(Đã dịch) Điên Phong Ngoạn Gia - Chương 95: Lấy chiến ngừng chiến
Dành ra gần năm phút đồng hồ, Vân Kiêu Hàn trau chuốt cẩn thận rồi gửi câu trả lời đi.
"Cho dù không phải quốc gia ta phát động chiến tranh, thì biên giới các nước đã bao giờ thực sự thái bình? Vẫn luôn có dân thường không ngừng bỏ mạng. Cứ lấy ngôi làng trước mắt mà nói, cho dù không có chiến tranh, c��ng sẽ có hải tặc hoặc lính đánh thuê đến cướp bóc. Nhưng vì nơi này trở thành chiến trường, bọn họ đã được thông báo sớm, phần lớn thanh niên trai tráng cùng phụ nữ, trẻ nhỏ đều đã rút lui, chỉ còn lại những người già khó rời bỏ cố hương và không thể đi lại được. Đây đã là cục diện tốt nhất rồi.
Muốn toàn thế giới có được hòa bình thực sự, chỉ có một biện pháp duy nhất, đó chính là thống nhất tất cả các quốc gia thành một. Chỉ có như vậy mới có thể định ra quy tắc, khiến mọi người thực sự phòng tránh chiến tranh. Một lần đổ máu, dù vết thương này có lớn hơn một chút, dù sao cũng tốt hơn việc máu cứ chảy mãi, cho đến khi mất máu quá nhiều mà chết.
Mục tiêu này quá đỗi hùng vĩ, có lẽ cả đời ta sẽ không nhìn thấy kết quả này, nhưng ta sẽ không từ bỏ nỗ lực hướng về phương hướng đó. Có lẽ chính ta cũng sẽ chết vì chiến tranh, nhưng ít nhất ta phải cố gắng để con cháu ta không còn lâm vào chiến tranh vô tận nữa.
Chỉ có chiến tranh mới có thể chấm dứt chiến tranh!"
Đoạn văn này ở thời hiện đ���i là đạo lý mà đa số người đều hiểu, hơn nữa rất nhiều người còn biết rõ sự nghịch lý trong đó: chừng nào nhân loại còn dã tâm thì chừng đó không có hòa bình vĩnh viễn. Nhưng đối với các NPC ở thời đại này mà nói, bộ tư tưởng cốt lõi này, xuất phát từ câu nói trong "Tư Mã Pháp": "Giết người để an dân, giết vậy có gì đáng ngại; đánh chiếm nước địch để yêu dân của họ, đánh vậy có gì đáng ngại; lấy chiến tranh để ngăn chiến tranh, dù là chiến tranh vậy cũng có thể", sau khi được Vân Kiêu Hàn tái cấu trúc và diễn giải song song với thực tế, đã đủ sức gây chấn động mạnh.
Nghe được lời nói này, Feliks kích động đến nỗi toàn thân run rẩy như lên cơn sốt, gân xanh trên nắm đấm siết chặt đều nổi rõ, trên mặt cũng lấm tấm mồ hôi.
Midan một bên cũng lần đầu tiên chăm chú xem xét Vân Kiêu Hàn, dò xét từ trên xuống dưới lặp đi lặp lại, tựa hồ muốn ghi nhớ mãi người này. Biểu cảm của Sirigu lại là buồn cười nhất, hai mắt hắn trợn to đến cực hạn, như một cặp chuông đồng, trừng trừng nhìn chằm chằm Vân Kiêu Hàn.
Hồi lâu sau, Sirigu đột nhiên bật cười lớn một tiếng, xông tới dùng sức vỗ vai Vân Kiêu Hàn: "Ha ha, tiểu tử tốt, nói hay lắm! Tuy ta cũng hiểu ý này, nhưng không được như ngươi nói hay vậy. Rất tốt, rất tốt, không hổ là binh sĩ giỏi của đế quốc ta. Đợi ngươi đến Norsel, có gặp phiền phức cứ báo tên ta, ta nhất định sẽ dàn xếp cho ngươi hết."
Feliks không nói gì, chỉ nhìn thẳng vào Vân Kiêu Hàn, khiến Vân Kiêu Hàn có chút rợn người, tự nhủ thầm: "Tiểu tử này sẽ không có sở thích đặc biệt chứ?"
"Vân Kiêu Hàn tước sĩ, ta không thể dùng lời lẽ để hình dung sự cảm kích ta dành cho ngươi. Gặp được ngươi có lẽ là thu hoạch lớn nhất của ta trong chuyến đi chiến trường này. Sau này ngươi nhất định phải bảo trọng, có cơ hội nhất định phải đến Nice, đó là đất phong ta vừa mới nhận được, ta nhất định sẽ chiêu đãi ngươi thật tốt." Feliks đột nhiên lên tiếng nói.
Câu nói này vừa dứt, Vân Kiêu Hàn liền nhận được hệ thống nhắc nhở: "Feliks đã xem ngươi là nhất ngôn chi sư của hắn, độ thiện cảm đối người chơi tăng lên đến sùng kính. Midan độ thiện cảm đối người chơi tăng lên đến thân mật, còn Sirigu độ thiện cảm tăng lên thành quen biết."
Trong ba người, độ thiện cảm của Feliks tăng nhiều nhất, Sirigu đứng thứ hai, Midan ít nhất, nhưng cũng đã đạt đến mức hảo hữu. Điều này cho thấy những lời Vân Kiêu Hàn nói đã đạt được hiệu quả cực tốt.
"Khả năng khẩu chiến của ta quả nhiên không phải chỉ để làm cảnh." Đối với kết quả này, Vân Kiêu Hàn cũng không nhịn được có chút đắc ý.
Ba người họ muốn quay về đại bản doanh, Vân Kiêu Hàn cũng không dám một mình ở lại tiền tuyến, hắn còn bị Khalid chú ý tới, nên dứt khoát cũng quay về chuyển hết số binh lính dưới quyền thành tùy tùng.
Trên đường lại cùng ba người hàn huyên một lát, lúc này ba NPC đều nhiệt tình hơn nhiều. Đến đại bản doanh sau, Midan chủ động thêm cho Vân Kiêu Hàn một BUFF kéo dài bốn giờ, tăng 20% thể chất. May mắn là tăng thể chất chứ không phải lực lượng, nếu không sẽ trùng lặp với hiệu quả của [Cự Lực Thuật], bởi vì các BUFF tăng cùng thuộc tính chỉ gi��� lại hiệu ứng có giá trị cao nhất.
Sirigu cũng giới thiệu cho hắn không ít kiến thức thường thức nhỏ trên chiến trường. Feliks không có kinh nghiệm chiến trường gì, chỉ là không ngừng mời Vân Kiêu Hàn đi lãnh địa của hắn, còn nói mình không chỉ là một pháp sư, mà còn là một thợ đóng thuyền và thủy thủ vô cùng ưu tú.
Vân Kiêu Hàn lúc đầu không tin lắm lời hắn nói, nhưng nhìn thấy huy hiệu gia tộc Hải Mã của hắn, cùng biểu cảm của hai NPC khác khi hắn nói lời này, lại phát hiện lời Feliks nói rất có thể là thật, thậm chí còn có phần giữ lại.
Từ biệt ba người, Vân Kiêu Hàn dùng lá thư này để nhận được quyền hạn chuyển hóa tùy tùng, sau này có thể thực hiện các thao tác liên quan đến tùy tùng tại bất kỳ binh trạm nào. Tiếp đó, hắn liền chuyển tám tên lính thành tùy tùng, chỉ trong chốc lát đã tiêu tốn 400 điểm công huân, khiến Vân Kiêu Hàn đau lòng một phen. Cộng thêm 100 điểm công huân mà phó tước sĩ yêu cầu nộp trong tuần trước đó, công huân hiện có của Vân Kiêu Hàn lập tức giảm xuống còn 256 điểm.
Nhìn đồng hồ, vẫn c��n một giờ hai mươi tám phút nữa mới kết thúc. Vân Kiêu Hàn dự định lại ra chiến trường thử vận may. Nói thật, vì đối thủ đều là kẻ địch hình người, xét về kinh nghiệm và vật phẩm rơi ra mà nói, trên chiến trường đều rất tốt. Mỗi kẻ địch đều sẽ rơi tiền, kinh nghiệm của kẻ địch cấp phổ thông cũng gấp khoảng ba lần thằn lằn năng lượng, huống chi là kẻ địch cấp cường đại.
Nhưng vấn đề là bên phe mình địch nhân quá ít, quân ta lại rất đông, căn bản không chia được mấy kinh nghiệm hay vật phẩm rơi ra. Hơn nữa, kẻ địch đều thành đàn thành lũy, rủi ro cực lớn. Còn về phía địch quân, với cái thân hình nhỏ bé của Vân Kiêu Hàn, đi qua đó chẳng khác nào tìm chết, nên hiệu suất tổng thể ngược lại cực thấp. Khi xui xẻo nhất, hai phút đồng hồ cũng không tìm thấy một đội địch nhân nào.
Vả lại, Vân Kiêu Hàn cũng phát hiện, trên chiến trường theo trí tuệ của địch nhân được nâng cao, cơ chế phán đoán cừu hận càng ngày càng không đáng tin cậy. Dù sao kẻ địch là con người chứ không phải quái vật, về mặt AI phải mạnh hơn không ít.
Hắn càng ngày càng cần một kỹ năng khiêu khích cưỡng chế diện rộng, mà không thể là loại tích lũy giá trị uy hiếp, nhất định phải là loại kỹ năng cưỡng chế kẻ địch chỉ có thể tấn công mình theo kiểu diện rộng, giống như hiệu quả của [Cô Độc Trùng Phong], nếu không thật sự rất khó xoay sở.
Hiện tại Vân Kiêu Hàn mới nhận ra việc giữ lại [Cô Độc Trùng Phong] để học trước đây là chuẩn xác đến nhường nào. Vân Kiêu Hàn bây giờ có thể mạnh mẽ như vậy, phần lớn là dựa vào kỹ năng này làm kỹ năng cốt lõi của mình, và nghiền ép những người chơi khác cùng đẳng cấp.
Trò chơi đối với giá trị kỹ năng này thực ra cũng đã định giá đầy đủ, [Cô Độc Trùng Phong] khiến Vân Kiêu Hàn mắc nợ khoản tiền khổng lồ 11 kim. Lúc đó tỷ lệ quy đổi tiền thật và tiền trong game là 1 đồng tệ đổi 10 đồng tiền thật, 1 kim tương đương 10 vạn đồng tiền thật. Khoản nợ này vào lúc đó tương đương 1,1 triệu nhân dân tệ, hơn nữa còn chỉ là trên lý thuyết.
Vào giai đoạn đó, tiền trong game mọi người mang trên người đều không nhiều, muốn gom đủ 11 kim tiền trong game căn bản là không thể, cho dù có thổi giá đến mấy cũng không thể gom được. Đừng nói là 1,1 triệu, cho dù gấp nhiều lần cũng không thể gom được, nếu không thì người chơi đứng đầu bảng xếp hạng tài phú hiện tại cũng sẽ không chỉ có hơn 32 bạc.
Nhưng trên thực tế, [Cô Độc Trùng Phong] vào thời điểm này nếu bán bằng tiền thật thì tuyệt đối không đạt được cái giá kinh khủng 11 kim. Bởi vì mọi người không đánh giá cao giá trị của một kỹ năng đến mức đó. Mặc dù [Cô Độc Trùng Phong] là kỹ năng thiên tuyển đầu tiên trong game, lại còn mang theo giá trị danh tiếng khổng lồ, nhưng cũng tuyệt đối không có giá trị cao đến thế.
11 kim vào thời kỳ trò chơi đó có thể trang bị cho một đoàn đội một trăm người cực kỳ xa hoa, tác dụng mang lại vượt xa một kỹ năng thiên tuyển. Bất quá, dù cho [Cô Độc Trùng Phong] có giá trị cao hơn nữa cũng vô dụng, Thiên Tuyển kỹ năng vốn không phải là loại kỹ năng hiếm có có thể giao dịch, không thể bán ra mà đằng nào cũng phải tự mình học.
Nói đi cũng ph���i nói lại, nếu như lại để cho Vân Kiêu Hàn lựa chọn thêm một lần có đánh hay không con heo bay may mắn kia, hắn nhất định còn sẽ đánh. Nhưng trong tình huống không xác định sẽ thu được kỹ năng gì, trong lòng chắc chắn sẽ tương đối giằng co và do dự.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.