(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 9: Cái thứ nhất thông dụng thanh kỹ năng
Kênh trò chuyện trong game sôi nổi bị vô số tin tức bàn tán làm ngập lụt màn hình.
"Cấp 4 sao? Trời ạ, làm sao mà luyện nhanh vậy?"
"Kênh chat khu vực của hắn sao tôi lại không dùng được nhỉ?"
"Đồ ngốc, kênh chat khu vực cấp 3 mới dùng được chứ. Không biết xem tài liệu chính thức à?"
"Ta gian nan vất vả luyện đến giờ mới cấp 2, trong đám bạn của ta, ta đã là người nhanh nhất rồi. Cấp 4 này chắc chắn là lỗi game, ta phải báo cáo lên GM."
"Ta không quan tâm cấp 4 là luyện thế nào, ta chỉ muốn biết, làm sao hắn có 10 đồng? Tiền trong người ta chưa bao giờ có quá 2 đồng!"
"Đây chắc chắn là người có cấp độ cao nhất toàn server rồi."
"Không chỉ vậy, hắn còn là người có cấp độ cao nhất toàn trò chơi. Các server khác còn chẳng bằng server chúng ta, thì không ai luyện nhanh hơn hắn được."
"Đại gia đấy, mau kết bạn thôi!"
"Có ai nhặt được kỹ năng phổ thông chưa? Ta chớ nói chi là kỹ năng, trang bị còn chưa thấy cái nào."
"Chưa, tỉ lệ rơi đồ của trò chơi này thấp đến mức khiến người ta tức điên."
"Có ai cấp 3 chưa, có thì mau vào kênh khu vực mà nói chuyện đi!" Đợi một hồi lâu, vẫn không có người thứ hai nào sử dụng kênh khu vực.
"Khoảng cách này hơi bị lớn rồi, đến cấp 3 còn chưa có ai, mà người này đã cấp 4. Rốt cuộc là luyện kiểu gì vậy?"
"Chuyện gì đang xảy ra vậy, sao đột nhiên nhiều người nói chuyện thế này?" Đây là những người chơi chưa nhìn thấy thông báo của Đinh Táp trên kênh khu vực.
Trong một vài kênh chat bang hội cũng xảy ra những cuộc đối thoại tương tự.
"Người này mạnh thật, có ai trong bang từng gặp hay quen biết người chơi này không?"
"Đúng là rất mạnh, hắn còn là một chiến sĩ. Chỉ không biết hắn theo loại chiến sĩ nào, nếu là chiến sĩ đỡ đòn thì khi vào phó bản sẽ có lợi thế rất lớn."
"Không thể nào là chiến sĩ đỡ đòn được, chiến sĩ đỡ đòn sao có thể luyện nhanh như vậy chứ?"
"Sao lại không thể? Hắn đâu cần phải học ngay kỹ năng của chiến sĩ đỡ đòn. Cứ luyện cấp trước, đến cấp 10 chuyển chức lần đầu rồi học cũng đâu muộn."
"Không biết, nhưng người này chính là nhân vật chính trong cái video nổi tiếng trên diễn đàn đó phải không? Hắn hình như là chiến sĩ đỡ đòn, có người trong bài viết đã thảo luận về cái khiên hắn đeo sau lưng."
"Trời ơi, thật là chiến sĩ đỡ đòn. Nếu có thể kéo hắn vào bang hội chúng ta thì tốt quá! Có ai biết hắn không? Bây giờ nếu nhắn tin riêng cho hắn thì kiểu gì cũng bị cho vào danh sách đen mất."
"Thế này nhé, mọi người trước tiên cứ chuyên tâm luyện cấp. Nếu có ai gặp được hắn thì cứ thêm bạn tốt, xem thử có thể kéo Vân Kiêu Hàn vào bang hay không. Ban quản lý bang hội hãy đợi hắn xử lý xong kỹ năng, rồi thử liên hệ với hắn. Dù không thể kéo hắn vào bang, thì tốt nhất cũng nên kết giao bằng hữu." Bang chủ cuối cùng đã đưa ra quyết định dứt khoát.
Không thể không nói, lời đe dọa về việc chặn người của Đinh Táp không phát huy được tác dụng quá lớn đối với số lượng người chơi khổng lồ. Vẫn có rất nhiều người nhắn tin riêng cho hắn, có cả bang hội đến mời hắn gia nhập. Hắn quả quyết chặn hết tất cả những kẻ phiền phức này, sau đó bắt đầu xem những tin nhắn riêng chứa thông tin kỹ năng.
Tỉ lệ rơi đồ trong 《Lựa Chọn》 quá thấp, vả lại một lần kêu gọi trên kênh khu vực cũng không có sức lan tỏa lớn. Đại đa số người chơi vẫn không nhìn thấy thông báo của Đinh Táp. Bởi vậy, hắn tổng cộng chỉ nhận được thông tin về 4 kỹ năng phổ thông.
Từng lượt mở các thông tin kỹ năng này ra, Đinh Táp không khỏi thở dài. Trong 4 kỹ năng đó, có một cái là kỹ năng thần thuật, một cái khác là kỹ năng cung tiễn, hai cái này hoàn toàn không cần cân nhắc.
Hai kỹ năng còn lại, một cái tên là Hoàn Hình Trảm, có thể công kích kẻ địch xung quanh 360 độ. Phạm vi công kích được quyết định bởi chiều dài vũ khí. Tất cả kẻ địch nằm trong phạm vi tấn công hình vòng cung của lưỡi vũ khí (vòng ngoài của phạm vi chỉ thị kỹ năng) sẽ phải chịu (20+0.5*lực lượng+0.5*lực công kích) sát thương vật lý, đồng thời kèm theo hiệu ứng chảy máu. Còn kẻ địch nằm trong phạm vi tấn công của cán vũ khí (vòng trong của phạm vi chỉ thị kỹ năng) sẽ chịu sát thương giảm một nửa, không kèm theo hiệu ứng chảy máu.
Một cái khác là Đại Lực Thôi Kích, gây ra (30+0.8*lực lượng+0.5*lực công kích) sát thương vật lý lên kẻ địch, đồng thời đẩy lùi chúng. Khoảng cách đẩy lùi được xác định bởi sự khác biệt trong kiểm định lực lượng giữa hai bên. Nếu kết quả kiểm định lực lượng ngẫu nhiên của bên tấn công thấp hơn của kẻ địch, thì không thể đẩy lùi, ngược lại bên tấn công sẽ chịu phản chấn, cứng đờ 0.5 giây.
Hai kỹ năng này thực ra không tệ, chỉ là không quá phù hợp với nhu cầu của Đinh Táp. Hoàn Hình Trảm là kỹ năng tấn công nhóm, nhưng vì trang bị không theo kịp, đánh một con quái cùng cấp cũng đã tốn sức, đồng thời đánh vài con quái thì chắc chắn là tìm chết. Vả lại, nếu chỉ dựa vào một kỹ năng tấn công nhóm mà muốn quần sát thì thời gian hồi chiêu cũng không nhanh như vậy. Vì thế, Hoàn Hình Trảm bị loại.
Đại Lực Thôi Kích là kỹ năng phù hợp nhất với Đinh Táp trong 4 kỹ năng đó, sát thương tương đối cao, là kỹ năng hệ lực lượng, đẩy lùi cũng có thể ngắt kỹ năng. Nhưng vấn đề ở chỗ, hiệu ứng khống chế đẩy lùi này không hữu dụng lắm khi luyện cấp. Không những kéo dài thời gian diệt quái, mà còn dễ dàng đẩy quái vào giữa một đống quái khác.
Cân nhắc hồi lâu, Đinh Táp vẫn không mua những kỹ năng phổ thông này.
Trong danh sách kỹ năng học được của đạo sư kỹ năng tại tân thủ thôn, không có kỹ năng phổ thông nào có thể cung cấp để học. Còn trong các kỹ năng chuyên nghiệp, cái hợp ý Đinh Táp nhất chính là một kỹ năng vô cùng phổ biến: Thuẫn Kích.
Thuẫn Kích: dùng khiên đập vào kẻ địch phía trước. Phạm vi công kích được xác định bởi kích thước của khiên, gây ra (10+0.5*lực lượng+0.2*lực công kích) sát thương vật lý. Đồng thời có 60% xác suất làm choáng kẻ địch 1.5 giây. Giá trị chênh lệch kiểm định giữa lực lượng của bên tấn công và thể chất của bên bị tấn công sẽ làm tăng xác suất làm choáng.
Sát thương của Thuẫn Kích cực thấp, hệ số cộng dồn lực công kích từ trang bị chỉ là 0.2. Xác suất làm choáng cũng không quá cao, nhưng may mắn là có sự bù đắp về mặt kiểm định lực lượng.
Đinh Táp cũng không dám chắc nếu dùng ô kỹ năng phổ thông để học kỹ năng chuyên nghiệp Thuẫn Kích, liệu 25% cường hóa cuối cùng sẽ cho ra kết quả như thế nào. Phải biết, cường hóa là hoàn toàn ngẫu nhiên, những người chơi khác nhau khi học cùng một kỹ năng có khả năng thu được kết quả cũng khác nhau, cho nên hắn vẫn còn chút do dự.
Đinh Táp vừa đi dạo một vòng quanh thị trường trong thôn, nhưng vì đại đa số người đều bận rộn luyện cấp, tỉ lệ rơi đồ lại thấp, nên căn bản chẳng thấy mấy người bày bán hàng hóa, chớ nói chi là kỹ năng phổ thông. Đinh Táp chỉ có thể thất vọng trở về.
Trở lại chỗ đạo sư kỹ năng, Đinh Táp cắn nhẹ môi, cuối cùng vẫn tốn 4 đồng, dùng ô kỹ năng phổ thông để học kỹ năng Thuẫn Kích.
Kỹ năng Thuẫn Kích sau khi được ô kỹ năng phổ thông cường hóa 25% đã mang đến cho Đinh Táp một sự kinh ngạc lớn. Hiện tại, thuộc tính sát thương của kỹ năng Thuẫn Kích không thay đổi, nhưng xác suất làm choáng đã tăng lên 75%, thời gian làm choáng cũng kéo dài đến 2 giây.
Kết quả này khiến Đinh Táp cực kỳ hài lòng, dùng một ô kỹ năng phổ thông như vậy thì hoàn toàn không lỗ chút nào.
Mang theo một tâm trạng tốt, Đinh Táp lại một lần nữa bước lên con đường luyện cấp.
Lần này Đinh Táp không có ý định quay lại khu vực nhím. Nơi đó chắc chắn không ít người, dù có thể luyện thêm một lát nữa cũng không còn ý nghĩa gì lớn, bởi vì cấp 4 đánh quái cấp 3 kinh nghiệm đã bị giảm 20%.
Huống hồ, cú đòn quyết tử của nhím rất dễ bị kẻ khác cướp mất lợi thế, điều này có nghĩa là bất cứ lúc nào cũng có phiền phức phát sinh. Tốt nhất hắn vẫn nên khôn ngoan một chút thì hơn.
Hiện tại Đinh Táp, quái cấp 4 và quái cấp 5 đều có thể đánh, lựa chọn vẫn khá đa dạng. Nhưng cân nhắc đến việc đánh quái cấp 5 có thêm 20% kinh nghiệm, mặt khác cấp 5 là một cột mốc, khả năng rơi ra trang bị cấp 5 hẳn là lớn hơn một chút. Vì thế, Đinh Táp dự định thử đi đánh một vài quái vật hình người cấp 5 – Du Côn.
Trong 《Lựa Chọn》, quái vật hình người có sự tồn tại tương đối đặc biệt. Trong tài liệu chính thức miêu tả như sau: Quái vật hình người sở hữu nhiều kỹ năng hơn, có trình độ AI (trí tuệ nhân tạo) cao hơn một bậc so với các loại quái vật khác, cùng với tỉ lệ rơi đồ hơi cao hơn. Ngoài ra, chỉ có quái vật hình người mới trực tiếp rơi ra tiền tệ trong game.
Đừng thấy Đinh Táp có 11 đồng 30 xu trong người, nhưng một món bảo hộ tay hoặc giày trắng cấp 5 bán trong cửa hàng đã cần 4 đồng – đây là thứ rẻ nhất. Áo cần 6 đồng, quần cần 5 đồng. Vũ khí cấp 5 thì càng đắt, vũ khí một tay đã cần 8 đồng, vũ khí hai tay thậm chí lên tới 11 đồng.
Phí học kỹ năng chuyên nghiệp cấp 5 cũng cần 5 đồng. Mà đừng quên, cấp 5 cũng nhận được một ô kỹ năng phổ thông, Đinh Táp không muốn lại dùng ô kỹ năng phổ thông để học một kỹ năng chuyên nghiệp nữa.
Xem xét như vậy, Đinh Táp hoàn toàn là một người nghèo. Bởi thế, Đinh Táp quyết định, không thể bỏ qua bất kỳ cơ hội kiếm tiền nào có thể có.
Du Côn nằm ở hướng Đông Môn của Tân Thủ thôn (sói ở hướng Bắc Môn), phải đi qua một khu vực gà mỏ sắt cấp 4 mới có thể đến được. Gà mỏ sắt trong tài liệu chính thức được công bố có đặc điểm là công kích cao, độ linh hoạt cao, là một loại quái vật rất khó đánh, đặc biệt là ác mộng của nghề nghiệp cận chiến. Với trang bị và cấp độ hiện tại của Đinh Táp, chỉ cần 2 con gà mỏ sắt truy kích liên tục là đủ để khiến Đinh Táp chắc chắn bỏ mạng.
May mắn là, Đinh Táp lần này không cần phải đột phá thẳng qua trung tâm như ở khu vực hươu sừng dài, mà chỉ cần đi vòng quanh biên giới khu vực gà mỏ sắt là được.
Dù vậy, sau khi vòng qua khu vực gà mỏ sắt, Đinh Táp cũng chỉ còn lại 1/3 HP.
Bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.