(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 1174: thức tỉnh
Dù không tìm thấy thi thể Lâm Vân, nhưng Đại trưởng lão vẫn hiểu rõ rằng nếu anh ta thật sự còn sống sau mấy ngày trôi qua, chắc chắn anh ta đã liên lạc với Thánh Điện. Việc không tìm thấy thi thể rất có thể là do đối phương đã tiêu hủy. Đối với cường giả mà nói, tiêu hủy một thi thể chỉ là chuyện vẫy tay một cái. Dù điều này khiến Đại trưởng lão khó chấp nhận, nhưng sự thật vốn dĩ không thay đổi theo ý muốn của ai.
Điện chủ, với dáng vẻ uy nghi, ngước nhìn trần nhà, trầm ngâm một lát rồi cất lời: “Lâm Vân đã hy sinh dưới tay phản đồ nhân loại và Yêu tộc. Trong cuộc chiến chống lại Yêu tộc, sự hy sinh là điều khó tránh khỏi. Phó Điện chủ, Hùng Trưởng lão cùng những người khác cũng đều hy sinh vì Yêu tộc. Sau này, chúng ta cũng có thể sẽ phải hy sinh. Điều chúng ta có thể làm bây giờ là tiêu diệt Ám Ảnh Môn và Yêu tộc, báo thù cho Lâm Vân, Phó Điện chủ và Hùng Trưởng lão!”
Đây là một cuộc chiến, mà đã là chiến tranh thì sự hy sinh là lẽ tất yếu! Điện chủ và các vị trưởng lão đều hiểu rất rõ điều này! Họ cũng đã sớm chuẩn bị tinh thần cho cái chết.
***
Bởi vì Thánh Điện huy động quá nhiều nhân lực để tìm kiếm Lâm Vân, tin tức về việc anh có thể đã gặp nạn tự nhiên cũng lan truyền khắp Thánh Điện. Ai nấy nghe được tin đều không khỏi tiếc nuối, một thiên tài chói mắt đến vậy lẽ nào cứ thế mà vẫn lạc?
Mạnh Dương Thiên đứng trên đỉnh núi, ngóng nhìn về phương xa. Gió xoáy lên tà áo Mạnh Dương Thiên, xào xạc rung động. “Lâm Vân, ta vẫn chờ đợi ngày được cùng ngươi kề vai chiến đấu, sao ngươi có thể ra đi như vậy...”. Đôi mắt Mạnh Dương Thiên ánh lên vẻ u buồn.
Những sư đệ của Lâm Vân nghe tin xong càng khóc nức nở.
Mặc Uyên sau khi biết tin Lâm Vân có thể đã chết, đương nhiên mừng như điên. Ngay sau đó, Mặc Uyên gọi một đệ tử tới.
Trong căn lều. “Mặc Uyên sư huynh.” Đệ tử kia cung kính hành lễ với Mặc Uyên.
Tên đệ tử này hiện đang đứng thứ 18 trên Thiên Bảng, cũng là sư đệ của Mặc Uyên. “Sư đệ, từ hôm nay trở đi, ngươi hãy dẫn vài người đi chiếm lấy địa bàn tu luyện của những sư đệ Lâm Vân. Đồng thời, hãy cô lập và đẩy bọn họ đến những nơi tu luyện tồi tệ nhất.” Mặc Uyên phân phó.
“Vâng, sư huynh. Không có Lâm Vân, đám người này chẳng làm nên trò trống gì, muốn cô lập thế nào cũng chẳng thành vấn đề.” Tên đệ tử vừa cười vừa nói.
Mặc Uyên cười gật đầu. Dừng một chút, Mặc Uyên dặn dò: “À mà này, đừng nói là ta chỉ thị, cứ lấy danh nghĩa của ngươi mà làm, kẻo hỏng thanh danh của ta.”
Mặc Uyên luôn tự cho mình là một công tử văn nhã, đương nhiên không thể tự mình ra mặt làm loại chuyện này. “Sư huynh, đệ hiểu rồi.” Tên đệ tử này cười gật đầu lia lịa.
Những kẻ khác có thù oán với Lâm Vân, sau khi biết tin này, cũng đều vô cùng vui mừng!
***
Đông Doanh, Ám Ảnh Môn. Trong đại điện.
Một đệ tử mặc hắc bào vội vã chạy vào đại điện. “Môn chủ, tin tức từ Thánh Điện cho hay, họ đã huy động rất nhiều nhân lực tìm kiếm Lâm Vân trong phạm vi một đến hai ngàn dặm, nhưng không có kết quả. Lâm Vân cũng không liên lạc lại với Thánh Điện, e rằng... Lâm Vân đã chết rồi.” Đệ tử mặc hắc bào báo cáo.
“Vậy là Lâm Vân cuối cùng cũng chết.” Ám Ảnh Môn chủ hài lòng gật đầu. Môn chủ nói tiếp: “Dù đã hy sinh một tế đàn quan trọng, nhưng có thể diệt trừ Lâm Vân thì cũng không tính là quá thiệt thòi. Tốc độ phát triển của kẻ này quá kinh khủng, nếu không trừ bỏ sớm, ắt sẽ trở thành họa lớn.”
Trước đây, Môn chủ đã cho phép tên gian tế trong Thánh Điện tìm cách tiêu diệt Lâm Vân, đủ để thấy hắn khao khát trừ khử Lâm Vân đến mức nào. Giờ Lâm Vân đã chết, cũng coi như giải tỏa được mối họa lớn trong lòng.
“À đúng rồi Môn chủ, Viên Lương và Điện chủ Tu La Điện, dưới sự sắp đặt của chúng ta, đã lặng lẽ tới Đông Doanh. Chắc hẳn rất nhanh sẽ đến Ám Ảnh Môn để phục mệnh trước Môn chủ.” Đệ tử nói.
“Tốt, lui xuống đi.” Điện chủ khoát tay.
***
Khoảng bảy ngày sau. Một thôn trang hẻo lánh nào đó ở Giang Nam.
Trong một căn phòng cũ kỹ. Căn phòng rất nhỏ, ngoài một chiếc giường gỗ đã cũ nát, một cái bàn, hai chiếc ghế và một tủ quần áo con ra, trong phòng không còn bất cứ đồ dùng hay vật bài trí nào khác.
Lâm Vân lặng lẽ nằm trên chiếc giường cũ. Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ, chiếu vào căn phòng nhỏ, soi rõ khuôn mặt Lâm Vân. So với khi Lâm Vân vừa được vớt lên từ dòng sông cách đây hơn mười ngày, giờ đây, sắc mặt anh đã hồng hào hơn rất nhiều, trên môi cũng đã có lại sắc máu.
Đúng lúc này, mí mắt Lâm Vân bỗng giật giật. Ngay sau đó, đôi m���t Lâm Vân từ từ mở ra. “Đây là đâu?” Lâm Vân đờ đẫn nhìn quanh, đầu óc trống rỗng.
Ngay sau đó, Lâm Vân ngồi dậy trên giường. “A, đau quá!” Lâm Vân vừa mới ngồi dậy đã cảm thấy toàn thân đau nhói dữ dội, như thể cơ thể muốn bị xé toạc ra.
Cạch! Đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra. Một cô gái trẻ ăn vận mộc mạc bước vào từ bên ngoài, trên tay còn bưng một cái bát. “Đại ca ca, huynh... huynh tỉnh rồi sao?” Cô bé thấy Lâm Vân đã ngồi dậy thì vừa kinh ngạc vừa vui mừng.
“Cô là ai?” Lâm Vân đờ đẫn nhìn cô bé. “Em tên Cành Vàng, là em và cha em đã cứu huynh từ dưới sông lên đấy.”
Cành Vàng vừa nói, vừa bưng bát canh gà, vội bước tới trước mặt Lâm Vân. “Không ngờ huynh lại có thể tỉnh lại, ngay cả lão trung y gia gia đến khám cho huynh cũng bảo huynh mạng lớn, cơ thể khác hẳn người thường. Dù vậy, ông ấy cũng nói khả năng huynh tỉnh lại rất thấp, không ngờ huynh lại tỉnh thật!” Khuôn mặt Cành Vàng nở một nụ cười thuần phác.
Cành Vàng ngũ quan thanh tú, là một mỹ nhân phôi. “Đây, huynh uống canh gà trước đi. Lão trung y gia gia bảo huynh bị thương rất nặng, nhất định phải bổ sung dinh dưỡng thì cơ thể mới từ từ hồi phục được.” Cành Vàng đưa bát canh gà.
Lâm Vân cảm thấy mình khát và đói vô cùng, liền vội vàng nhận lấy bát canh gà, "Lộc cộc lộc cộc" uống cạn một hơi. “Cảm ơn.” Lâm Vân uống xong, đưa lại chiếc bát không cho Cành Vàng.
Lâm Vân mơ hồ nhớ rằng, trong những ngày mơ hồ vừa qua, cô bé này mỗi ngày đều đút thuốc Đông y và canh gà cho mình uống. Trong khoảng thời gian đó, ý thức Lâm Vân có lúc tỉnh táo, nhưng vẫn mơ màng, toàn thân không sao cử động được.
“Đại ca ca, huynh tỉnh lại thật là tốt quá. À mà, huynh tên là gì? Nhà ở đâu? Sao lại rơi xuống sông vậy?” Cành Vàng hỏi. “Ta...” Lâm Vân vừa định hồi tưởng, đầu liền đau nhói dữ dội, như muốn nổ tung. “A!” “Đầu đau quá, ta không nhớ gì cả!”
Lâm Vân ôm lấy đầu, đau đến nỗi phải hít một hơi khí lạnh. Mình tên gì? Nhà mình ở đâu? Sao mình lại rơi xuống sông? Lâm Vân nhận ra mình chẳng nhớ gì cả, đầu óc hoàn toàn trống rỗng.
“Đại ca ca, huynh chờ chút nhé, em đi gọi cha và lão trung y gia gia.” Nói đoạn, Cành Vàng liền chạy ra ngoài.
Không lâu sau, một người đàn ông trung niên và một phụ nữ trung niên đến phòng Lâm Vân, cả hai đều ăn mặc rất mộc mạc. “Tiểu huynh đệ, cuối cùng ngươi cũng tỉnh rồi! Không ngờ Kim Dũng ta lại thực sự cứu sống được một mạng người!” Người đàn ông trung niên thấy Lâm Vân tỉnh lại thì vô cùng cao hứng. Đối với hắn mà nói, cứu một mạng người còn hơn xây bảy tòa tháp Phật, đây quả là đại công đức!
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.