(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 21: hợp tác vui vẻ
"Vì tôi sao?" Hoàng Mộng Di khẽ đỏ mặt.
"Đúng vậy, hôm qua cậu giúp tôi ở tiệm cơm, tôi nợ cậu một ân tình, hôm nay tôi giúp cậu một tay, xem như trả lại ân tình đó." Lâm Vân vừa cười vừa nói.
"Thế nhưng mà... hôm qua tôi chỉ giúp cậu thanh toán vài nghìn thôi, bây giờ lại là hàng chục triệu, thậm chí hơn trăm triệu lợi ích." Hoàng Mộng Di nói.
Mặc dù Hoàng Mộng Di rất muốn hợp tác với Tập đoàn Hoa Đỉnh, nhưng cô ấy không muốn vì mình mà Lâm Vân phải chịu tổn thất lớn. Cô ấy sẽ cảm thấy áy náy.
"Không sao đâu, đối với tôi mà nói, đây chỉ là tiền lẻ thôi." Lâm Vân mỉm cười.
"Thế nhưng mà, công ty của tôi tương đối nhỏ, khả năng sản lượng cũng không theo kịp." Hoàng Mộng Di lo lắng nói.
"Chuyện này đơn giản thôi, Tập đoàn Hoa Đỉnh chúng tôi sẽ đầu tư một trăm triệu cho công ty của các vị, để mở rộng sản lượng!" Lâm Vân nói.
"Đầu tư một trăm triệu cho chúng tôi ư?!"
Hoàng Phụ và Hoàng Mộng Di bị tin tức bất ngờ này làm cho kinh ngạc đến sững sờ.
"Lộc cộc! Lộc cộc! Tôi... tôi không nằm mơ đấy chứ?" Hoàng Phụ nuốt một ngụm nước bọt, ông ấy có cảm giác như đang nằm mơ.
Hoàng Mộng Di cũng há hốc miệng kinh ngạc, ngơ ngác nhìn Lâm Vân.
Nếu quả thật đầu tư một trăm triệu cho công ty của họ, lại đạt được hợp tác với Tập đoàn Hoa Đỉnh, thì công ty của họ sẽ thực sự lên như diều gặp gió.
"Hoàng bác, bác không nằm mơ đâu. Chuyện đầu tư, tôi sẽ để Tổng giám đốc Lưu Ba mau chóng triển khai." Lâm Vân mỉm cười nói.
"Lâm Vân, cậu có thể cho tôi biết lý do được không? Cậu làm như vậy, chỉ vì tôi giúp cậu thanh toán bữa cơm đó thôi sao?" Hoàng Mộng Di không kìm được ngẩng đầu hỏi.
Lâm Vân lắc đầu: "Không! Hơn nữa là vì tôi thấy được sự lương thiện của cậu và sự chính trực của cha cậu. Tôi cần những đối tác như các vị."
"Lâm Vân, cảm ơn cậu! Cảm ơn cậu đã cho gia đình chúng tôi cơ hội này, tôi và cha tôi nhất định sẽ cố gắng làm tốt!" Hoàng Mộng Di nói với vẻ mặt thành thật và nghiêm túc.
Hoàng Phụ cũng liên tục gật đầu: "Đúng, đúng, đúng! Lâm Tổng cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ không làm cậu thất vọng, chúng tôi nhất định sẽ chứng minh với ngài rằng khoản đầu tư của ngài là đáng giá!"
Đối với Hoàng Phụ mà nói, ông ấy vẫn luôn ấp ủ khát vọng được thể hiện, nhưng lại thiếu tiền bạc và mối quan hệ. Giờ đây ông ấy cuối cùng đã có thể đại triển quyền cước.
Lâm Vân cười cười, sau đó nói: "Hoàng bác bây giờ chắc sẽ không bắt tôi phải tránh xa con gái bác nữa chứ?"
"Ha ha, đương nhiên rồi!" Hoàng Phụ cười ngượng một tiếng.
Hoàng Phụ rất rõ ràng, bao nhiêu người muốn kết bạn với Lâm Vân mà không có tư cách, bao nhiêu người muốn bám víu Lâm Vân mà không có cơ hội.
Huống chi Lâm Vân còn giúp ông ấy nhiều đến thế!
Hoàng Mộng Di nghe Lâm Vân nói thế, cô ấy lập tức đỏ bừng mặt.
Lúc này, Lâm Vân đứng dậy.
"Thôi được, chuyện hợp tác cứ thế quyết định đi. Kế hoạch hợp tác cụ thể, tôi sẽ để Tổng giám đốc Lưu Ba cùng hai vị bàn bạc."
"Vâng! Lâm Tổng!" Lưu Ba bên cạnh gật đầu đáp lời.
Bữa tiệc cứ thế kết thúc. Đối với Lâm Vân mà nói, bữa tiệc này không chỉ giúp cậu ấy triệt để xử lý Trương Hổ, mà quan trọng hơn, còn gặp lại cô gái Hoàng Mộng Di đã giúp mình hôm qua.
Tiệc rượu vừa tàn cuộc, điện thoại của Lâm Vân bỗng reo. Lâm Vân lấy điện thoại ra xem, lại là ông ngoại Liễu Chí Trung gọi đến.
Là điện thoại của ông ngoại, Lâm Vân tất nhiên không dám thất lễ.
"Alo, ông ngoại." Lâm Vân vội vàng nhận điện thoại.
"Vân Nhi, bây giờ ông đang ở nhà cháu, cháu về một chuyến đi. Hai ông cháu mình gặp nhau một lát, có một vài chuyện cần nói chuyện trực tiếp." Giọng ông ngoại Liễu Chí Trung vang lên trong điện thoại.
"Ông ngoại bây giờ đang ở Thanh Dương Thị sao? Lại còn ở nhà chúng cháu nữa?" Lâm Vân hơi kinh ngạc.
"Không sai." Liễu Chí Trung đáp trong điện thoại.
"Vâng, cháu về ngay đây." Lâm Vân lập tức đồng ý.
Theo Lâm Vân thấy, ông ngoại đột nhiên đến Thanh Dương Thị, lại hối thúc mình về gấp, chắc hẳn có chuyện quan trọng nào đó.
Sau khi cúp điện thoại, Lâm Vân lập tức chạy về nhà.
Khu nhà cũ của Lâm Vân.
Một tuần trước, sau khi ông ngoại cho Lâm Vân một trăm triệu, Lâm Vân ban đầu định mua một căn biệt thự để mẹ cậu có một môi trường sống tốt hơn.
Nhưng mẹ cậu nói ở lâu đã quen, có nhiều tình cảm, vả lại căn nhà này còn có ký ức về người cha đã khuất của Lâm Vân, nên vẫn tiếp tục ở lại đây mà không dọn đi.
Mặc dù không đổi nhà, nhưng Lâm Vân vẫn mua thêm một ít đồ dùng mới cho ngôi nhà, khiến cả căn nhà trở nên tươi mới hẳn lên.
Khi Lâm Vân về đến nhà, ông ngoại đã chờ sẵn trong nhà.
"Vân Nhi, lại đây, lại đây! Mau lại đây ngồi!"
Ông ngoại Liễu Chí Trung nhìn thấy Lâm Vân vào cửa, vội vàng nhiệt tình đứng dậy kéo Lâm Vân ngồi xuống bên cạnh mình.
"Vân Nhi à, một tuần nay sống thế nào? Có hài lòng không?" Ông ngoại Liễu Chí Trung trông rất hiền từ hỏi.
Lâm Vân khẽ cười một tiếng: "Ông ngoại, thật ra mà nói, cảm giác có tiền thực sự rất thoải mái, cháu một tuần nay sống rất tốt."
Từ khi Liễu Chí Trung và Lâm Vân nhận nhau cho đến nay, một tuần nay Lâm Vân quả thực rất đắc ý.
Kẻ thù từng có đã bị dẫm dưới chân, những người từng xem thường mình giờ đây đều cung kính mình. Lâm Vân cuối cùng cũng đã "nông nô xoay mình ca hát".
Đương nhiên, Lâm Vân hiểu rất rõ, tất cả những điều này đều là nhờ phúc ông ngoại.
"Ha ha, thế thì tốt rồi! Thế thì tốt rồi!" Ông ngoại Liễu Chí Trung nghe Lâm Vân nói xong, cười ha ha một tiếng.
Ngừng một chút, Liễu Chí Trung còn nói thêm:
"Vậy cháu biết không, thật ra một tuần nay, ông ngoại cũng đang âm thầm quan sát cháu đấy."
"Quan sát cháu ạ?" Lâm Vân hơi kinh ngạc, nói thật cậu không hề hay biết.
"Không sai, tuần này ông vẫn luôn quan sát cháu. Nói thật, biểu hiện của cháu thật sự vượt xa dự liệu của ông." Liễu Chí Trung nói.
"Là quá tệ ạ?" Lâm Vân khẽ nở một nụ cười khổ.
"Không, là thật sự vượt quá dự liệu của ông. Cháu vừa đến công ty, nhậm chức chủ tịch, liền có thể dùng thủ đoạn mạnh mẽ như sấm sét để loại bỏ phe đối lập, đồng thời dùng phương pháp khéo léo để thu phục lòng người. Điểm này, lại có chút phong cách của ông hồi trẻ." Liễu Chí Trung cười híp mắt nói.
"À, có thật không ạ?" Lâm Vân có chút thẹn thùng gãi đầu.
"Đúng rồi Vân Nhi, ông có một vấn đề, lần trước cháu bị bọn cướp bắt cóc, cháu làm thế nào để bọn cướp đó thả cháu?" Liễu Chí Trung hiếu kỳ hỏi.
Vấn đề này, Liễu Chí Trung đã sớm tò mò trong lòng.
Thư ký của Liễu Chí Trung ở bên cạnh cũng nói:
"Thiếu gia, ngày đó lão gia cứ nghĩ cậu sẽ gặp chuyện, đã chuẩn bị cho người bảo vệ bí mật ra tay giải cứu cậu. Ai dè cậu lại bình an vô sự đi ra từ xe của bọn cướp, quả thực khiến tôi và lão gia kinh ngạc đến mức."
Thứ Liễu Chí Trung nhắc đến, chính là vụ Ngô gia cha con thuê người muốn g·iết Lâm Vân.
Lâm Vân cười cười: "Ông ngoại, có chuyện gì mà tiền không thể giải quyết được chứ? Nếu có, thì chỉ có thể nói là tiền chưa đủ nhiều! Cháu cho bọn cướp đó mười triệu, tự nhiên họ thả cháu, còn khai ra kẻ chủ mưu phía sau."
"Ha ha, thì ra là thế, hay cho câu 'tiền không thể giải quyết vấn đề là vì chưa đủ nhiều!' Nói hay lắm!" Liễu Chí Trung bừng tỉnh đại ngộ, cười ha ha.
Liễu Chí Trung càng ngày càng phát hiện, biểu hiện của Lâm Vân tốt hơn rất nhiều so với dự đoán ban đầu của ông.
Ngay từ đầu, Liễu Chí Trung không đặt quá nhiều kỳ vọng vào Lâm Vân. Ông chỉ hy vọng Lâm Vân không phải một thiếu gia ăn chơi trác táng, có chút ý chí gây dựng sự nghiệp, sau này có thể miễn cưỡng giữ vững gia nghiệp là đủ.
Nhưng Lâm Vân lại ưu tú vượt ngoài sức tưởng tượng của ông.
"Vân Nhi, xét thấy biểu hiện ưu tú của cháu, ông sẽ chuyển thêm cho cháu một tỷ làm tiền tiêu vặt."
"Mặt khác, nếu cháu gặp phải việc cần ông ra tay giúp đỡ, cứ gọi điện cho ông. Nói thật, trong ba tỉnh Tây Nam này, không có phiền phức nào mà Liễu Chí Trung này không giải quyết được." Liễu Chí Trung cười híp mắt nói.
Ngay sau đó, Liễu Chí Trung lấy điện thoại ra, tiến hành chuyển khoản cho Lâm Vân.
"Ting, tài khoản ngân hàng thương mại số đuôi 4527 của ngài nhận được số tiền 1.000.000.000.00."
Nhìn thấy nhiều con số 0 như vậy, Lâm Vân không kìm được nuốt một ngụm nước bọt. Mới một tuần mà ông ngoại lại cho cậu một tỷ sao?
Trải qua một tuần này, Lâm Vân đã sớm hiểu rõ giá trị của đồng tiền lớn đến mức nào, cho nên cậu không hề từ chối.
"Cảm ơn ông ngoại!" Khuôn mặt Lâm Vân tràn đầy tươi cười.
"Mặt khác, ông còn muốn giới thiệu cho cháu một người quan trọng." Ông ngoại Liễu Chí Trung trở nên nghiêm túc.
Ngay sau đó, Liễu Chí Trung nhìn về phía ngoài cửa, nói:
"Cô Lang, vào đi!"
Vừa dứt lời, một bóng đen chợt lóe, ngay sau đó, một nam tử gầy gò xuất hiện trước mặt Lâm Vân.
Nam tử dáng người gầy gò, dung mạo xấu xí, trên mặt còn có một vết sẹo dữ tợn, nhưng trong đôi mắt thâm thúy kia của hắn, lại tỏa ra một luồng hàn ý khiến người ta sợ hãi, làm người ta nghẹt thở!
Nói thật, Lâm Vân lần đầu tiên phát hiện, ánh mắt một người lại có thể đáng sợ đến vậy!
"Chủ nhân!" Cô Lang xoay người ôm quyền với Liễu Chí Trung, giọng hắn khàn khàn trầm thấp.
"Ông ngoại, hắn là ai ạ?" Lâm Vân rất muốn biết, lai lịch của người này rốt cuộc thế nào.
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong bạn đọc ủng hộ.