Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 67: Làm người cùng giao lưu

“Không tệ, ta là phó hội trưởng trong công hội của Caligula, nhưng lần này ta đến giúp đỡ sẽ không lấy một đồng tiền công nào. Tục ngữ nói hay ‘hôm nay còn sống, hôm nay còn chơi’, chừng nào ta còn ở Nhà Quê Câu Lạc Bộ, thì đây chính là công hội của ta. Ngươi ức hiếp huynh đệ của ta, ta sẽ ức hiếp ngươi. Hơn nữa, dù sau này ta có rời hội, mối thâm tình giữa ta và Nhà Quê Câu Lạc Bộ cũng sẽ không đứt. Điều quan trọng nhất là, tên ngươi và tên công hội của ngươi đều khiến ta chướng mắt, đã chướng mắt thì phải diệt.” Vân Kiêu Hàn liếc nhìn Hoàng Triêu Bá Thần rồi nói.

Nghe lời này, Hoàng Triêu Bá Thần cũng nổi giận, mắng: “Ngươi là thứ gì, cho rằng mình đứng đầu trò chơi thì ghê gớm lắm sao?” Sau đó, hắn mắng một tràng dài.

Vân Kiêu Hàn lười nghe hắn nói nhảm, trực tiếp hô lớn: “Các huynh đệ theo ta xông lên, chiến bọn chúng! Chế độ PVE cứ nhắm vào những tên có tên đỏ mà đánh, khai chiến!” Sau đó, một chiêu [Cô Độc Trùng Phong] đã xông thẳng vào đám đông kẻ địch.

[Cô Độc Trùng Phong] quả là cực kỳ thích hợp cho quần chiến, đặc biệt là trong tình cảnh kẻ địch đông đúc. Mặc dù bởi vì chiến trường hỗn loạn, không thể đếm rõ ràng đã đánh trúng bao nhiêu người, nhưng theo hiệu quả hồi báo của BUFF [Dũng Sĩ Can Đảm] thì có thể ước tính đã đánh trúng 36 người chơi. Vân Kiêu Hàn l���i tiếp theo là [Bạo Quân Cuồng Kích], trong nháy mắt đã tiễn một mảng lớn kẻ địch lên bảng.

Cấp bậc trung bình của người chơi Khuynh Thế Hoàng Triêu còn thấp hơn Phệ Huyết Minh một chút, người chơi cấp 12 cũng chẳng có mấy ai. Vân Kiêu Hàn hạ sát không chút áp lực nào. Thấy Vân Kiêu Hàn mạnh mẽ như vậy, các thương nhân và tán nhân của Nhà Quê Câu Lạc Bộ đều nhiệt huyết sục sôi, liền cùng xông lên.

Vừa đánh họ vẫn không quên cất lời tán thưởng Vân Kiêu Hàn.

“Người đứng đầu trò chơi quả nhiên mạnh mẽ, chớp mắt đã tiễn nhiều người như vậy lên bảng.”

“Đúng vậy, đúng vậy, đẳng cấp cao quả không phải hư danh. Xem bọn chúng còn ngông cuồng thế nào nữa!”

“Nhất định phải cho lũ khốn kiếp này biết, thương nhân cũng có thể giết người! Chẳng qua trước đó không ai dẫn đầu mà thôi.”

“Phải đó, người chơi thiên về chiến đấu ức hiếp người chơi thiên về sinh hoạt thì có gì giỏi giang? Có bản lĩnh thì cứ một mình cân cả đám người như Vân Kiêu Hàn kìa! Các ngươi xem, bọn chúng đều hoàn toàn không thể chống đỡ nổi Vân Kiêu Hàn.”

“Haha, thật mạnh mẽ, ta thích! Vân Kiêu Hàn, sau này ta sẽ là người hâm mộ của ngươi!”

“Lão Vân, trước kia vẫn luôn biết ngươi mạnh mẽ, nhưng không ngờ ngươi lại mạnh mẽ đến vậy, đúng là một cái đùi vàng đích thực! Về sau có chuyện gì cứ nói với ta.” Caligula nói.

“Hội trưởng Vân, hay là ngài đừng rời hội, cứ ở lại bên ta đi. Chúng ta ở đây có rất nhiều cô nàng thương nhân dịu dàng lắm nha.” Đây là một cô gái trong Nhà Quê Câu Lạc Bộ đang nói. Hiện tại Vân Kiêu Hàn vẫn còn mang bảng hiệu Phó hội trưởng công hội.

Bởi vì Vân Kiêu Hàn vừa ra tay đã tiễn không ít người lên bảng, chênh lệch cấp bậc lại tương đối lớn, hơn nữa suy nghĩ của người chơi trong đội hình đối phương cũng không đồng nhất. Không ít người chơi sợ bị dính chữ đỏ nên có chút rụt rè, chỉ là trước đó các thương nhân không ai dẫn đầu nên không dám tùy tiện ra tay mà thôi.

Cho nên, một khi tiếp xúc, thế cục lập tức nghiêng hẳn về một phía. Vân Kiêu Hàn đánh khá nhẹ nhàng, còn có thể thong thả nhìn quanh. Hắn đột nhiên phát hiện đệ tử Phong Tùy Ảnh Động cũng lẫn trong đám người.

“Đệ tử, sao con cũng chạy tới đây? Con đến lúc nào vậy?” Vân Kiêu Hàn vội kéo đệ tử vào kênh trò chuyện riêng hai người để hỏi.

“Khi người nói chuyện con đã đến rồi, sư phụ! Lời người nói thật hay, làm tên hội trưởng ngu ngốc kia tức chết đi được!” Phong Tùy Ảnh Động kích động nói.

“Ha ha, có gì hay đâu, chỉ là nh���ng lời xã giao thôi, tiện thể, đang rảnh rỗi nên tiện miệng kể cho con vài câu.”

“Vâng, sư phụ cứ nói, con đang nghe đây.” Tiểu tử này vẫn còn rất trẻ, rất tôn sùng quyền uy, hiện tại đối với Vân Kiêu Hàn là vô cùng sùng bái, có chút dáng vẻ cuồng nhiệt.

“Game online RPG là một xã hội thu nhỏ, khác với game online thi đấu. Nhiều khi, học cách đối nhân xử thế có thể giúp con phát triển tốt hơn.”

“Đối nhân xử thế?”

“Ừm, chính là xây dựng một hình tượng cá nhân tốt đẹp, như vậy mọi người mới nguyện ý giao thiệp nhiều hơn với con. Game online RPG rất chú trọng sự hợp tác, một mình sẽ không vui vẻ khi chơi game. Hình tượng cá nhân tốt có thể giúp con dễ dàng có được cơ hội hơn, tổ đội hay tìm nhóm cũng dễ dàng hơn nhiều, gặp chuyện cũng có nhiều người giúp đỡ hơn.”

“Ưm, vậy… phải làm thế nào ạ?”

“Không phải vấn đề làm thế nào. Con cũng biết, giữa người và người ở chung, ấn tượng đầu tiên rất quan trọng. Trong game online, vì đều là nhân vật ảo, nên tầm quan trọng của ngoại hình giảm đi rất nhiều. Hơn nữa, thời gian ở cùng nhau cũng thường không quá lâu, cũng chỉ là lập đội, làm nhiệm vụ cùng nhau. Chỉ cần không làm những chuyện quá đáng, cũng sẽ không quá ảnh hưởng điểm ấn tượng. Người chơi chưa chắc sẽ quan tâm khi không ở cùng nhau, đối phương rốt cuộc đã làm những gì. Cho nên, khả năng giao tiếp bằng văn bản, giọng nói có dễ nghe hay không, và khả năng giao tiếp bằng lời nói – ba điều này thường là những yếu tố chính tạo nên ấn tượng đầu tiên.”

“Vậy có nghĩa là nói chuyện quan trọng hơn làm việc sao?”

“Không phải vậy. Làm việc đương nhiên quan trọng hơn lời nói, nhưng làm việc là một quá trình lâu dài, mà lại cần người khác quan tâm con mới có hiệu quả. Hiệu quả không thể nói là rõ rệt, chỉ có thể nói trong giai đoạn đầu tạo dựng ấn tượng, lời nói hữu hiệu hơn hành động. Cái gọi là ‘nghe lời, xem hành động’, vế sau cần rất nhiều thời gian. Con làm rất nhiều chuyện người khác đều không nhìn thấy, nhưng nếu lời nói hay, rất nhiều người có thể nghe được, cũng có nhiều người nhìn thấy hơn. Đây cũng là lý do tại sao trong một số thời điểm, hoặc một số trường hợp, văn bản lại hiệu quả hơn lời nói.”

“Văn bản hiệu quả hơn lời nói? Bây giờ còn có mấy người đánh chữ? Chẳng phải ai cũng dùng giọng nói trực tiếp rồi sao?”

“Lời nói quả thực tiện lợi và nhanh chóng hơn văn bản, nhưng tính phổ biến của văn bản mạnh hơn. Dù sao không phải ai cũng nói tiếng phổ thông hay, rất nhiều người nói chuyện mang đậm đặc trưng phương ngữ, khẩu âm nặng, cùng tốc độ nói siêu nhanh. Người khác nghe chưa chắc đã hiểu rõ ràng. Hơn nữa, càng nhiều người nói chuyện thì càng ồn ào, rất nhiều người sẽ mất kiên nhẫn. Mà văn bản ở phương diện này thể hiện tốt hơn nhiều.”

“Hơn nữa, nếu con không thể ghi âm kịp thời, cũng chỉ có thể nghe một lần. Ví dụ như có người kể cho con một hướng dẫn nhiệm vụ, con có khả năng nghe không hiểu hoặc vừa bắt đầu nhiệm vụ, hắn đã kể xong một hơi. Nhưng văn bản thì khác, con có thể xem đi xem lại đoạn hướng dẫn đó, cho đến khi con hiểu, hoặc là làm đến bước đó rồi mới mở ra xem. Mà lại, văn bản tại khả năng lưu trữ và truyền bá đều nổi bật hơn giọng nói.”

“Cũng giống như con nói chuyện trong một công hội, có lẽ chỉ có khoảng bảy tám người nghe và hiểu rõ. Nhưng nếu là văn bản được gửi đi, thì số người có thể nhìn thấy sẽ nhiều hơn một chút. Coi như lúc đó không nhìn thấy, khi lật lại lịch sử trò chuyện cũng có thể tìm thấy. Hơn nữa, văn bản cũng thích hợp hơn để mô tả những thông tin phức tạp. Dù sao người nói chuyện không như người gõ chữ có thể xem lại toàn bộ câu, suy nghĩ kỹ rồi mới gửi đi. Rất nhiều người nói chuyện đều nói ra theo bản năng, thường sẽ biểu đạt từ ngữ lủng củng, không rõ ý.”

“A, con đã hiểu rồi, sư phụ.”

“Ha ha, thực ra sư tổ con có cách lý giải về ngôn ngữ và hành động khác xa với ta. Ông ấy còn có những lý luận chín chắn hơn. Nhưng ta chỉ có thể làm được đến trình độ này, vậy nên chỉ có thể dạy con đến đây. Sau này nếu có cơ hội gặp được ông ấy, con có thể tự mình thỉnh giáo.”

Tất cả nội dung bản dịch này đều là tâm huyết được trau chuốt, chỉ độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free