Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 10: đây là xe của ai?......

Sau khi rời khỏi cửa hàng 4S, Lâm Vân trở về trường học ngay lập tức.

Trong phòng học.

Trương Hổ hôm nay không đến lớp, chắc hẳn vẫn còn nằm viện.

Ngoài ra, chuyện học sinh đại gia bí ẩn quyên tiền vẫn đang xôn xao khắp trường. Ai nấy đều biết chuyện này, nhưng không ai hay biết vị đại gia bí ẩn đó rốt cuộc là ai.

Khi Lâm Vân đến lớp, cậu phát hiện dưới bàn học có hai vạn tệ cùng một mảnh giấy.

Lâm Vân mở mảnh giấy ra.

“Lâm Vân, cảm ơn ý tốt của cậu, nhưng vô công bất thụ lộc, số tiền đó tớ không thể nhận.”

Mặc dù mảnh giấy không ký tên, nhưng Lâm Vân biết đây là Vương Tuyết, lớp trưởng, để lại. Số tiền đó chính là khoản cậu đưa cho cô tối qua.

“Cái cô nàng này thậm chí ngay cả tiền đưa đến tận tay cũng không cần sao? Chậc chậc, thú vị thật.” Lâm Vân không khỏi bật cười thành tiếng.

Ngay lập tức, Lâm Vân ngẩng đầu nhìn về phía Vương Tuyết đang ngồi ở bàn đầu tiên, cô lúc này đang đọc sách.

Lâm Vân thầm cảm thán trong lòng, cô và bạn gái cũ của cậu đúng là một trời một vực.

Ngay khoảnh khắc đó, Lâm Vân đột nhiên phát hiện, mình hình như có chút hứng thú với Vương Tuyết?

Lúc này, Bàn Tử, người ngồi cùng bàn với Lâm Vân, vỗ vai cậu:

“Lâm Vân, sao cậu lại cứ nhìn chằm chằm lớp trưởng Vương Tuyết thế? Chẳng lẽ cậu... thích cô ấy à? Này cậu, phải biết là cậu có bạn gái rồi đấy!”

“Tôi và Phỉ Phỉ chia tay rồi, từ hôm kia rồi.” Lâm Vân đáp.

“Cái gì? Hai cậu chia tay rồi á? Sao vậy!” Bàn Tử lộ vẻ vô cùng kinh ngạc.

“Cô ấy chê tôi nghèo thôi.” Lâm Vân nhún vai.

“Trời đất ơi, bảo sao hai hôm nay cậu cứ lạ lạ, thì ra là thất tình.” Bàn Tử bừng tỉnh.

“Thế này đi Lâm Vân, tối nay tớ mời cậu đi uống rượu!” Bàn Tử vỗ vỗ vai Lâm Vân.

Bàn Tử thầm nghĩ Lâm Vân thất tình, tâm trạng chắc chắn không vui, kiểu gì cậu ấy cũng phải cùng Lâm Vân uống vài ly.

“Được!” Lâm Vân gật đầu đáp ứng.

Tám giờ tối, trước quán bar Phẩm Vị.

Vừa bước vào quán bar, tiếng nhạc chói tai đã vang vọng khắp nơi. Thật lòng mà nói, Lâm Vân không mấy ưa thích không khí nơi đây.

Đây đang là thời điểm kinh doanh đông khách nhất, nên trong quán rất đông người.

“Lâm Vân, chỗ này!”

Bàn Tử liên tục vẫy tay gọi Lâm Vân.

Lâm Vân gật đầu, rồi bước nhanh về phía Bàn Tử.

Lâm Vân vừa ngồi xuống, Bàn Tử liền ghé sát tai cậu, nhỏ giọng nói:

“Lâm Vân, cậu không phải vừa thất tình sao? Tớ giới thiệu cho cậu một cô em xinh đẹp, cứ coi như lật sang trang mới đi.”

Lâm Vân nghe đến đó mới hiểu ra, thì ra Bàn Tử hẹn cậu đến quán bar uống rượu là vì sợ cậu chưa thoát khỏi nỗi buồn thất tình, nên muốn mai mối cho cậu.

Lâm Vân nghe vậy, khóe miệng không khỏi hiện lên một nụ cười khổ. Bàn Tử lo lắng đúng là thừa thãi, nhưng tất nhiên, trong lòng Lâm Vân vẫn có chút cảm động.

Trên bàn, ngoài Bàn Tử ra, còn có hai cô gái trẻ tuổi, ăn mặc đều vô cùng xinh đẹp.

Một trong số đó là bạn gái của Bàn Tử, tên là Chu Mai. Còn cô gái kia, Lâm Vân chưa từng gặp bao giờ, tên là Quách Hiểu Hiểu, chính là người Bàn Tử muốn giới thiệu cho Lâm Vân.

“Lâm Vân, cậu mau chào hỏi người ta đi chứ.” Bàn Tử dùng khuỷu tay huých huých Lâm Vân.

“Chào cô, tôi là Lâm Vân.” Lâm Vân chủ động vươn tay.

Mặc dù Lâm Vân không có hứng thú với cô gái trước mặt, nhưng dù gì cũng phải nể mặt Bàn Tử chứ?

Quách Hiểu Hiểu đánh giá Lâm Vân một lượt, sau khi nhìn thấy cách ăn mặc của cậu, cô khẽ nhếch môi, trên gương mặt xinh đẹp hiện lên vẻ thất vọng.

“Tôi gọi Quách Hiểu Hiểu.”

Quách Hiểu Hiểu trả lời qua loa, đồng thời cũng không chọn bắt tay Lâm Vân.

Lâm Vân lắc đầu cười chua chát, đồng thời rụt tay về. Cậu tự nhiên nhìn ra được Quách Hiểu Hiểu có chút khinh thường mình trong ánh mắt, nên thậm chí không thèm bắt tay mình.

Lúc này, bạn gái của Bàn Tử là Chu Mai lên tiếng:

“Bàn Tử, cậu nói muốn giới thiệu bạn trai cho Hiểu Hiểu, tớ cứ tưởng là ai, hóa ra là Lâm Vân à. Vậy cậu giới thiệu chút về gia cảnh Lâm Vân cho Hiểu Hiểu nghe xem nào.”

Lâm Vân nghe vậy, lập tức khẽ nhíu mày.

Chu Mai biết rõ Lâm Vân gia cảnh nghèo khó, cô ta lại chủ động lấy chuyện này ra nói, rõ ràng là muốn nhân cơ hội châm chọc Lâm Vân là thằng nhà nghèo.

Đối với Chu Mai, Lâm Vân từ trước đến nay không có chút hảo cảm nào. Nhìn là biết cô ta không phải dạng người biết lo toan. Trước kia Lâm Vân đã từng nói với Bàn Tử, tốt nhất đừng qua lại với Chu Mai.

Chỉ tiếc Bàn Tử bị tình yêu làm cho mờ mắt, không nghe lời Lâm Vân.

“Tôi đúng là con nhà nghèo, trong nhà nghèo rớt mồng tơi, chẳng có gì hay để giới thiệu cả.” Lâm Vân vừa nhấp rượu vừa nói.

Bàn Tử nhận ra bầu không khí gượng gạo, thế là vội vàng ngắt lời hòa giải.

“À thì... anh em Lâm Vân của tớ tuy gia cảnh không tốt lắm, nhưng cậu ấy học hành vẫn luôn giỏi! Tương lai tốt nghiệp, chắc chắn sẽ tìm được công việc tốt, tiền đồ sẽ không tệ đâu.”

Quách Hiểu Hiểu cười lạnh nói: “Ha ha, trường đại học hạng hai bình thường thôi thì tìm được việc gì tốt? Cho dù phấn đấu cả đời cũng không bằng một ngón tay của phú nhị đại nhà người ta.”

Chu Mai cũng vội vàng phụ họa: “Đúng vậy, gần đây trường chúng ta có một học sinh đại gia bí ẩn, thoải mái quyên góp cho trường tận 10 triệu tệ. Cái loại gia đình như Lâm Vân, cho dù cố gắng cả đời cũng chẳng thể nào sánh bằng!”

“Tôi đương nhiên không sánh bằng vị đại gia bí ẩn đó rồi.” Lâm Vân cười nói.

Lâm Vân vốn định nói, đó chính là số tiền cậu quyên góp.

Nhưng nghĩ lại, nếu mình nói ra, bọn họ cũng sẽ không tin, ngược lại còn bị cười nhạo là khoác lác, nên Lâm Vân không nói gì.

“Coi như cậu còn có chút tự biết mình. Cậu có biết Quách Hiểu Hiểu nhà chúng tôi thế nào không? Không ngại nói cho cậu biết, nhà cô ấy mở công ty đấy, cái loại Lâm Vân như cậu có xứng không?!” Chu Mai kiêu ngạo nói.

“Xin lỗi, là cô ta không xứng với tôi mới đúng.” Lâm Vân thản nhiên nói.

Bây giờ Lâm Vân, thân là cháu ngoại của người giàu nhất Tây Nam, một tiểu thư nhà chỉ mở công ty nhỏ như vậy thật sự không đáng để cậu bận tâm.

“Cái gì? Cậu nói Hiểu Hiểu nhà chúng tôi không xứng với cậu, cái thằng nhà quê? Cậu thậm chí nói ra được lời như vậy, cậu có còn sĩ diện không?”

Chu Mai như thể vừa nghe thấy lời vô liêm sỉ nhất đời.

Trên gương mặt xinh đẹp của Quách Hiểu Hiểu cũng lộ rõ vẻ không vui. Một thằng nhà quê mà cũng dám nói cô ta không xứng sao? Điều này khiến cô ta vô cùng khó chịu trong lòng.

Quách Hiểu Hiểu lấy ra một tấm thiệp mời.

“Này cậu, cậu có biết đây là thiệp mời gì không? Thiệp mời dự tiệc rượu của chi nhánh Thanh Dương thuộc Tập đoàn Hoa Đỉnh đấy! Thằng nhà quê như cậu, e rằng cả đời cũng chẳng được đến loại tiệc rượu cao cấp này đâu!” Quách Hiểu Hiểu với vẻ mặt kiêu căng nói.

“Oa, tiệc rượu của Tập đoàn Hoa Đỉnh, thật đáng ngưỡng mộ!” Chu Mai với vẻ mặt ngưỡng mộ nói.

Tập đoàn Hoa Đỉnh nổi tiếng đến mức nào ở ba tỉnh Tây Nam thì không cần phải nói nhiều. Cho dù chỉ là thiệp mời của chi nhánh Thanh Dương, trong mắt bọn họ cũng đã là vô cùng oai phong!

Hơn nữa, chi nhánh Thanh Dương của Tập đoàn Hoa Đỉnh, dù là danh tiếng hay địa vị ở Thanh Dương đều rất cao, trong mắt Chu Mai và những người khác, càng là một sự tồn tại mà họ phải ngước nhìn!

Lâm Vân nghe vậy, không khỏi nở một nụ cười đầy ẩn ý.

Lâm Vân chính là chủ tịch chi nhánh Thanh Dương của Tập đoàn Hoa Đỉnh. Cậu không ngờ Quách Hiểu Hiểu này lại lấy thiệp mời ra khoe khoang với mình.

“Quách Hiểu Hiểu, thứ Bảy này cô định đi dự tiệc rượu đó đúng không? Có lẽ đến lúc đó chúng ta sẽ gặp nhau đấy.” Lâm Vân vừa cười vừa nói.

Lâm Vân chính là người chủ trì buổi tiệc rượu này. Nếu Quách Hiểu Hiểu muốn đi tham gia, việc gặp Lâm Vân là điều tất nhiên.

Lâm Vân chỉ đang nghĩ xem, đến lúc đó khi Quách Hiểu Hiểu phát hiện mình là tân chủ tịch chi nhánh Thanh Dương, cô ta sẽ có vẻ mặt thế nào.

“Gặp cậu á? Làm sao có thể! Cậu có tư cách bước vào đó sao?” Quách Hiểu Hiểu khinh thường cười lạnh.

“Cũng chưa chắc. Lỡ đâu đến lúc đó hắn đến khách sạn làm công nhân vệ sinh, thì có lẽ hắn sẽ có tư cách vào.” Chu Mai che miệng cười khúc khích đáp lời.

“Thôi, đừng nói nữa. Chúng ta đi nhảy đi.” Bàn Tử thấy bầu không khí không ổn, liền đề nghị đi khiêu vũ để xoa dịu không khí.

“Tớ với Chu Mai nhảy chung, Lâm Vân, Quách Hiểu Hiểu, hai người cậu nhảy cùng nhau đi.” Bàn Tử đề nghị.

“Xin lỗi, hắn không xứng nhảy với tôi!” Quách Hiểu Hiểu với vẻ mặt lạnh nhạt nói, thậm chí không thèm liếc nhìn Lâm Vân.

Nói xong, Quách Hiểu Hiểu liền một mình đứng dậy đi thẳng vào sàn nhảy.

“Cái này......”

Bàn Tử với vẻ mặt xấu hổ. Cậu ban đầu muốn giới thiệu bạn gái cho Lâm Vân, không ngờ lòng tốt lại thành ra làm hỏng chuyện, mà lại thành ra thế này.

“Lâm Vân, thật sự xin lỗi, tớ cũng không nghĩ lại thành ra như vậy.” Bàn Tử với vẻ mặt đầy áy náy.

“Không sao đâu Bàn Tử.”

Lâm Vân vỗ vai Bàn Tử. Cậu biết bạn mình có ý tốt từ đầu, cậu ấy chỉ muốn giúp mình thôi.

Cuối cùng Bàn Tử cũng không đi nhảy, mà ở lại uống rượu cùng Lâm Vân.

Trong thời gian này, Lâm Vân còn nhận được điện thoại từ cửa hàng Lamborghini 4S.

Vì quán bar rất ồn ào, Lâm Vân phải đặc biệt chạy vào nhà vệ sinh để nghe điện thoại.

Cửa hàng 4S cho biết mọi thủ tục đã hoàn tất, hỏi Lâm Vân muốn xe được giao đến đâu và lúc nào thì giao.

Lâm Vân nghĩ một lát, liền bảo cửa hàng 4S trực tiếp đưa xe đến cửa quán bar, chút nữa mình có thể lái về luôn.

Khoảng nửa giờ sau, Quách Hiểu Hiểu mới trở về từ sàn nhảy.

“Hôm nay chơi chẳng có gì hay ho, chúng ta đi thôi.” Quách Hiểu Hiểu lên tiếng nói.

Sau khi ra khỏi quán bar, một chiếc Lamborghini Aventador màu cam hoàn toàn mới đang đậu trước cửa quán bar, chính là chiếc xe Lâm Vân đã xem ở cửa hàng 4S sáng nay.

Một chiếc siêu xe đầy phong cách đậu ở đây đương nhiên vô cùng bắt mắt.

“Oa! Lamborghini ngầu quá! Thật sự là quá đẹp!”

“Đây là Lamborghini của vị thiếu gia nào vậy? Xe đậu trước cửa quán bar, rõ ràng chủ xe đang ở trong quán bar đúng không? Nếu ai may mắn, nói không chừng tối nay có thể câu được vị thiếu gia này đó!”

“Nếu tôi có thể lái được chiếc xe như vậy, thì sướng biết bao!”

Xung quanh chiếc xe, đông đảo nam nữ trẻ tuổi vây quanh, vừa bàn tán xôn xao, vừa rút điện thoại ra chụp ảnh lưu niệm.

Thậm chí có một vài cô gái xinh đẹp đã đứng chờ sẵn ở đó, chỉ chờ chủ xe xuất hiện, là họ sẽ lập tức đến bắt chuyện!

Lamborghini Aventador có biệt danh "sát thủ quán bar", điều này tuyệt đối không phải vô căn cứ!

Tại một thành phố phía Nam như Thanh Dương, những phú nhị đại lái được loại siêu xe này tuyệt đối không nhiều!

“Oa! Lamborghini!”

Quách Hiểu Hiểu cùng Chu Mai sau khi nhìn thấy chiếc xe này, hai người cũng không kìm được tiếng kêu kinh ngạc.

“Nếu bạn trai tớ có một chiếc xe như thế này thì hay biết mấy. Lái ra ngoài thì đúng là nở mày nở mặt!” Chu Mai, bạn gái của Bàn Tử, ngưỡng mộ nói.

“Cậu đừng có nằm mơ. Chiếc xe này chỉ riêng giá đã bảy, tám triệu tệ rồi, cả đời tớ e rằng cũng không mua nổi.” Bàn Tử lắc đầu cười khổ.

Quách Hiểu Hiểu cũng ngưỡng mộ nói: “Không biết chủ chiếc xe này là vị thiếu gia nào. Nếu có thể quen biết một chút thì hay biết mấy!”

Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free