(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 102: danh chấn Thanh Dương Đại Học
Lâm Vân thấy thế, vừa cười vừa nói:
“Đỗ Kiệt, ngươi nghĩ xé bỏ bản cam kết là có thể phủi sạch sao? Ngươi mở to mắt mà xem, ở đây có bao nhiêu sinh viên trường Thanh Dương Đại học chúng ta, nếu hôm nay ngươi không quỳ xuống xin lỗi, tôi có thể cam đoan, ngươi tuyệt đối đừng hòng bước chân ra khỏi cổng trường Thanh Dương Đại học!”
“Ngươi dám! Tôi nói cho ngươi biết, trong đám người có người của tôi đang quay phim, các ngươi mà dám đánh, sẽ bị quay lại hết!” Đỗ Kiệt gằn giọng nói.
Lâm Vân nhíu mày: “Hiện tại còn dám lớn tiếng với tôi? Còn dám uy hiếp tôi? Xem ra tôi dạy dỗ cậu vẫn chưa đủ nhỉ!”
Ngay sau đó, Lâm Vân bỗng thay đổi giọng điệu, lạnh giọng nói:
“Tôi nói cho cậu biết, tôi có thể dễ dàng mời được đội bóng CBA Việt Đội, thì cũng có thể dễ dàng thuê được tay chân, sát thủ. Nếu cậu đã chọc giận tôi, ngay cả khi tôi có thả cậu đi ngay bây giờ, tôi có thể cam đoan, cậu cũng đừng hòng nhìn thấy mặt trời ngày mai!”
Đỗ Kiệt nghe xong câu đó, sợ đến toàn thân run lên. Điều Lâm Vân nói, đương nhiên hắn hiểu rõ.
Ngay sau đó, Đỗ Kiệt cắn răng hỏi:
“Ngươi là ai! Ngươi rốt cuộc là ai!”
Đỗ Kiệt hiểu rõ, Lâm Vân có thể mời được đội bóng CBA Việt Đội, đủ để chứng minh Lâm Vân có thế lực lớn mạnh, không phải là thứ hắn có thể sánh bằng.
Gã béo bước tới, ngạo nghễ nói: “Vân Ca của tao là chủ tịch chi nhánh Thanh Dương của Tập đoàn Hoa Đỉnh. Liễu Chí Trung là ai, chắc các ngươi biết chứ? Liễu Chí Trung chính là ông ngoại của Vân Ca tao đấy!”
“Cái gì? Cháu ngoại của Liễu... Liễu Chí Trung ư?”
Đỗ Kiệt lại lần nữa sụm xuống đất, trên mặt hắn hiện rõ sự kinh hoàng, sợ hãi, tuyệt vọng...
Liễu Chí Trung là nhân vật cỡ nào, Đỗ Kiệt biết rõ hơn ai hết...
Những thành viên đội bóng của Đỗ Kiệt đứng phía sau, nghe được thân phận và bối cảnh kinh khủng như vậy của Lâm Vân xong, cũng bị dọa đến mắt tròn xoe, miệng há hốc, mặt cắt không còn một giọt máu.
Trời ạ, họ dám đối đầu với một nhân vật tầm cỡ như thế ư?
Đến bây giờ, cuối cùng họ cũng hiểu ra, vì sao Lâm Vân có thể mời được cả đội bóng CBA Việt Đội.
Lâm Vân đứng khoanh tay, nhìn chằm chằm Đỗ Kiệt đang quỳ dưới đất, lại lần nữa hỏi:
“Thế nào, bây giờ, cậu còn dám không thực hiện lời đã hẹn hôm qua không?”
Đỗ Kiệt nhớ đến thân phận và bối cảnh kinh người của Lâm Vân xong, hắn cho dù có muôn vàn bất mãn, ngàn vạn không muốn, cũng chỉ có thể cúi đầu, thốt ra một câu.
“Tôi... Tôi nguyện ý!”
Ngay sau đó, Đỗ Kiệt dưới ánh mắt dõi theo của hơn bốn nghìn sinh viên Thanh Đại (Thanh Dương Đại học) toàn trường, trực tiếp quỳ sụp xuống đất.
Những thành viên trong đội của Đỗ Kiệt, lúc này cũng nhao nhao quỳ rạp xuống đất.
“Các bạn sinh viên Thanh Dương Đại học, tôi... Tôi Đỗ Kiệt, đại diện cho toàn bộ đội bóng rổ Học viện Nghề Thanh Dương, xin lỗi Thanh Dương Đại học.” Đỗ Kiệt cắn răng nói.
Ngày trước Đỗ Kiệt kiêu ngạo bao nhiêu, giờ đây hắn lại nhếch nhác bấy nhiêu!
“Ố ồ ồ!”
Đỗ Kiệt vừa nói, hơn bốn nghìn sinh viên Thanh Đại toàn trường, tất cả đều cất tiếng reo hò chiến thắng, rất nhiều sinh viên còn lấy điện thoại ra quay lại khoảnh khắc này.
“Nhìn thấy tên Đỗ Kiệt này quỳ xuống xin lỗi, thật hả dạ quá đi!”
“Đúng đúng đúng! Quá sức hả hê, hắn ta không phải ngông nghênh lắm sao, giờ thì vẫn bị Lâm Vân trị cho ngoan ngoãn đó thôi!”...
Nở mày nở mặt!
Lần này, tất cả sinh viên Thanh Dương Đại học, mới thực sự được nở mày nở mặt!
“Chúng ta trước đó còn hiểu lầm Lâm Vân, thậm chí trách Lâm Vân không nên gửi thư khiêu chiến, thật đáng hổ thẹn!”
“Đúng vậy, nếu như không phải Lâm Vân, chúng ta mất mặt, e rằng mãi mãi cũng chẳng thể lấy lại được. Cục tức trong lòng chúng ta, e rằng mãi mãi cũng không thể nuốt trôi!”...
Những sinh viên trước đó trách cứ Lâm Vân, giờ phút này đều cảm thấy rất áy náy. Bọn họ hiện tại cũng cuối cùng hiểu ra, Lâm Vân chấp nhận thư khiêu chiến, quả thật là vì giúp Thanh Dương Đại học rửa nhục, và Lâm Vân đã làm được điều đó.
Sau khi Đỗ Kiệt xin lỗi xong.
“Được rồi, các cậu có thể cút đi, nhớ kỹ, sau này hãy sống khiêm tốn một chút. Núi cao còn có núi cao hơn, người giỏi còn có người giỏi hơn. Quá kiêu căng ngạo mạn sẽ chỉ chuốc lấy tai họa!” Lâm Vân nói với Đỗ Kiệt.
Nếu như Đỗ Kiệt không phách lối như vậy, nếu như hắn không chọc giận nhiều người, thì đã không phải rơi vào tình cảnh này.
Đỗ Kiệt chỉ biết gật đầu lia lịa, sau đó mang theo đội viên của hắn, lầm lũi bỏ đi.
“Tốt!”
Hơn bốn nghìn sinh viên có mặt ở đó, lại lần nữa vang lên tiếng vỗ tay như sấm.
“Lâm Vân! Lâm Vân! Lâm Vân!”
Không biết ai đó cất tiếng dẫn đầu, hơn bốn nghìn sinh viên toàn trường, tất cả đều hô vang tên Lâm Vân, khiến cả sân trường rung động!
Bởi vì tất cả mọi người biết, Thanh Dương Đại học hôm nay có thể được nở mày nở mặt, tất cả đều là công lao của Lâm Vân.
Đồng thời bọn họ cảm thán Lâm Vân thật quá ghê gớm, vì đối phó Học viện Nghề Kỹ thuật Thanh Dương, lại mời được cả đội bóng CBA Việt Đội đến. Đây chính là giết gà dùng dao mổ trâu!
Hôm nay chuyện này sau khi kết thúc, diễn đàn trường lại một lần nữa bùng nổ. Đội bóng mạnh hàng đầu CBA Việt Đội, đích thân đến Thanh Dương Đại học, thi đấu thay Thanh Dương Đại học, thật là một chuyện vinh dự biết bao!
Mọi người đều biết, CBA Việt Đội là Lâm Vân mời tới, cho nên toàn bộ diễn đàn đều đồng loạt ca ngợi, tung hô Lâm Vân.
Đương nhiên, mọi người chỉ biết Lâm Vân là phú thiếu, nhưng đa số sinh viên, đối với thân phận bối cảnh cụ thể của Lâm Vân, lại không rõ ràng lắm.
Cho nên, trên diễn đàn cũng có rất nhiều sinh viên, đang suy đoán thân phận bối cảnh cụ thể của Lâm Vân, đoán xem rốt cuộc Lâm Vân là thiếu gia nhà nào.
Từ hôm nay trở đi, tên Lâm Vân cũng triệt để vang danh khắp Thanh Dương Đại học, trở thành nhân vật phong vân mà ai ai cũng biết, cũng hiểu rõ!
Trong một phòng học nào đó của Thanh Dương Đại học.
Giang Thiếu cầm điện thoại, sắc mặt âm trầm:
“Mẹ nó, thằng ranh này sắp thành ngôi sao của trường mình rồi!”
Đặc biệt là khi Giang Thiếu nhìn thấy trên diễn đàn, những lời tán dương, thổi phồng Lâm Vân, sắc mặt của hắn càng trở nên khó coi hơn.
Bởi vì chuyện Tô Yên, Giang Thiếu sớm đã coi Lâm Vân là địch nhân, hắn nhìn thấy Lâm Vân nổi tiếng, được mọi người tung hô, hắn đương nhiên khó chịu.
“Giang Thiếu, cậu nói thằng này, không lẽ thật sự là thiếu gia nhà ai sao?” một tên tùy tùng lên tiếng hỏi.
Giang Thiếu ngữ khí kiên định: “Không có khả năng! Trong giới thiếu gia con nhà giàu ở thành phố Thanh Dương, ai mà tôi chẳng biết? Căn bản không có kẻ nào như hắn, vả lại tôi đã đến phòng hồ sơ của trường để điều tra thông tin về thằng ranh này, gia đình hắn nghèo rớt mồng tơi, còn nhận học bổng suốt hai năm!”
“Thế nhưng là Giang Thiếu, lần trước cậu ta lái xe thể thao, có thể giải thích là cậu ta đi thuê. Lần này cậu ta mời được đội bóng CBA Việt Đội, thì giải thích thế nào đây?” tùy tùng nói.
“Đúng vậy, muốn mời được đội bóng CBA Việt Đội, chắc chắn phải tốn rất nhiều tiền. Gia đình hắn nếu không có tiền, căn bản không có khả năng mời được Việt Đội!” Mấy tên tùy tùng khác cũng nhao nhao đồng tình.
“Chuyện này có thể lừa được các cậu, chứ không lừa được tôi đâu.” Giang Thiếu cười lạnh nói.
Ngay sau đó, Giang Thiếu tiếp tục nói:
“Hắn không phải bạn trai Tô Yên sao? Nói không chừng là hắn đi tìm Tô Yên, để Tô Yên giúp đỡ mời về đội bóng CBA Việt Đội, khẳng định là như vậy!”
“Thì ra là thế.”
Mấy tên tùy tùng gật gù, cảm thấy Giang Thiếu nói cũng có lý.
“Mẹ nó, thằng ranh này dựa vào chiêu này, hiện tại là được cả danh lẫn lợi, trở thành đối tượng được cả trường tung hô, thành ngôi sao, thần tượng của cả trường. Không được! Lão tử nhất định phải vạch trần hắn! Không thể để mọi người bị lừa!” Giang Thiếu nghiến răng ken két nói.
Giang Thiếu xem Lâm Vân là địch nhân, làm sao hắn có thể chịu nổi Lâm Vân trở thành ngôi sao của cả trường?
Ngay sau đó, Giang Thiếu lấy điện thoại ra, hắn quyết định đăng bài viết vạch trần Lâm Vân lên diễn đàn của trường.
Rất nhanh, trên diễn đàn của trường xuất hiện một bài đăng.
« Các ngươi đừng để bị lừa nữa, Lâm Vân cái thằng ranh đó, căn bản không phải thiếu gia con nhà giàu, mà là một kẻ nghèo kiết xác! »
Nội dung bài viết như sau:
Các bạn sinh viên, tôi là Giang Viễn, tôi phải vạch trần bộ mặt thật của Lâm Vân cho mọi người thấy, thằng ranh này căn bản không phải thiếu gia con nhà giàu, mà là một kẻ nghèo mạt rệp. Tôi sẽ đăng tài liệu cá nhân của thằng này ở bên dưới, đây là tư liệu từ phòng hồ sơ của trường, có ảnh, có bằng chứng rõ ràng!
Dưới đoạn văn này, là một bức ảnh chụp một bản lý lịch cá nhân, bên trong chính là tài liệu cá nhân của Lâm Vân, phía trên còn có dấu mộc của trường.
Trong tư liệu đối với hoàn cảnh gia đình của Lâm Vân, được ghi rõ ràng rành mạch. Nhất làm cho mọi người kinh ngạc là, Lâm Vân vậy mà đã nhận học bổng suốt hai năm.
Phía dưới bức ���nh lại là một đoạn văn khác:
Tôi biết, các bạn khẳng định sẽ hỏi, nếu như gia đình hắn nghèo như vậy, tại sao lại có thể lái xe thể thao? Bởi vì thằng ranh này là bạn trai Tô Yên, hắn tiêu tiền của Tô Yên để thuê xe thể thao.
Còn có, tại sao lại mời được đội bóng CBA Việt Đội? Nguyên nhân cũng rất đơn giản, cũng là do Tô Yên đã giúp thằng này mời về!
Cuối bài viết, Giang Thiếu nói: nếu ai không tin, có thể tìm cách đến phòng hồ sơ của trường để kiểm tra hồ sơ của Lâm Vân mà xác minh. Tôi hôm nay chính là muốn vạch trần bộ mặt thật của thằng này! Hắn đừng hòng tiếp tục giả vờ làm thiếu gia để lừa gạt!
Lúc đầu trên diễn đàn của trường, liền có rất nhiều người đang thảo luận, hỏi thăm hoàn cảnh gia đình cụ thể của Lâm Vân. Sau khi bài đăng này xuất hiện, để tất cả mọi người vô cùng kinh ngạc.
Bởi vì mọi người phát hiện, bức ảnh chụp lý lịch cá nhân của Lâm Vân đó, có đóng dấu của trường, chắc chắn là thật, không thể nghi ngờ.
Hoàn cảnh gia đình của Lâm Vân, ở bên trong được ghi rõ ràng. Nhất làm cho mọi người kinh ngạc là, Lâm Vân vậy mà đã nhận học bổng suốt hai năm.
“Không thể nào ư? Lâm Vân vậy mà không phải thiếu gia con nhà giàu? Sự thật lại là như vậy sao?”
“Nếu như Lâm Vân thật sự là thiếu gia con nhà giàu, hắn tuyệt đối không có khả năng tự mình nhận học bổng, không có phú hào nào, sẽ làm chuyện mất mặt như vậy.”
“Chẳng lẽ nói, Lâm Vân thật sự là đang giả mạo thiếu gia con nhà giàu sao?”...
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu của truyen.free, một sản phẩm tâm huyết từ những người yêu truyện.