi ra, hôm nay vẫn không có gì đáng kể, nhưng gộp lại từ nhiều món nhỏ nhặt, v��n thu về khoảng 14 kim tệ.
Hôm nay là ngày 14 tháng 2, "Lễ Tình Nhân". Khi đăng nhập trò chơi, Vân Kiêu Hàn đã thấy thông báo chính thức về việc tổ chức hoạt động vào 9 giờ tối. "Lễ Tình Nhân" — một ngày lễ mang tên ngọt ngào nhưng thực chất lại là "ngày hành chó đơn" — đương nhiên chẳng liên quan gì đến một kẻ cuồng luyện cấp như Vân Kiêu Hàn, nhưng những phần thưởng chính thức lại khiến hắn vô cùng thèm muốn.
Phần thưởng chính thức của hoạt động Lễ Tình Nhân có hai loại. Người chơi cần phải tiến vào không gian hoạt động Lễ Tình Nhân, hoàn thành nhiệm vụ tại đó mới có thể nhận được.
Phần thưởng đầu tiên là "BUFF Tình Lữ". Kể từ ngày 15 tháng 2, trong suốt bảy ngày liên tục, các cặp "Tình lữ" khi tổ đội luyện cấp không những không bị giảm kinh nghiệm mà còn được hưởng 50% kinh nghiệm cộng thêm. Khi luyện cấp, kinh nghiệm thu được sẽ không còn tính theo đóng góp mà được chia đều hoàn toàn. Tuy nhiên, hai bên tình lữ không thể tách rời mà phải luôn ở trong một phạm vi nhất định. Ngoài ra, khi tiến vào không gian Ma Thú, các cặp tình lữ cũng sẽ không bị tách rời.
Phần thưởng thứ hai là "Sô cô la Lễ Tình Nhân". Mỗi bên tình lữ có thể nhận được ba viên. Khi nhận được sẽ khóa lại, không thể tự dùng mà chỉ có thể sử dụng cho đối phương. Nó có thể tức thì khôi phục 20000 điểm máu hoặc 60% tổng lượng máu, ưu tiên phương án hồi phục nhiều hơn. Hơn nữa, không có thời gian hồi chiêu (CD), nhưng bắt buộc phải sử dụng khi ở gần người.
Hai phần thưởng này, ngay cả đối với Vân Kiêu Hàn mà nói cũng khá hữu ích. Trong bang hội vẫn có mười mấy cô gái đã đạt cấp 40 hoặc 41. Dù là dẫn theo một người trong số họ đi đánh Cự Nhân Tucker Sa Á cấp 43, lại chia đều kinh nghiệm, Vân Kiêu Hàn vẫn hoàn toàn không bị thiệt thòi về mặt kinh nghiệm, cùng lắm thì ít nhận được một hai món đồ rơi ra mà thôi.
Nhưng nói thật, tình huống đó hoàn toàn là Vân Kiêu Hàn "gánh" cô gái luyện cấp. Những cô gái thực sự tự trọng sẽ không yêu cầu chia đều vật phẩm rơi ra, Vân Kiêu Hàn còn có thể nhân cơ hội đó ra vẻ ta đây.
Còn về việc dẫn cô gái vào không gian Ma Thú, thì khó mà nói được là tốt hay xấu. Một người nữa quả thực là thêm một trợ lực, nhưng nếu dẫn theo một cô gái có trình độ PK kém cỏi, lại có tâm lý yếu kém, vậy thì hoàn toàn là vướng víu.
Còn "Sô cô la Lễ Tình Nhân" thì càng khỏi phải bàn. Đối với tuyệt đại đa số người chơi, 2 vạn máu là đủ để hồi đầy và còn dư rất nhiều. Lượng máu hiện tại của Vân Kiêu Hàn là 43065 điểm, khôi phục 60% lượng máu sẽ mạnh hơn nhiều so với khôi phục 2 vạn điểm máu. 60% lượng máu được khôi phục tức thì, lại không có giới hạn hồi chiêu, chỉ cần cô gái đi theo mình là được. Ba viên "Sô cô la Lễ Tình Nhân" sẽ tương đương với 180% lượng máu, tức là gần như hai mạng sống, ngay cả đối với Vân Kiêu Hàn cũng là một sự trợ giúp rất lớn.
Trong bang hội không phải là không có cô gái tìm hắn tổ đội để tham gia hoạt động và nhận phần thưởng chính thức. Ban đầu Vân Kiêu Hàn cũng có phần động lòng, nhưng suy đi tính lại, cuối cùng vẫn từ chối.
Không phải là hắn lắm lời, mà là Vân Kiêu Hàn có sự nhận thức rõ ràng về bản thân mình. Về bản chất, hắn chỉ là một game thủ; dù chơi game có giỏi đến mấy thì cũng chỉ là game thủ mà thôi. Thực ra hắn cũng không giỏi từ chối các cô gái.
Vân Kiêu Hàn xem trọng trò chơi « Lựa Chọn » một cách phi thường. Hắn rất muốn nhân cơ hội này để lưu danh của mình vào lịch sử trò chơi. Vân Kiêu Hàn hiểu rõ đây đã là cơ hội cuối cùng của mình; nếu bỏ lỡ, trong một khoảng thời gian dài sau đó sẽ không còn được một nền tảng tốt như vậy nữa. Điều kiện thể chất của hắn cũng sẽ dần dần trượt dốc khỏi thời kỳ đỉnh cao. Vì thế, hắn hy vọng mình có thể toàn tâm toàn ý dồn sức vào trò chơi.
Đừng thấy Vân Kiêu Hàn hiện tại phát triển vô cùng tốt, nhưng trước khi vào trò chơi, hắn cũng đã lo lắng trùng điệp. Nếu không, hắn sẽ không cố ý bỏ lại các thành viên cũ trong tổ chức để một mình tiến vào trò chơi. Dù là người có ý chí kiên nghị đến đâu, khi đối mặt với những điều mình cực kỳ coi trọng, cũng khó tránh khỏi cảm giác lo được lo mất. Đây là lẽ thường tình của con người.
Những người chưa từng là người chơi số một trong game sẽ không biết áp lực lớn lao đè nặng trên vai người dẫn đầu. Khi những kẻ theo đuổi chằm chằm nhìn người dẫn đầu, người dẫn đầu lại cần đồng thời dõi theo vô số kẻ đang bám sát phía sau, lo lắng rằng mình có thể bị vượt qua bất cứ lúc nào, cứ như bị vô số ngọn roi quất không ngừng vào lưng. Áp lực tâm lý to lớn ấy mới chính là nguyên nhân chính khiến nhiều người dẫn đầu không thể duy trì vị trí của mình trong thời gian dài.
Mặc dù Vân Kiêu Hàn đã sớm quen với việc dẫn đầu, nhưng hắn lại xem trọng « Lựa Chọn » quá mức. Áp lực tâm lý lần này của hắn còn lớn hơn bất kỳ trò chơi online nào trước đây. Hắn dồn hết mọi thời gian vào trò chơi, hoàn toàn không muốn bị phân tâm, cũng chưa từng cân nhắc đến việc phân tâm.
Với loại hoạt động Lễ Tình Nhân này, trừ phi là tìm người yêu thực sự để cùng nhau tham gia, nếu không thì ít nhiều gì cũng sẽ có chút mập mờ. Sau khi tham gia hoạt động cùng nhau, nếu cô gái ấy lại nhờ hắn giúp đỡ hoặc "gánh" một chút, hắn sẽ rất khó từ chối. Cho dù hắn th���c sự có thể từ chối thẳng thừng, cũng thường sẽ mang tiếng xấu, thậm chí khiến cô gái kia có ác cảm với hắn, cảm thấy hắn quá không nể mặt, hay quá vô tình. Như vậy thì thật là rước họa vào thân.
Ngay cả khi ban đầu cô gái đó không có ý định tìm Vân Kiêu Hàn, thì bạn thân hoặc các bằng hữu của cô ấy cũng thường xuyên khuyến khích cô chủ động liên hệ Vân Kiêu Hàn nhờ giúp đỡ. Chẳng hạn như nói: "Cậu không phải từng cùng Vân Kiêu Hàn tham gia hoạt động Lễ Tình Nhân sao? Phó bản này của chúng ta không qua được, cậu gọi Vân Kiêu Hàn đến "gánh" một chút đi, có tốn mấy chục phút đâu, chẳng lẽ hắn đến chút mặt mũi này cũng không cho sao!"
Cô gái này dù ban đầu không có ý đó, nhưng vì bị làm phiền quá nhiều, vẫn sẽ thử nhờ Vân Kiêu Hàn giúp đỡ. Khi đó, Vân Kiêu Hàn giúp thì tốt? Hay không giúp thì tốt?
Nếu giúp đỡ, sau khi đám bạn của cô gái kia nếm được lợi lộc sẽ còn tiếp tục khuyến khích. Dù sao họ là kẻ hưởng lợi, lại chẳng cần nỗ lực gì. Vân Kiêu Hàn sẽ phải phá vỡ kế hoạch của mình để phối hợp với họ. Loại đội "dã" này còn thường xuyên gây ra đủ loại rắc rối, lãng phí thời gian gấp mấy lần so với khi dẫn đội chính quy; không thể mắng, không thể bỏ đi, vô cùng phiền phức.
Nếu không giúp, những người bạn thân hoặc bằng hữu này sẽ không ngừng thêm mắm thêm muối với cô gái đó. Tin đồn "ba người thành hổ" cuối cùng sẽ khiến cô gái đó có ý kiến rất lớn với Vân Kiêu Hàn, thậm chí có thể rời bang. Những người khác cũng sẽ không đứng về phía Vân Kiêu Hàn, bởi vì các cô gái là nhóm người yếu thế, họ sẽ cảm thấy Vân Kiêu Hàn chỉ cần một chút nỗ lực nhỏ, mà ngay cả chuyện nhỏ nhặt ấy cũng không giúp, thật sự là quá vô tình.
Với loại chuyện này, Vân Kiêu Hàn là một người chơi đỉnh cao, trước đây khi chơi game đã gặp phải quá nhiều rồi. Việc giúp đỡ người quen thì thành thói quen, ngẫu nhiên một lần không giúp cũng có thể ngược lại tạo ra một nhóm kẻ thù.
Nếu Vân Kiêu Hàn muốn chọn một cô gái đi tham gia hoạt động Lễ Tình Nhân, chắc chắn sẽ phải chọn người mà hắn vốn có thiện cảm, hoặc là thành viên cốt cán trong công hội. Tuyệt đối sẽ không tự mình làm khó mình. Một khi những cô gái như vậy rời bang, ảnh hưởng tiêu cực là vô cùng lớn, hơn nữa Vân Kiêu Hàn sẽ còn mất đi một trợ thủ đắc lực.
Hơn nữa, trong bang hội hiện tại cũng không ít cô gái. Hiện tại đã có tám người gửi lời mời đến hắn. Chọn người này mà bỏ người kia thì rất dễ gây ra vấn đề.
Còn về việc cùng "nhân yêu" đi kiếm phần thưởng, Vân Kiêu Hàn là một người cực kỳ coi trọng danh tiếng. Dù hắn không cần phần thưởng, cũng không thể để mình mang tiếng là "gay". Vì thế, việc tìm "nhân yêu" cùng tham gia hoạt động là điều tuyệt đối không thể.
Do đó, việc Vân Kiêu Hàn quyết định không tham gia hoạt động "Lễ Tình Nhân" cũng không có gì đáng ngạc nhiên.
Truyện dịch này được biên soạn độc quyền và chỉ có tại trang truyen.free.