Lựa chọn mới hiện ra: "Cùng Zaknafein · Do'Urden đi uống một chén."

Đây không phải một vật phẩm ban thưởng, cũng không phải một kỹ năng ban thưởng, mà là một lựa chọn kịch bản nhỏ. Tuy nhiên, chỉ cần không phải kẻ ngốc, ai cũng hiểu rằng những lựa chọn như thế này thường có thể khai thác sâu hơn các nhiệm vụ. Bởi vậy, Vân Kiêu Hàn không chút do dự khi đưa ra lựa chọn này, hắn liền lập tức xác nhận lựa chọn mới.

Sau đó, Vân Kiêu Hàn cùng Zaknafein cùng nhau đi tới một tửu quán nhỏ trong thành Menzoberranzan.

Thành Menzoberranzan hiện lên khác biệt trong mắt nhân loại và Tinh linh Hắc ám. Trong mắt Tinh linh Hắc ám, nơi đây phủ lên một vẻ yêu kiều hơn, với những dòng nhiệt lưu cuồn cuộn tỏa ra từ các khe nứt suối nước nóng rải rác khắp hang động. Sắc tím và hồng, vàng tươi và xanh thẫm xen lẫn vào nhau, phủ lên những bức tường cao, những cột đá, hoặc đơn độc trôi nổi trên nền đá ngầm tối tăm.

Trong tầm mắt hồng ngoại, những nơi tập trung ma pháp lực cường đại càng trở nên rực rỡ hơn, khắp nơi có thể thấy những pho tượng nhện lấp lánh ánh sáng năng lượng.

Nguồn sáng trong thành phố đến từ kỹ năng pháp thuật của Tinh linh Hắc ám – “Yêu Hỏa Thuật”. “Yêu Hỏa Thuật” có khả năng hiện rõ hình dáng của thuật giả, vô hiệu hóa thuật che mờ, ẩn thân và các hiệu ứng tương tự. Trong chiến đấu, kỹ năng pháp thuật này chủ yếu dùng để phá giải trạng thái ẩn nấp, bởi lẽ Tinh linh Hắc ám có thể nhìn thấy, nhưng không có nghĩa là những sinh vật khác cũng có thể. Tuy nhiên, khi “Yêu Hỏa Thuật” được cố định sử dụng trên quy mô lớn, chỉ cần truyền dẫn ma lực thông thường, nó có thể tạo ra hiệu ứng chiếu sáng nhất định. Tất nhiên, độ sáng này chỉ tương đương với ánh đèn đường lờ mờ trong đêm khuya, không quá nổi bật.

Những tia sáng ma lực do Yêu Hỏa Thuật tạo ra chiếu rọi lên các pho tượng được đánh sáng đặc biệt trong trang viên, rồi từ đó khúc xạ ra xung quanh. Tinh linh Hắc ám vô cùng tự hào về những sáng tạo tuyệt mỹ của mình, đặc biệt là những cột đá điêu khắc hoa lệ và các tượng đá hùng vĩ, phần lớn đều được tắm mình trong thứ ma quang vĩnh cửu này.

Mặc dù Vân Kiêu Hàn không có khả năng nhìn rõ trong bóng tối, nhưng sau khi có được thị giác lờ mờ nhờ lá hộ phù vừa nhận, cảm nhận của hắn về cảnh tượng trước mắt đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Hắn càng có thể cảm nhận được vẻ dữ tợn và mỹ lệ độc đáo của thành phố Tinh linh Hắc ám.

Trong thành Menzoberranzan có hai công trình kiến trúc nổi bật nhất.

Một là khu kiến trúc của gia tộc Ban Thụy. Với tư cách là gia tộc đứng đầu Menzoberranzan, họ sở hữu hai mươi cột thạch nhũ khổng lồ, cùng mười măng đá hùng vĩ tương tự. Gia tộc Ban Thụy đã tồn tại từ khi thành Menzoberranzan được thành lập, với lịch sử gần hai nghìn năm. Trong suốt quãng thời gian dài đằng đẵng này, những nỗ lực tân trang và hoàn thiện các tác phẩm nghệ thuật của gia tộc chưa bao giờ ngơi nghỉ.

Một cái khác là "Trụ Narbondel" nằm giữa thành phố, một cột đá cực lớn dùng để tính thời gian của Menzoberranzan. Tại nơi không có mùa màng hay đêm ngày rõ rệt này, trụ ma pháp là phương pháp duy nhất để Tinh linh Hắc ám ghi nhận thời gian trôi qua.

Vào cuối mỗi ngày, đại pháp sư được chỉ định của thành phố sẽ thi triển Ma Hỏa Diễm dưới chân trụ đá. Phép thuật này sẽ có hiệu lực trong suốt một chu kỳ, tương đương với một ngày thời gian trên mặt đất. Nhiệt độ của ngọn lửa sẽ từ từ lan rộng lên trụ đá, cho đến khi toàn bộ trụ đá chuyển sang màu hồng rực trong tầm nhìn hồng ngoại.

Hiện tại là nửa đêm theo giờ trong trò chơi, hiệu lực của chú văn đã biến mất, trụ đá giờ đây tối tăm. Vị đại pháp sư phụ trách duy trì trụ đá có lẽ đang chuẩn bị khởi động lại một chu kỳ mới dưới chân trụ.

Vân Kiêu Hàn và Zaknafein rất nhanh đã đến nơi, và bắt đầu gọi rượu. Zaknafein chỉ gọi rượu mà không gọi món ăn, chẳng mấy chốc đã gọi mấy vò rượu ngon, rồi cả hai bắt đầu đối ẩm.

Nói là đối ẩm, nhưng thực chất là mỗi người tự uống phần của mình. Zaknafein hoàn toàn chìm đắm trong nhịp điệu uống rượu giải sầu, không nói một lời, chỉ lo rót rượu vào cổ họng. Ngược lại, Vân Kiêu Hàn lại có lòng không muốn uống nhiều. Không phải vì sợ say, mà vì hắn đoán chừng với kiểu uống này, Zaknafein tám phần sẽ say khướt, mà y lại chưa trả tiền trước, tám phần là Vân Kiêu Hàn sẽ phải móc hầu bao. Hắn uống ít đi một chút, ngược lại cũng có thể tiết kiệm được một ít tiền.

Nhưng không ngờ, ngay cả khi đã say, Zaknafein vẫn không quên ép Vân Kiêu Hàn uống rượu, buộc hắn phải uống thêm hai vò. May mắn thay, vò rượu này được chế từ rễ cây của một loài nấm nào đó khoét rỗng, nên cũng không quá lớn. Thêm vào đó, thuộc tính thể chất của Vân Kiêu Hàn lại cao, nên chỉ số men say không hề vượt quá mức cho phép.

Cuối cùng, Zaknafein hoàn toàn say mèm, gục hẳn xuống mặt bàn. Với bộ dạng này, hắn đương nhiên không thể trả tiền, Vân Kiêu Hàn đành phải móc tiền chi trả. Do Zaknafein toàn gọi rượu ngon, Vân Kiêu Hàn phải chi ra đến 28 đồng vàng mới thanh toán hết hóa đơn. Số tiền lớn như vậy, đừng nói là người chơi bình thường, ngay cả những thổ hào nhỏ cũng chưa chắc có thể lập tức móc ra.

Vân Kiêu Hàn đỡ Zaknafein ra khỏi tửu quán, đi về phía đại viện gia tộc Do'Urden. Thuộc tính lực lượng của Vân Kiêu Hàn rất cao, vóc dáng cũng lớn hơn Zaknafein, nên đỡ y đi cùng vẫn rất nhẹ nhàng.

Đi được một đoạn đường, ý thức của Zaknafein có chút tỉnh táo hơn. Y mượn lực của Vân Kiêu Hàn để đứng thẳng hơn một chút, sau đó dẫn Vân Kiêu Hàn đi về một con đường khác.

Đi khoảng bảy, tám phút, Zaknafein và Vân Kiêu Hàn đến một nơi vắng vẻ trong thành. Thành Menzoberranzan dù sao cũng là một thành phố dưới lòng đất, các bức tường thành đều được cải tạo từ măng đá, bởi vậy hình dạng thành phố không quy củ như các thành phố trên mặt đất, diện tích cũng lớn hơn nhiều so với các thành phố trên mặt đất. Hơn nữa trong thành còn có lượng lớn thực vật dưới lòng đất che khuất, nên có rất nhiều khu vực vắng người.

Zaknafein dẫn Vân Kiêu Hàn xuyên qua những thảm thực vật nấm liên tiếp, tìm thấy một thung lũng nhỏ ẩn mình. Zaknafein tìm một thảm rêu cỏ nằm xuống, ngước nhìn vòm hang tối tăm vĩnh cửu, đồng thời hồi tưởng lại cuộc đời tăm tối triền miên của chính mình. Vân Kiêu Hàn thì đứng một bên im lặng quan sát.

Đột nhiên, Zaknafein phát ra một tiếng rên rỉ trầm đục. Say rượu khiến y không còn cách nào kiềm chế cảm xúc, đột nhiên lớn tiếng gào lên: "Thế giới của ta rốt cuộc là một loại Luyện Ngục thế nào đây? Linh hồn ta rốt cuộc đang vướng mắc với thứ tà ác nào?"

Y nghiến răng ken két, giọng nói khẽ khàng nhưng ẩn chứa sự phẫn nộ luôn thường trực trong lòng. "Trong ánh sáng, da thịt ta đen nhánh; nhưng trong bóng đêm, nó lại rực cháy, nóng sáng bởi sự phẫn nộ không thể giải tỏa của ta."

"Liệu ta có đủ dũng khí để rời khỏi nơi này, rời khỏi cuộc sống này, công khai chống lại đồng bào và thế giới sai trái này chăng? Liệu có tìm được một nơi nào đó mà tín niệm của ta không xung đột với xung quanh, để ta có thể kiên trì với niềm tin của mình?"

"Ta tên Zaknafein · Do'Urden, nhưng bất kể là hành vi hay nội tâm, ta đều không phải Tinh linh Hắc ám. Nếu vậy, cứ để bọn chúng phát hiện con người ta như thế nào đi. Cứ để bọn chúng trút cơn giận dữ lên đôi vai già nua, bất lực, đã không còn gánh chịu nổi sự tuyệt vọng của thành Menzoberranzan này của ta!"

Zaknafein bỗng nhiên đứng bật dậy, gầm lên: "Thành Menzoberranzan, rốt cuộc ngươi là cái thứ quái quỷ gì?!"

Tiếng gào thét của y đương nhiên không nhận được bất kỳ hồi đáp nào, chỉ có tiếng vang vọng trong thung lũng yên tĩnh.

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.