“À thì ra là con gái ông chủ,” Lâm Vân gật gù, chợt hiểu ra.

Cô bé tươi cười nhìn Lâm Vân: “Anh ơi, em đi làm đây.”

Lâm Vân mỉm cười phất tay: “Đi đi em.”

Trong lòng Lâm Vân không khỏi cảm thán, cô bé này thật hiểu chuyện, nhưng nghĩ lại, trẻ con nhà nghèo thường phải biết lo toan sớm hơn người khác.

Sau khi cô bé rời đi, Lâm Vân tiếp tục cùng Răng Độc bàn bạc chuyện công ty bảo an, bao gồm cả việc tuyên bố thành lập công ty và các vấn đề liên quan. Đồng thời, Lâm Vân cũng chuyển khoản thẳng cho Răng Độc năm trăm triệu, xem như kinh phí ban đầu.

Lúc này, sáu gã đàn ông cởi trần, mình đầy hình xăm, say khướt đi vào quán ăn khuya. Có vẻ như bọn chúng vừa đi hát KTV về, tiện thể ghé xuống đây ăn uống.

Mấy người này ngồi ở bàn phía sau Lâm Vân. Sau khi ngồi xuống, bọn chúng lại gọi thêm rất nhiều rượu, rồi bắt đầu oẳn tù tì ngay trong quán, gây ra tiếng động rất lớn.

Những thực khách khác trong quán đều tỏ ra khó chịu vì tiếng ồn quá lớn, ảnh hưởng nghiêm trọng đến mọi người, nhưng chẳng ai dám lên tiếng nhắc nhở chúng nhỏ tiếng lại.

Vì bọn chúng ngồi ngay bàn phía sau Lâm Vân, nên đương nhiên đã quấy nhiễu anh một cách nghiêm trọng.

Khi ông chủ mang rượu đến cho Lâm Vân, anh gọi ông lại.

“Ông chủ, ông nói giúp họ nhỏ tiếng lại một chút được không?” Lâm Vân nói với ông chủ.

Ông chủ đáp: “Tiên sinh, bọn chúng là người của Cơ Ca, tôi cũng chẳng dám đâu. Các vị cố gắng chịu đựng một chút nhé, thế này đi, tôi sẽ giảm giá hai mươi phần trăm cho các vị, thực sự xin lỗi.”

“Cơ Ca là ai?” Lâm Vân hỏi.

“Tiểu huynh đệ, cậu không phải người vùng này à?” Ông chủ giải thích. “Cơ Ca là tên đầu lĩnh lưu manh nổi tiếng ở mấy con phố này, mấy quán rượu, KTV ở đây đều do Cơ Ca bảo kê, bao gồm cả việc kinh doanh của những quán nhỏ như chúng tôi cũng phải đóng phí bảo kê cho hắn.”

“Đầu lĩnh lưu manh.” Lâm Vân lắc đầu cười khẽ.

Sau khi ông chủ rời đi, Lâm Vân suy nghĩ một lát, rồi trực tiếp đứng dậy, quay người nhìn về phía sáu tên côn đồ kia.

“Sáu vị tiên sinh, làm phiền các vị nhỏ tiếng một chút. Các vị đang làm ảnh hưởng đến người khác dùng bữa,” Lâm Vân nói một cách điềm tĩnh.

Nghe Lâm Vân nói, sáu người kia đều quay đầu nhìn về phía anh.

“Thằng nhãi, mày nói cái gì?”

Cả đám đều ngẩng đầu nhìn chằm chằm Lâm Vân.

“Tôi nói làm ơn các vị nói nhỏ thôi,” Lâm Vân nhắc lại.

“Cái gì? Bảo chúng tao nhỏ tiếng lại à? Ha ha!”

Nghe vậy, cả bọn phá lên cười.

“Thằng nhãi, mày cái *** gan lớn thật đấy, dám đến quản chúng tao!” Một tên đại hán mặt đầy rỗ cười khẩy đứng lên.

Một tên đại hán trọc đầu khác cũng cười nói:

“Chúng tao lại càng không nhỏ tiếng, chúng tao càng muốn nói to hơn! Mày làm gì được bọn tao? Có gan thì đến đánh ông nội mày đây này!”

“Ha ha!”

Ngay sau đó, đám người này lại phá lên cười, cười một cách hết sức ngông nghênh.

Tiếng cười của bọn chúng to đến nỗi có lẽ cả nửa con phố đều có thể nghe thấy. Các thực khách trong quán ăn khuya cũng nhao nhao đổ dồn ánh mắt về phía đó.

Nghe tiếng cười chói tai của bọn chúng, Lâm Vân nhíu mày, lạnh giọng nói:

“Nếu các người đã không có chút ý thức nào như vậy, thì mời cút ra ngoài đi.”

Sáu tên kia nghe vậy, tiếng cười đột nhiên im bặt.

“Thằng nhãi, mày cái *** nói cái gì? Bảo chúng tao cút ư?!”

Tên đại hán trọc đầu đẩy cái bàn *rầm* một cái, bật dậy.

“Thằng nhãi, mày cái *** gan cũng lớn quá rồi đấy, dám quản đến tận đầu bọn ông!”

“Thằng nhãi, mày cái *** muốn c·hết đúng không!”

Nh��ng tên đại hán khác trên bàn cũng nhao nhao đứng dậy, trừng mắt nhìn Lâm Vân với vẻ mặt hung tợn. Trong đó, mấy tên đã nhấc chai bia lên, sẵn sàng xông lên ẩu đả Lâm Vân.

“Tiểu huynh đệ này gan cũng lớn thật đấy, dám chọc vào mấy tên này.”

“Đúng vậy, sự dũng cảm của cậu ta tôi rất nể, nhưng chọc vào bọn chúng thế này e rằng sẽ gặp tai ương.”

Các thực khách xung quanh quán ăn khuya đều nhìn Lâm Vân bằng ánh mắt thương hại.

Tuy nhiên, Lâm Vân không hề tỏ ra chút bối rối nào.

“Muốn động thủ à?” Lâm Vân cười lạnh.

Lâm Vân có ba đại tướng bên cạnh, làm sao phải e ngại mấy tên tiểu lưu manh này?

“Vân Ca!”

Cô Lang, Răng Độc, Thiết Thối ba người lúc này đều đã đứng dậy, đi đến bên cạnh Lâm Vân, sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.

“Nha, thì ra mày còn có ba thằng giúp đỡ à, vậy cũng tốt, hôm nay ông nội sẽ dạy cho mấy thằng chúng mày cách làm người!” Tên đại hán trọc đầu ngông cuồng nói.

“Các vị bớt nóng đi ạ!”

Ông chủ quán ăn khuya vội vàng chạy tới.

“Sáu ông anh ơi, tôi đã đóng phí bảo kê cho Cơ Ca rồi, các anh bớt giận, tuyệt đối đừng có đánh nhau ở quán tôi!” Ông chủ quán ăn khuya van xin sáu tên đại hán kia.

Sáu người chúng nhìn nhau.

“Ông chủ, nể mặt chú đã đóng phí bảo kê, mấy anh em hôm nay sẽ không quậy ở quán chú. Nhưng mà, bữa hôm nay chú phải bao hết cho mấy anh em đấy!” Tên đại hán trọc đầu vừa cười vừa nói.

“Được được được!” Ông chủ chỉ có thể cười gượng gạo, liên tục gật đầu.

Ông chủ biết rõ, một khi đánh nhau, quán của ông sẽ bị đập phá, tổn thất sẽ rất lớn, mà những tên đầu đường xó chợ này căn bản không thể bồi thường tiền, ông chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.

“Thằng nhãi, coi như mày may mắn, mấy anh em nể mặt ông chủ, tha cho mày lần này!”

Tên đại hán trọc đầu vừa nói, vừa cười khẩy rồi giơ ngón tay thối về phía Lâm Vân.

Năm tên khác bên cạnh hắn cũng cười cợt, ra dấu khinh miệt về phía Lâm Vân.

Ngay sau đó, sáu người này nhao nhao quay người ngồi xuống, tiếp tục ăn uống.

“Bốn cậu, các cậu cũng ngồi xuống đi. Các cậu đừng trêu chọc bọn chúng, không phải tôi coi thường các cậu đâu, nhưng các cậu thực sự không nên dây vào chúng. Thật sự mà đánh nhau, người chịu thiệt sẽ là các cậu, mà tôi cũng không muốn quán của mình bị đập phá.” Ông chủ chân thành khuyên nhủ.

“Vân Ca, nói thế nào đây?” Ba người Cô Lang nhìn Lâm Vân.

Đối với ba người họ mà nói, Lâm Vân chỉ cần ra lệnh một tiếng, họ sẽ lập tức xông lên, đánh cho mấy tên đầu đường xó chợ ngông nghênh kia nằm bẹp.

“Ông chủ cũng không dễ dàng, cứ ngồi xuống trước đã.” Lâm Vân phất tay.

Ngay sau đó, Lâm Vân ngồi trở lại chỗ cũ.

Mặc dù Lâm Vân rất muốn dạy dỗ bọn khốn nạn kia.

Nhưng Lâm Vân không muốn đập phá quán của ông chủ, dù sao ông chủ quán ăn khuya cũng làm ăn khó khăn, cũng là người vất vả.

Sáu tên côn đồ kia tiếp tục vừa ăn uống vừa hò hét ầm ĩ, tiếng động ngược lại còn lớn hơn trước. Một số thực khách không chịu nổi, đành phải nhanh chóng rời đi.

Lúc này, con gái ông chủ bưng một bàn đồ nướng đến bàn sáu tên côn đồ.

“Tiểu mỹ nữ thật tươi tắn, lại đây! Ngồi xuống uống với mấy anh vài chén!”

Tên đại hán trọc đầu kia níu tay con gái ông chủ, đồng thời đưa tay định sàm sỡ cô bé.

“Á á!”

Con gái ông chủ sợ hãi thét lên một tiếng, đồng thời giáng một bạt tai vào mặt tên đại hán trọc đầu.

“Mẹ kiếp, dám đánh ông! Muốn c·hết à!”

“Đùng!”

Tên đại hán trọc đầu lập tức giáng một bạt tai trả đũa, đánh thẳng con gái ông chủ ngã xuống đất.

“Mấy anh em, lôi con nhỏ đ* này về, đêm nay chúng ta tha hồ mà vui vẻ!” Tên đại hán trọc đầu nói.

“Được thôi!”

Năm tên đại hán còn lại đều hưng phấn đứng dậy.

“Anh trọc đầu, các anh ơi, đây là con gái tôi! Các anh đừng mà!” Ông chủ sợ hãi vội vàng chạy tới van xin.

“Cút ngay! Ông chơi con gái mày là phúc cho mày đấy!” Tên đại hán trọc đầu đá văng ông chủ.

Tên đại hán trọc đầu này đã tinh trùng lên não, chẳng màng gì khác.

Các thực khách ở đó đều thầm nghĩ ông chủ và con gái ông ta thật xui xẻo, nhưng không ai dám can thiệp.

“Dưới trời đất sáng láng này, mà chúng dám làm chuyện như vậy, đúng là mấy con súc sinh!” Lâm Vân híp mắt, nói với vẻ hung dữ.

“Rầm!”

“Dừng tay!”

Lâm Vân trực tiếp vỗ bàn một cái, đứng bật dậy.

“Anh ơi, cứu em!”

Con gái ông chủ thấy Lâm Vân ra mặt, nàng vội vàng kêu cứu.

Tên đại hán trọc đầu một tay túm lấy con gái ông chủ, vừa nhìn Lâm Vân, vừa tức giận gầm lên:

“Mẹ kiếp, lại là mày thằng nhãi ranh thích xen vào chuyện của người khác! Hôm nay không g·iết c·hết mày thì sau này mấy anh em còn lăn lộn ở cái vùng này làm sao được? Anh em, lên! G·iết c·hết thằng nhãi thích lo chuyện bao đồng này!”

Năm người bên cạnh tên đại hán trọc đầu nghe vậy, lập tức quơ chai rượu, xông về phía Lâm Vân.

“Thiết Thối, Cô Lang huynh, hôm nay hai anh đã ra tay trong đấu quyền rồi, để tôi làm nóng người một chút,” Răng Độc nói.

Nói xong, Răng Độc xông thẳng lên.

“Rầm rầm rầm!”

Sau khi Răng Độc xông lên, hầu như là một quyền hạ gục một tên. Chỉ trong chớp mắt, năm tên đại hán này đều bị Răng Độc đánh ngã xuống đất, ôm vết thương rên rỉ.

Nắm đấm của Răng Độc uy lực kinh người, đám người này làm sao chịu nổi?

“Mạnh… mạnh đến vậy sao?”

Tên đại hán trọc đầu nhìn thấy người của hắn trong nháy mắt bị quật ngã, hắn lập tức tỉnh rượu hơn nửa, trên mặt cũng lộ vẻ hoảng sợ. Hắn biết đã gặp phải đối thủ khó nhằn.

Lâm Vân dẫn theo ba người Cô Lang tiến đến trước mặt tên đại hán trọc đầu.

Cô Lang tiện tay nhặt một chai rượu còn nguyên chưa khui, rồi bóp nhẹ trước mặt tên đại hán trọc đầu.

“Rắc!” Chai rượu vỡ tan ngay lập tức.

Tên đại hán trọc đầu sợ đến toàn thân run rẩy, suýt nữa tè ra quần.

“Ta… ta là người của Cơ Ca đấy, khuyên các người đừng làm loạn!” Tên đầu trọc cắn răng nói với vẻ ngoài mạnh trong yếu, mồ hôi đầm đìa.

“Sắp c·hết đến nơi rồi còn mạnh miệng, Cô Lang, phế luôn cái chỗ đó của hắn đi! Kẻo sau này lại đi làm hại người khác!” Lâm Vân híp mắt nói.

Cô Lang gật đầu, sau đó tung một cước đá thẳng vào.

“Á!”

Nương theo tiếng hét thảm thiết, tên đại hán trọc đầu này lập tức bất tỉnh nhân sự.

“Hay lắm!”

Các thực khách xung quanh nhìn thấy cảnh tượng này, cũng không nhịn được vỗ tay reo hò. Họ đã sớm không ưa đám tên đại hán trọc đầu này, giờ đây thấy bọn chúng bị trừng trị, trong lòng đương nhiên hả hê!

Lâm Vân quay người đỡ con gái ông chủ đứng dậy, đồng thời hỏi:

“Em không sao chứ?”

“Không… không sao ạ, cảm ơn anh đã cứu em!” Con gái ông chủ vẫn còn chưa hết bàng hoàng.

Lúc này, ông chủ cũng chạy tới.

“Tạ ơn bốn vị đã ra tay giúp đỡ, chỉ là… chỉ là bọn chúng là người của Cơ Ca, các vị đánh bọn chúng, Cơ Ca chắc chắn sẽ không bỏ qua các vị, cũng sẽ không bỏ qua tôi.” Ông chủ mặt tái mét.

“Cơ Ca ư? Hắn ở đâu, tôi đi giải quyết hộ ông là được,” Lâm Vân hời hợt nói.

Ông chủ giật mình, ông ta cảm thấy, khi Lâm Vân nói đến việc “giải quyết” một cách nhẹ tênh như ăn cơm uống nước vậy! Đó là Cơ Ca lừng lẫy cơ mà!

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.