(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 430: tạo thế
Ngay sau đó, mọi người nhao nhao đứng dậy, kéo nhau ra ngoài.
Bên ngoài khách sạn.
“Anh Nhân ơi, quán karaoke chúng ta sắp đến có xa không ạ?” Một người bạn học lên tiếng hỏi.
“Mọi người cứ yên tâm, tôi đã chuẩn bị xe cả rồi. Ba chiếc xe đậu ngay bên cạnh là tôi bao, họ sẽ đưa tất cả chúng ta tới đó,” Tôn Thiện Nhân đáp.
“Anh Nhân chu đáo thật!” “Đúng là Anh Nhân có khác!”
Mọi người nhao nhao nói.
Trước những lời khen ngợi ấy, Tôn Thiện Nhân tất nhiên tỏ vẻ vô cùng đắc ý.
Tiếp đó, Tôn Thiện Nhân quay sang nói với Trương Ngọc Anh đứng bên cạnh: “Ngọc Anh, anh lái chiếc Land Rover, em đi cùng xe với anh nhé.”
Vừa nói, anh ta vừa chỉ tay vào chiếc Land Rover Range Rover đang đỗ ngay cạnh.
“Vâng, tất nhiên rồi ạ.” Trương Ngọc Anh cười đáp.
“Ha ha! Tuyệt vời!” Tôn Thiện Nhân cười lớn đầy vui vẻ.
“Chậc chậc, chiếc Land Rover Range Rover của Anh Nhân đúng là đẹp thật.”
“Khỏi phải nói, chiếc xe này hơn ba tỷ rưỡi đó, làm sao mà không đẹp cho được?” “Chẳng biết đến bao giờ tôi mới tậu được một chiếc như vậy.”
Sau khi chiêm ngưỡng chiếc Land Rover Range Rover của Tôn Thiện Nhân, mọi người đều không khỏi ngưỡng mộ. Chẳng ngờ một người bạn học thuở nào giờ đã lái xe sang tiền tỷ như vậy.
Nghe những lời bàn tán xôn xao, Tôn Thiện Nhân cười tủm tỉm vuốt tóc, vẻ mặt vô cùng đắc ý.
“Đúng là bộ dạng tiểu nhân đắc chí, thể hiện quá nhuần nhuyễn,” Lâm Vân nhìn thấy cảnh tượng này, không khỏi lắc đầu cười khẩy.
Giọng Lâm Vân nói không lớn, nhưng những lời ấy vẫn lọt vào tai Tôn Thiện Nhân.
“Thằng kia, mày vừa nói cái gì?” Tôn Thiện Nhân trừng mắt nhìn Lâm Vân.
“Anh Nhân ơi, anh bớt giận đi ạ!”
Lớp trưởng Lý Minh Nguyệt vội tiến lên hòa giải.
Các bạn học ở đây lập tức bàn tán xôn xao.
“Thằng Lâm Vân này đúng là chẳng có mắt nhìn gì cả. Tôn Thiện Nhân giờ đang phát đạt như thế, nó không biết nịnh bợ thì thôi, đằng này lại dám ăn nói như vậy với Anh Nhân. Chẳng phải tự chuốc lấy phiền phức sao?” “Đúng thế, đúng là quá ngu ngốc! Kiểu này sau này nó làm sao mà lăn lộn trong xã hội được nữa?”
Hoa khôi của lớp, Trương Ngọc Anh, cũng không nhịn được lên tiếng: “Lâm Vân, nể tình hồi cấp ba cậu hay chỉ bài cho tôi, tôi khuyên cậu một câu thật lòng, là đàn ông đừng nên cứng nhắc như thế. Với cái kiểu này, sau này ra xã hội cậu chỉ gặp toàn trắc trở thôi.”
“Bạn học Trương Ngọc Anh, cảm ơn cậu đã quan tâm. Tôi cũng xin gửi tặng cậu một câu: là một cô gái, vẫn nên biết yêu quý bản thân mình một chút, đừng dâng mình cho một tên cặn bã,” Lâm Vân lạnh nhạt đáp.
“Cậu…!” Trương Ngọc Anh chợt biến sắc.
Tôn Thiện Nhân lại càng gầm lên: “Mày nói ai là cặn bã hả? Muốn chết à?!”
“Mẹ kiếp! Dám chửi Anh Nhân, chán sống rồi sao?!” Kiều Thanh Bình và Triệu Tiến Minh, hai kẻ đứng sau lưng Tôn Thiện Nhân, lập tức hùng hổ muốn xông lên đánh Lâm Vân.
“Hai cậu bớt giận đi! Hôm nay là buổi liên hoan của lớp, đánh nhau sẽ phá hỏng buổi liên hoan mất!”
Lớp trưởng Lý Minh Nguyệt vội vàng ngăn cản hai người.
“Nể mặt lớp trưởng Lý Minh Nguyệt, tôi cho mày một cơ hội cuối cùng. Liệu mà thức thời một chút đi. Tao đảm bảo nếu mày còn dám ăn nói như thế, thì không ai cứu nổi mày đâu.”
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được truyen.free cẩn trọng trau chuốt, gửi tới độc giả.