“Đúng, đúng, đúng! Sau này con sẽ không bao giờ quấy rối Hoàng Mộng Di nữa.” Uy Thiếu liên tục gật đầu, trông như một con chó nhà có tang.

Nghe xong lời đó, Lâm Vân mới quay người rời đi, bước về phía một bàn khác.

Chờ đến khi Lâm Vân đã rời khỏi bàn này.

“Cái đồ nghiệt súc này! Ngay cả Lâm Đổng mà mày cũng dám đắc tội!”

“Đùng!”

Cha của Uy Thiếu, Uy Minh, giáng một bạt tai thật mạnh xuống mặt Uy Thiếu, cốt để trút hết cơn giận của mình.

“Nghe cho rõ đây! Ta phạt mày cấm túc một năm, một năm trời không được bước chân ra khỏi cửa, ở yên trong nhà mà hối lỗi cho đàng hoàng!” Uy Minh chỉ vào Uy Thiếu, mắng xối xả.

Uy Thiếu nghe tin bị cấm túc một năm, trong lòng khổ sở khôn tả, nhưng cũng chẳng dám phản bác lời nào. Trách ai được, khi hắn đã đắc tội với tân chủ tịch của Tập đoàn Hoa Đỉnh chứ?

Tất cả những gì vừa diễn ra đều lọt vào mắt Hoàng Mộng Di và cha cô.

Trong lòng hai cha con cô ngổn ngang trăm mối. Trước khi tiệc rượu bắt đầu, họ còn lo lắng cho sự an toàn của Lâm Vân, thậm chí khuyên anh nhanh chóng rời khỏi buổi tiệc.

Vậy mà giờ đây? Lâm Vân lại chính là tân chủ tịch của Tập đoàn Hoa Đỉnh, người có thể dễ dàng nghiền nát Uy Thiếu, buộc hắn và cha mình phải quỳ xuống van xin tha thứ.

Sau đó, buổi tiệc rượu lại tiếp tục.

Sau khi Lâm Vân vừa mới ra oai, thái độ của mọi người đối với anh càng trở nên cung kính hơn.

Rất nhiều ông chủ còn chủ đ���ng giới thiệu con gái mình cho Lâm Vân làm quen, mục đích không gì khác ngoài việc muốn trèo cao nhờ cây đại thụ Lâm Vân.

Ở một bàn khác, cha của Quách Hiểu Hiểu dặn dò cô:

“Hiểu Hiểu, Lâm Đổng sắp sửa đến bàn chúng ta rồi đấy. Đến lúc đó con nhất định phải thể hiện thật tốt, tranh thủ tạo ấn tượng ban đầu thật tốt với Lâm Đổng. Nếu có thể trực tiếp tạo dựng mối quan hệ với anh ấy thì còn gì bằng.”

“Cha, con…” Sắc mặt Quách Hiểu Hiểu có chút khó coi. Cô biết rõ mình đã để lại ấn tượng rất xấu với Lâm Vân, lần trước anh ấy còn thẳng thừng nói cô không xứng.

Thế nhưng Quách Hiểu Hiểu lại không dám nói điều này với cha mình.

Đúng lúc đó, Lâm Vân đã đi tới bàn này.

“Tôi xin kính các vị một chén.” Lâm Vân nâng ly rượu lên.

Mọi người đều vội vàng hai tay nâng ly đứng dậy, ai nấy đều hết sức cung kính.

Lâm Vân chỉ nhẹ nhàng nhấp một ngụm, nhưng những người trên bàn thì lại ngẩng đầu uống cạn, không sót một giọt, như thể làm vậy mới bày tỏ hết lòng kính trọng đối với Lâm Vân.

Đúng lúc đó, cha của Quách Hiểu Hiểu lên tiếng, cười nói:

“Lâm Đổng, đây là con gái tôi, Quách Hiểu Hiểu, trạc tuổi anh. Hiểu Hiểu rất sùng bái anh, rất muốn được kết bạn với anh.”

Ngay sau đó, Quách Phụ liếc mắt ra hiệu cho Quách Hiểu Hiểu nên nói chuyện.

Ngay khi Quách Hiểu Hiểu chuẩn bị mở miệng, Lâm Vân phớt lờ cô, sau đó trực tiếp quay người rời đi, hoàn toàn không cho cô một cơ hội nói chuyện.

Nhìn theo bóng lưng Lâm Vân rời đi, Quách Hiểu Hiểu lặng người.

Cô nhận ra, Lâm Vân thậm chí không thèm liếc nhìn cô một cái, như thể coi cô như không khí vậy!

“Tôi... Tôi tệ đến vậy sao?”

Quách Hiểu Hiểu vốn nghĩ, Lâm Vân có thể sẽ mỉa mai, châm chọc cô, hoặc giáo huấn cô vài câu, điều đó cũng chẳng đáng sợ bằng việc anh hoàn toàn không xem cô ra gì!

Lúc này, Quách Hiểu Hiểu lại lần nữa nhớ tới cảnh tượng đêm đó cô gặp Lâm Vân tại quán bar.

“Sao mình lại ngu ngốc đến vậy chứ! Một cơ hội tốt như thế mà đã bị mình bỏ lỡ rồi.”

Trong lòng Quách Hiểu Hiểu vô cùng tức giận. Cô rõ ràng đêm đó tại quán bar chính là cơ hội tuyệt vời để làm quen với Lâm Vân.

Nếu lúc đó cô thể hiện tốt, rất có thể đã bám được vào cây đại thụ siêu cấp này – tân chủ tịch của Tập đoàn Hoa Đỉnh.

Chỉ tiếc, trời ban cho cô một cơ hội tốt đến vậy mà cô lại phí hoài một cách vô ích.

Đương nhiên, trên đời này làm gì có thuốc hối hận mà mua!

Lúc này, Lâm Vân đi tới bàn của Hoàng Mộng Di.

Những người trên bàn đều vội vàng hai tay nâng chén, đứng dậy.

Bàn này ở vị trí khiêm tốn, những ông chủ ngồi đây đều có địa vị thấp nhất trong toàn buổi tiệc, nên khi gặp Lâm Vân, họ tự nhiên càng thêm cung kính.

Sau khi Lâm Vân kính mọi người một chén, anh trực tiếp đi đến trước mặt Hoàng Mộng Di và Hoàng Phụ.

Còn không đợi Lâm Vân mở miệng, Hoàng Phụ đang sợ hãi đã cúi đầu nói với anh:

“Lâm... Lâm Chủ tịch, trước khi tiệc rượu bắt đầu, tôi đã có nhiều lời mạo phạm, mong Lâm Tổng giám đốc thứ tội!”

Ông nghĩ lại thái độ không đúng mực của mình đối với Lâm Vân trước đó, lòng ông liền dâng lên một nỗi hoảng sợ. Ông biết, nếu Lâm Vân muốn làm gì ông thì quá đỗi dễ dàng.

Lâm Vân đỡ Hoàng Phụ đứng dậy, mỉm cười nói:

“Hoàng bá phụ đừng lo lắng quá, tôi không hề giận ông đâu. Việc ông muốn tôi tránh xa Mộng Di là để bảo vệ con gái, đó là điều một người cha đúng mực nên làm. Còn việc ông bảo tôi nhanh chóng rời tiệc, cũng là có ý tốt với tôi mà.”

Những ông chủ khác ở đây khi chứng kiến cảnh này đều không ngừng tỏ vẻ hâm mộ.

Bởi vì lúc Lâm Vân mời rượu, anh hoàn toàn chẳng nói thêm câu nào với họ, thế mà lại rất nhiệt tình với Hoàng Phụ, thậm chí còn gọi ông ấy là bá phụ. Họ sao có thể không hâm mộ chứ?

Hoàng Phụ nghe Lâm Vân xưng hô mình là “Hoàng bá phụ” thì càng thêm thụ sủng nhược kinh.

Dù sao thì thân phận của ông và Lâm Vân một trời một vực. Lâm Vân đường đường là tân chủ tịch của Tập đoàn Hoa Đỉnh, còn ông chỉ là một ông chủ nhỏ bé của một công ty con mà thôi.

Thế là Hoàng Phụ vội vàng nói:

“Lâm Tổng giám đốc, tôi nào dám nhận xưng hô này. Anh cứ gọi tôi là Tiểu Hoàng là được rồi.”

“Hoàng bá phụ, hôm qua M���ng Di đã giúp đỡ tôi lúc khó khăn. Tôi xem cô ấy như một người bạn, mà cha của bạn thì chính là trưởng bối, cho nên ông hoàn toàn xứng đáng với xưng hô này.” Lâm Vân vừa cười vừa nói.

Ngay sau đó, Lâm Vân nhìn về phía Hoàng Mộng Di.

“Mộng Di, chúng ta lại gặp mặt.” Lâm Vân vẫn giữ nụ cười trên môi.

“Lâm... Lâm Đổng, em th��t không ngờ anh lại chính là tân chủ tịch của Tập đoàn Hoa Đỉnh.”

Cho đến bây giờ, trên gương mặt xinh đẹp của Hoàng Mộng Di vẫn còn vương vẻ khiếp sợ.

Khi Hoàng Mộng Di giúp đỡ Lâm Vân ở nhà hàng hôm qua, cô nằm mơ cũng không nghĩ tới, người này lại là tân chủ tịch của Tập đoàn Hoa Đỉnh.

“Em cứ gọi tôi là Lâm Vân đi, gọi Lâm Đổng thì khách sáo quá.” Lâm Vân vừa cười vừa nói.

“Lâm... Lâm Vân.” Hoàng Mộng Di do dự một lát, cuối cùng cũng gọi ra.

“Lâm Vân, cảm ơn anh, cảm ơn anh đã khiến Uy Thiếu đừng quấy rối em nữa.” Hoàng Mộng Di cắn môi đỏ nói.

Trước đây, Hoàng Mộng Di thường xuyên bị Uy Thiếu quấy rối, nhưng Uy Thiếu lại có thế lực lớn, khiến cô chẳng có cách nào đối phó.

Nhưng nhờ những lời anh vừa nói thẳng với Uy Thiếu, yêu cầu hắn đừng quấy rối cô nữa, cuối cùng cô cũng có thể yên ổn.

“Một cô gái như em vốn dĩ không đáng bị loại hỗn đản đó quấy rối. Em cứ yên tâm, sau này nếu còn có ai dám quấy rối em, em cứ nói với tôi, tôi sẽ giúp em giải quyết.” Lâm Vân mỉm cười nói.

Ho��ng Mộng Di cắn môi đỏ, khẽ gật đầu.

Mặc dù Hoàng Mộng Di chung đụng với Lâm Vân không lâu, nhưng cô nhận ra anh rất khác biệt so với những phú nhị đại khác. Anh không hề ngang ngược càn rỡ, không ỷ mạnh hiếp yếu, ngược lại còn sẵn sàng đứng ra bảo vệ kẻ yếu.

“À phải rồi, tôi nghe nói em và cha em rất muốn bàn về chuyện hợp tác với tôi, đúng không?” Lâm Vân hỏi.

“Vâng!” Hoàng Mộng Di vội vàng ngẩng đầu nhìn Lâm Vân, đồng thời gật đầu lia lịa.

Hoàng Phụ cũng đầy vẻ mong đợi nhìn anh.

Vốn dĩ Hoàng Phụ cảm thấy chuyện hợp tác với Tập đoàn Hoa Đỉnh đã không còn cơ hội nào, nhưng ngay lúc này đây, ông đột nhiên lại nhen nhóm lên hy vọng.

“Về chuyện hợp tác, tôi từng nói có thể giúp đỡ hai người. Giờ thì hai người nghĩ tôi có khả năng đó không?” Lâm Vân cười hỏi.

“Đương nhiên! Đương nhiên! Anh chính là chủ tịch của Tập đoàn Hoa Đỉnh mà!” Hoàng Phụ liên tục gật đầu.

“Được, đợi tiệc rượu kết thúc, hai người hãy đến phòng khách VIP, chúng ta sẽ bàn chuyện hợp tác.” Lâm Vân thản nhiên nói.

“Vâng! Vâng!” Hoàng Phụ kích động liên tục gật đầu.

Mọi người ở đây khi chứng kiến cảnh này, ai nấy đều không khỏi hâm mộ. Họ cố gắng tìm cách kết giao với Lâm Vân biết bao mà đều không thành công.

Nhưng Lâm Vân lại chủ động nói chuyện với hai cha con nhà họ Hoàng, còn mời hai cha con họ bàn chuyện riêng sau buổi tiệc. Hỏi sao họ không hâm mộ chứ?

Sau khi tiệc rượu kết thúc, trong phòng khách VIP.

Lâm Vân ngồi ở vị trí chủ tọa, Tổng quản lý Lưu Ba đứng cạnh anh, còn Hoàng Mộng Di và Hoàng Phụ thì ngồi đối diện.

“Hoàng bá phụ, công ty chúng ta hôm nay vừa chấm dứt hợp tác với Công ty Kiến Tài Hồng Đạt, nên bên mảng vật liệu xây dựng vừa hay thiếu một đối tác. Vậy sau này công ty của hai người hãy cung ứng nhé, vừa hay lấp đầy khoảng trống này.” Lâm Vân nói.

“Thật... Thật sao?!” Hoàng Phụ vừa mừng vừa sợ.

Hoàng Mộng Di cũng vô cùng kinh ngạc và vui mừng. Nếu có thể hợp tác với Tập đoàn Hoa Đỉnh, công ty họ không những không đóng cửa, mà còn có thể nhờ đó mà lớn mạnh!

“Chẳng lẽ tôi trông giống đang đùa lắm sao?” Lâm Vân cười hỏi lại.

“Thế nhưng... công ty của chúng em có quy mô nhỏ, lại không có ưu thế về giá. Có rất nhiều công ty tốt hơn chúng em để anh lựa chọn, tại sao anh lại chọn chúng em chứ? Điều này đối với anh rất thiệt thòi.” Hoàng Mộng Di cúi đầu nói.

“Đương nhiên là bởi vì... em!” Lâm Vân vẫn giữ nụ cười trên môi, nhìn Hoàng Mộng Di.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện.