(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 131: tư cách
Lúc này, Lâm Vân quay sang nói với phục vụ viên:
“Cứ mang theo những gì tôi đã dặn lên đi.”
“Xin lỗi tiên sinh, Lafite 82 năm rất quý hiếm, ngay cả KTV Tử Kim Thành chúng tôi hiện tại cũng chỉ còn ba chai.”
“Vậy thì mang cả ba chai lên đi.” Lâm Vân thản nhiên nói.
“Tiên sinh, ngài có chắc không ạ?” phục vụ viên lên tiếng xác nhận.
“Đương nhiên là chắc chắn.” Lâm Vân gật đầu.
“Vâng, tiên sinh, tôi sẽ đi làm ngay!” phục vụ viên gật đầu rồi quay người rời đi.
Sau khi phục vụ viên đi khỏi.
“Thằng nhóc kia, ba chai Lafite 82 năm, chừng đó đã vượt quá mấy triệu rồi! Đến lúc thanh toán, xem mày lấy đâu ra tiền mà trả! Nếu không trả nổi, mày chắc chắn tiêu đời!” Tôn Lượng đắc ý nói.
“Chuyện này không phiền anh bận tâm.” Lâm Vân bình thản đáp.
“Ai, Lâm Vân, lần này cậu chơi lớn quá rồi.” Lớp trưởng Lý Nhu không kìm được thở dài lắc đầu.
Lý Nhu biết Lâm Vân vẫn còn là sinh viên đại học, khi còn làm lớp trưởng, cô cũng biết Lâm Vân có hoàn cảnh gia đình khó khăn, rất nghèo. Vì vậy, hồi cấp ba, cô đã giúp đỡ Lâm Vân trong khả năng của mình.
Chính vì cô biết những điều đó nên cô hiểu rằng, với tình hình tài chính của Lâm Vân, không thể nào cậu ấy mua được một chiếc Lamborghini.
Trong lòng cô cũng tin vào lời đồn rằng chiếc Lamborghini của Lâm Vân là xe thuê. Cô rõ ràng, đến lúc thanh toán chi phí, Lâm Vân chắc chắn sẽ không đủ tiền trả.
Hoa khôi lớp Trương Vũ Huyên cũng lên tiếng:
“Lâm Vân, tôi biết cậu ghen tị với anh Lượng, nhưng cậu làm vậy thật không đáng. Không có tiền mà cứ cố thể hiện, chỉ tự hại mình mà thôi.”
Lâm Vân khẽ cười, không đáp lời.
Phần lớn các bạn học trong lớp đương nhiên cũng nghĩ như vậy.
“Lâm Vân vì muốn tranh đua với Tôn Lượng mà tiêu hơn trăm vạn, đến lúc tính tiền thì làm sao mà thanh toán nổi?”
“Đúng vậy đó, năng lực đến đâu thì làm đến đó, hắn ta cứ cố làm ra vẻ, rồi sẽ phải tự gánh lấy hậu quả thôi.”...
Nghe những lời bàn tán của mọi người, Lâm Vân chỉ cười nhạt.
Còn Tôn Lượng và hai tên tay sai của hắn đều lộ vẻ vô cùng đắc ý, hôm nay không chỉ được uống Lafite 82 năm miễn phí, mà còn có thể chỉnh đốn Lâm Vân, đúng là một công đôi việc, quá tuyệt vời!
“Các vị, hôm nay tôi đang vui, để tôi thể hiện một chút giọng hát cho mọi người nghe nhé.” Tôn Lượng vừa cười vừa nói.
“Hay lắm!”
Tất cả các bạn học có mặt đều vỗ tay tán thưởng.
Mặc dù Lâm Vân lái Lamborghini, nhưng mọi người đều cho rằng đó là xe thuê, nên trong mắt họ, Tôn Lượng vẫn là người thành công nhất.
Bởi vậy, đối tượng mà họ n��nh bợ vẫn là Tôn Lượng.
Ngay sau đó, Tôn Lượng liền cầm micro bắt đầu ca hát, trong quá trình đó, hắn ta tỏ ra vô cùng đắc ý…
Trong khi đó.
Sau khi phục vụ viên xuống lầu, anh ta không lập tức mang rượu lên mà tiến hành xác minh thân phận của Lâm Vân.
Dù sao, ba chai Lafite 82 năm cộng lại có giá trị lên tới mấy triệu. Vạn nhất đối phương uống mà không trả tiền nổi, tổn thất sẽ rất lớn!
Thế nhưng, nếu đối phương là nhân vật sừng sỏ có khả năng chi trả, phục vụ viên mà dám chất vấn chuyện tiền nong thì lỡ làm phật ý quý khách thì sao?
Bởi vậy, cách giải quyết của họ là trước tiên xác minh thân phận khách hàng, xem đó là ai, liệu có đủ khả năng chi trả khoản chi phí này hay không.
Sau khi điều tra, họ phát hiện Lâm Vân lái một chiếc Lamborghini đến, nên họ tiếp tục tra cứu thông tin chủ xe Lamborghini đó.
Không tra thì không biết, tra rồi thì giật mình. Kết quả tra cứu cho thấy chủ xe lại là Lâm Vân, Chủ tịch chi nhánh Thanh Dương của Tập đoàn Hoa Đỉnh!
Sau khi đối chiếu hình ảnh và xác nhận không có sai sót, quản lý sảnh liền một mặt cho phục vụ viên mang rượu lên, một mặt tự mình chạy đến báo cáo tổng quản lý!
Không đùa đâu, đây chính là một vị khách VIP cực kỳ quyền thế!…
Trong phòng VIP6666.
Cánh cửa phòng khách đột nhiên bị đẩy ra, một người đàn ông trung niên đầu hói bước vào.
“Ồ, không phải Ngô Tổng đó sao?” Tôn Lượng liếc mắt một cái liền nhận ra người vừa bước vào.
“Tôn Tổng, tôi nghe nói anh đang chơi ở đây, tôi cũng vừa tình cờ có mặt, đặc biệt đến để uống với anh một chén.” Người đàn ông trung niên cầm một chai rượu, bưng một ly rượu, vẻ mặt tươi cười đi đến.
“Được được được, Ngô Tổng mời vào trong.” Tôn Lượng lúc này đứng dậy, mời Ngô Tổng vào phòng bao.
“Các bạn học, đây là Ngô Tổng, làm nghề buôn bán thương phẩm sỉ lẻ, có tổng tài sản gần chục triệu!” Tôn Lượng lớn tiếng nói.
“Tôn Tổng, đây đều là bạn học cũ của anh sao? Vậy tôi xin kính các bạn học của Tôn Tổng một chén.” Ngô Tổng nâng ly rượu lên.
Trong phòng bao trước đó đã có bia, các bạn học đều nhanh chóng rót bia, sau đó cùng Ngô Tổng nâng ly uống cạn.
Sau khi uống xong.
“Tôn Tổng, anh và các bạn học cứ vui vẻ, tôi xin phép không làm phiền nữa.” Ngô Tổng nói.
“Vâng, tôi tiễn Ngô Tổng.”
Tôn Lượng đưa Ngô Tổng ra khỏi phòng bao.
Sau khi Ngô Tổng rời đi.
“Chậc chậc, anh Lượng đúng là giỏi thật, tùy tiện đi hát KTV thôi mà cũng gặp được các ông chủ quen biết.”
“Đúng vậy đó, anh Lượng bây giờ kết giao toàn là những ông chủ lớn, chúng ta sao mà sánh bằng được chứ?”
Các bạn học thi nhau tâng bốc.
Đối với họ mà nói, những ông chủ có gia tài gần chục triệu như thế là những người mà họ bình thường phải ngưỡng vọng.
Thế nhưng, vị Ngô lão bản vừa rồi lại chủ động mời tất cả bọn họ một ly rượu.
Đây là đãi ngộ cao cấp mà họ chưa từng được hưởng ngày thường, đủ để trở thành đề tài khoe khoang của họ về sau.
Ngô Tổng vừa rời đi, cánh cửa đột nhiên lại bị đẩy ra, một người đàn ông trung niên mặc âu phục, với phong thái đĩnh đạc bước vào.
“Ồ, Lương Tổng đó sao!”
Tôn Lượng lại nhận ra người đến.
“Tôn Lượng huynh đệ, tôi nghe nói anh đang chơi ở đây, tôi cũng tình cờ có mặt, đặc biệt đến bắt chuyện và uống với anh một chén.” Người đàn ông trung niên vừa nói, vừa bước tới với phong thái đầy tự tin.
“Lương Tổng đến uống rượu với tôi, đó là nể mặt! Thật là vinh hạnh!” Tôn Lượng vừa cười vừa nói.
“Đến, Tôn Lượng huynh đệ, chúng ta cạn ly.”
Lúc này Lương Tổng rót đầy rượu cho Tôn Lượng, sau đó hai người chạm cốc uống cạn.
“Tôn Lượng huynh đệ, các anh cứ chơi, tôi xin phép không quấy rầy.” Lương Tổng sau khi uống xong liền rời khỏi phòng bao.
Sau khi Lương Tổng này đi.
“Anh Tôn, vị Lương Tổng này có lai lịch thế nào vậy?” có bạn học hỏi.
“Vị Lương Tổng này có lai lịch lớn hơn vị Ngô Tổng vừa rồi, dưới danh nghĩa ông ấy có một công ty cung ứng nhân lực và một phòng tập thể thao, tổng tài sản hơn 20 triệu đó.” Tôn Lượng nói.
“Oa oa!”
“Anh Tôn quả nhiên là đỉnh thật, kết giao được nhiều ông chủ lớn lợi hại như vậy!”
Các bạn học ai nấy đều lộ vẻ ngưỡng mộ.
“Các bạn học quá khen, tôi biết không ít ông chủ lớn thật.” Tôn Lượng vừa cười vừa nói, tỏ ra rất hưởng thụ ánh mắt ngưỡng mộ và sùng bái của các bạn học.
Đồng thời, lại có thêm hai vị ông chủ nữa chạy đến chào hỏi và uống rượu với hắn, điều này càng khiến Tôn Lượng cảm thấy vô cùng có mặt mũi.
Ngay sau đó, Tôn Lượng quay đầu nhìn về phía Lâm Vân.
“Thằng nhóc, thấy chưa, tao tùy tiện đến đây hát thôi mà đã có mấy ông chủ đến uống rượu chào hỏi rồi, đây mới gọi là thân phận.”
“Còn mày thì sao, mày không phải có tiền sao? Ngay cả Lamborghini cũng lái được, sao không thấy ai chạy đến uống rượu chào hỏi với mày?” Tôn Lượng cười cợt nói.
“Hai người vừa rồi cộng lại tổng tài sản mới có 30 triệu, thế cũng có gì đáng để khoe khoang chứ? Ông chủ nào tài sản chưa đến 100 triệu thì không đủ tư cách để gặp tôi, ông chủ nào dưới một tỷ thì gặp tôi cũng phải cung kính, cho dù là ông chủ gia sản vài tỷ cũng phải khách khí với tôi.” Lâm Vân khinh thường nói.
“Cái gì? Ngay cả ông chủ gia sản vài tỷ cũng phải khách khí với mày?”
“Ha ha!”
Cả phòng bao, bao gồm cả Tôn Lượng, đều phá lên cười vang.
Trong tai mọi người, lời Lâm Vân vừa nói đơn giản chỉ là một trò cười lớn.
“Thằng nhóc, mày cho dù muốn khoác lác thì cũng nên suy nghĩ kỹ một chút đi chứ, loại lời nói dối này cũng dám nói ra, mày không thấy xấu hổ, tao còn thấy xấu hổ thay mày đây!” Tôn Lượng cười nhạo nói.
“Khoác lác? Tôi không hề khoác lác.” Lâm Vân khinh thường cười một tiếng.
Đúng lúc này.
Mấy phục vụ viên bưng rượu và đĩa trái cây đi tới.
Sau khi đặt rượu và trái cây xuống, phục vụ viên rất cung kính đi đến trước mặt Lâm Vân, bẩm báo:
“Lâm tiên sinh, tổng quản lý của chúng tôi đang ở bên ngoài, nói muốn gặp ngài.”
Không đùa đâu, phục vụ viên hiện tại đã biết thân phận cụ thể của Lâm Vân, anh ta dám không cung kính sao? Anh ta thậm chí còn rất căng thẳng, dù sao đây chính là Chủ tịch của Hoa Đỉnh mà!
“Cứ để anh ta vào đi.” Lâm Vân thản nhiên nói.
“Vâng!”
Sau khi phục vụ viên đáp lời, liền lui ra ngoài.
Rất nhanh, một người đàn ông trung niên bụng phệ, với nụ cười tươi trên mặt bước vào, hiển nhiên hắn chính là tổng quản lý của KTV Tử Kim Thành.
“Lâm… Lâm tiên sinh, kẻ hèn là Chủ tịch KTV Tử Kim Thành, đặc biệt đến bái kiến Lâm tiên sinh, trước đó có sơ suất trong việc tiếp đón, mong Lâm tiên sinh đừng trách cứ, Lâm tiên sinh còn có bất kỳ dặn dò nào khác, cứ nói ạ.” Tổng quản lý cung kính nói.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.