(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 296: đàm phán
Alô." Lâm Vân bắt máy.
"Anh là Lâm Vân phải không? Tôi xin tự giới thiệu, tôi là Diệp Quảng Đức, Chủ tịch Tập đoàn Diệp Thị, gia chủ Diệp Gia, cũng là cha của Diệp Như Long." Trong điện thoại, một giọng nói hơi khàn khàn vang lên.
"Ồ, thì ra là Diệp Gia Chủ. Không biết ông gọi cho tôi có việc gì?" Lâm Vân thản nhiên nói.
"Tôi muốn gặp mặt cậu, bàn bạc một vài chuyện. Chúng ta hẹn nhau ở một quán cà phê, được chứ?" Diệp Gia Chủ nói.
"Không phải là vì đoạn video của Diệp Như Long đấy chứ?" Lâm Vân nở một nụ cười.
Từ sau khi tiệc rượu hôm qua kết thúc, Lâm Vân vẫn luôn theo dõi vụ video, nhưng không một hãng truyền thông nào công khai đoạn video Diệp Như Long trong tiệc rượu. Lâm Vân liền biết rằng, những cơ quan truyền thông hôm qua đến quay chụp chắc chắn đã bị Diệp Gia bịt miệng. Tuy nhiên, Lâm Vân lại đang nắm giữ một bản, và chỉ cần anh muốn, anh có thể tung lên mạng bất cứ lúc nào.
"Lâm Vân, cậu quả nhiên rất thông minh, đoán không sai chút nào. Đúng vậy, chính là vì đoạn video đó."
"Thương nhân trọng lợi, trên thương trường không có bạn bè hay kẻ thù vĩnh viễn, chỉ có lợi ích là vĩnh viễn. Về đoạn video đó, tôi nghĩ chúng ta có thể ngồi lại nói chuyện." Diệp Gia Chủ nói.
"Muốn đàm phán với tôi thì được thôi, đến thẳng Hoa Đỉnh Đại Hạ mà nói chuyện!" Lâm Vân thản nhiên nói.
"Hoa Đỉnh Đại Hạ ư? Điều này có vẻ không phù hợp lắm nhỉ? Chúng ta hẹn ở một quán cà ph��, như vậy sẽ tốt hơn cho cả hai." Diệp Gia Chủ nói.
"Xin lỗi, nhưng bây giờ là ông muốn đàm phán với tôi, ông không có tư cách ra điều kiện. Nếu ông không muốn đến, vậy thì không cần nói chuyện nữa. Tôi sẽ lập tức tung đoạn video đó lên mạng." Lâm Vân thản nhiên nói.
Nói rồi, Lâm Vân trực tiếp cúp điện thoại.
Trong vườn Diệp gia trang.
"Đồ hỗn xược, dám cúp điện thoại của tao!"
Thấy Lâm Vân cúp điện thoại, sắc mặt Diệp Gia Chủ lập tức trở nên âm trầm.
"Cha, hắn nói thế nào? Hắn muốn gặp mặt cha sao?" Diệp Như Long mở miệng hỏi.
"Hắn bảo ta đến Hoa Đỉnh Đại Hạ để nói chuyện." Diệp Gia Chủ lạnh giọng nói.
"Cái gì?" Diệp Như Long biến sắc.
Hoa Đỉnh Đại Hạ là tổng bộ của Tập đoàn Hoa Đỉnh, đến đó rõ ràng là mạo hiểm.
"Vậy bây giờ phải làm sao?" Diệp Như Long hỏi.
"Chỉ có thể chiều theo ý hắn. Mặc dù đến Tổng bộ Hoa Đỉnh có chút mạo hiểm, nhưng với cục diện hiện tại, Hoa Đỉnh tuyệt đối không dám làm gì ta. Nếu ta không đi, e rằng hắn thật sự sẽ nghĩ ta sợ hãi." Diệp Gia Chủ híp mắt nói.
Mặt khác, sau khi An Tiểu Nhã sắp xếp đồ đạc ở biệt thự ven hồ xong, Lâm Vân liền lái xe đưa cô đến Hoa Đỉnh Đại Hạ, sau đó giúp cô sắp xếp việc nhận chức.
Chẳng bao lâu sau, Lâm Vân nhận được tin Diệp Gia Chủ đã đến Hoa Đỉnh Đại Hạ. Lâm Vân không khỏi cảm thán, Diệp Gia Chủ này quả thật có chút khí phách, vậy mà dám đến thật.
Lâm Vân bảo bảo an đưa ông ta đến phòng làm việc của mình, nhưng anh không vội vàng đến gặp ngay.
Trong phòng làm việc của Lâm Vân.
Diệp Gia Chủ sắc mặt âm trầm, bởi vì ông ta đã ngồi đây hai mươi phút rồi.
"Khi nào thì Lâm Vân mới đến!" Diệp Gia Chủ sa sầm mặt hỏi thư ký An Tiểu Nhã.
"Diệp Đổng, Lâm Tổng của chúng tôi đang bận. Anh ấy nói đợi làm xong việc trong tay sẽ đến ngay." An Tiểu Nhã nói.
"Hừ, tôi thấy hắn cố ý thì có." Diệp Gia Chủ lạnh giọng nói.
Trong phòng làm việc của ông ngoại Liễu Chí Trung, trên tầng thượng Hoa Đỉnh Đại Hạ.
"Vân Nhi, con định bao lâu nữa mới đi gặp hắn?" Liễu Chí Trung cười híp mắt hỏi.
"Cứ để hắn đợi thêm nửa tiếng nữa rồi nói." Lâm Vân vừa uống trà vừa thản nhiên đáp.
"Ha ha, cái lão Diệp Quảng Đức này vốn kiêu căng ngạo mạn, bị con cho 'phơi' như vậy, chắc chắn tức c·hết." Liễu Chí Trung cười lớn nói.
"Ai bảo giờ hắn lại phải cầu cạnh ta chứ." Lâm Vân vừa cười vừa nói.
Đợi thêm mười phút nữa, Lâm Vân mới đứng dậy đi đến phòng làm việc.
Lâm Vân đẩy cửa, vội vàng bước vào phòng làm việc.
"Diệp Gia Chủ, thật ngại quá, công việc khá bề bộn, đã để ông chờ lâu." Lâm Vân vừa đi vừa nói.
"Lâm Vân, cậu bận rộn, không biết là bận thật hay giả vờ bận đây." Diệp Gia Chủ hừ lạnh một tiếng.
Vừa nói chuyện, Lâm Vân vừa đi đến đối diện Diệp Gia Chủ, rồi ngồi xuống.
Lâm Vân đánh giá đối phương một lượt. Diệp Gia Chủ để râu ria, mái tóc cắt ngắn, toát lên vẻ uy nghiêm không cần tức giận, đúng chuẩn phong thái của một kẻ bề trên.
"Diệp Gia Chủ, cà phê của Hoa Đỉnh chúng tôi, so với cà phê của Tập đoàn Diệp Thị các ông, thì thế nào?" Lâm Vân vừa cười vừa nói.
"Lâm Vân, hay là chúng ta đi vào chuyện chính đi. Về đoạn video của con trai tôi, cậu hãy ra giá đi, tôi sẽ mua." Diệp Gia Chủ dựa vào ghế, chậm rãi nói.
"Con trai ông hôm qua trong tiệc rượu đã thua tôi ba tỷ tiền cược, vẫn chưa trả đâu. Hợp đồng đây, chúng ta hãy giải quyết chuyện này trước đã."
Lâm Vân vừa nói vừa lấy ra bản hợp đồng đó, đặt lên bàn.
"Ba tỷ đó, tôi sẽ chuyển khoản ngay cho cậu." Diệp Gia Chủ nói.
Dù sao thì có hợp đồng ở đó, ngay cả khi không có chuyện video, Diệp Gia cũng phải trả số tiền đó. Nếu không, đưa nhau ra tòa, chẳng những vẫn phải trả số tiền đó, mà danh dự Diệp Gia còn bị tổn hại.
Đối với Diệp Gia Chủ mà nói, đây là một khoản chi lớn, nhưng ai bảo con trai ông ta hôm qua lại thua cược chứ?
Rất nhanh, Diệp Gia Chủ chuyển khoản qua điện thoại, hoàn tất khoản tiền này.
Điện thoại Lâm Vân nhận được tin nhắn thông báo, anh lấy ra xem thì thấy đó là thông báo đã nhận ba tỷ, số dư trong tài khoản tăng lên hơn sáu tỷ. Trước đó, khi Hoa Đỉnh bị chèn ép, Lâm Vân đã dùng hai tỷ để hỗ trợ Hoa Đỉnh, nên tài khoản của anh chỉ còn hơn ba tỷ.
"Được, bản hợp đồng này là của ông."
Sau khi nhận được thông báo chuyển khoản, Lâm Vân liền ném bản hợp đồng đó cho Diệp Gia Chủ.
Diệp Gia Chủ nhận lấy hợp đồng, rồi nói tiếp:
"Hiện tại, cậu có thể nói đi, cậu chịu bán đoạn video đó cho tôi với giá bao nhiêu?"
"Mười tỷ."
Lâm Vân giơ một ngón tay lên.
Nếu ��oạn video này có thể bán được mười tỷ, Lâm Vân chắc chắn sẽ nguyện ý bán ngay. Chỉ quay một đoạn video mà kiếm được mười tỷ, thương vụ này quả thực quá hời. Trong khi việc đầu tư mở công ty để kiếm được mười tỷ chắc chắn sẽ tốn rất nhiều thời gian và công sức, mà còn chưa chắc đã đạt được số tiền đó.
"Phanh!"
"Mười tỷ ư? Cậu đang cướp bóc đấy à!"
Diệp Gia Chủ vỗ bàn một cái, đứng phắt dậy, mặt đầy lửa giận.
Diệp Gia dù có quyền thế lớn, nhưng về mặt kinh doanh lại không bằng Liễu Chí Trung. Giá trị thị trường của Tập đoàn Diệp Thị còn không bằng Hoa Đỉnh.
Vừa mới mất ba tỷ đó đã khiến Diệp Gia Chủ "đại xuất huyết". Bây giờ lại phải chi thêm mười tỷ nữa, chắc chắn sẽ khiến toàn bộ Tập đoàn Diệp Thị bị "thương gân động cốt", thậm chí phải bán bớt một số tài sản.
"Nhiều nhất là một tỷ! Đây là giới hạn cuối cùng tôi có thể chấp nhận! Một đoạn video mà thôi, có thể giúp cậu kiếm được một tỷ, cậu có thể lén lút mà vui mừng rồi." Diệp Gia Chủ lạnh giọng nói.
"Vậy là không có gì để nói nữa đúng không? Vậy ông về đi, tôi cũng phải bận đây."
Nói rồi, Lâm Vân đứng dậy rời đi ngay lập tức.
Khi Lâm Vân vừa đi đến cửa.
"Khoan đã! Hai tỷ! Đây thật sự là giới hạn của tôi rồi!" Diệp Gia Chủ cắn răng nói.
"Chín tỷ! Đây cũng là mức thấp nhất tôi có thể chấp nhận." Lâm Vân thản nhiên nói.
"Chín tỷ ư? Cậu đùa tôi đấy à!"
"Thế này đi, tôi đưa ra giá cuối cùng, ba tỷ. Tôi tuyệt đối không thể trả cao hơn được nữa. Nếu không, cậu cứ việc tung đoạn video đó ra ngoài đi. Cùng lắm thì tôi sẽ thuê đội ngũ quan hệ công chúng để tẩy trắng!" Diệp Gia Chủ cắn răng nói.
Lâm Vân cười lạnh: "Ông có thể thuê đội ngũ quan hệ công chúng, chẳng lẽ tôi lại không thể thuê đội ngũ phản quan hệ công chúng ư? Chín tỷ, tôi không thể xuống thấp hơn được nữa!"
Diệp Gia Chủ thở dài một hơi thật dài, rồi nói:
"Hừ... coi như cậu lợi hại, bốn tỷ! Đây tuyệt đối là giới hạn của tôi rồi, không thể cao hơn một xu nào nữa. Với tình hình tài chính của Diệp Gia, đây là con số tối đa!"
"Nếu không thể cao hơn nữa, vậy là không có gì để nói rồi. Tạm biệt, tôi không tiễn!"
"Bành!"
Lâm Vân trực tiếp đóng sập cửa ban công, rồi bước ra khỏi phòng làm việc.
"Đáng c·hết!"
Thấy Lâm Vân thực sự rời đi, sắc mặt Diệp Gia Chủ trở nên tím ngắt.
Suy nghĩ một lúc, Diệp Gia Chủ cuối cùng vẫn đứng dậy đuổi theo. Ai bảo ông ta không muốn đoạn video đó bị lộ ra ngoài chứ? Nếu không, danh tiếng con trai ông ta sẽ bị hủy hoại, mà còn là hủy hoại cả đời!
Bên ngoài phòng làm việc.
"Lâm Vân, năm tỷ! Đây là giới hạn cuối cùng trong tất cả các giới hạn rồi!" Diệp Gia Chủ hét lớn vào bóng lưng Lâm Vân.
"Chín tỷ!" Lâm Vân thản nhiên nói.
"Tôi đã cố tình nâng giá mãi rồi, cậu... cậu không thể giảm thêm chút nào nữa sao?" Diệp Gia Chủ gay gắt nói.
"Được, vậy tôi sẽ giảm thêm một chút, tám tỷ chín trăm triệu." Lâm Vân nói.
"Phốc!"
Diệp Gia Chủ nghe Lâm Vân nói xong, tức đến mức suýt chút nữa phun ra ngụm máu. Hóa ra Lâm Vân chỉ chịu giảm có một trăm triệu ư?
"Cậu ra giá cắt cổ như thế này, chẳng có gì để nói thêm nữa. Đi!"
Diệp Gia Chủ lúc này dẫn theo tùy tùng, quay người tức giận bỏ đi.
"Diệp Gia Chủ, vậy tôi sẽ nhường thêm một bước nữa, tám tỷ." Lâm Vân quay đầu nói.
Diệp Gia Chủ đang rời đi, bỗng dừng bước lại.
"Sáu tỷ! Đây là lần cuối cùng tôi nhượng bộ. Nếu hôm nay tôi lại nâng giá dù chỉ một xu, thì tôi không còn là Diệp Quảng Đức nữa!"
Diệp Gia Chủ nói xong, tiếp tục bước đi.
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.