(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 487: đói khát tiêu thụ
"Đúng vậy, tôi đang ở khu du lịch Thanh Châu." Lâm Vân gật đầu xác nhận.
"Chủ tịch Lâm, đáng lẽ cậu đến đây tôi phải biết trước để đón tiếp chu đáo, lại còn để tôi tự mình tiếp đãi nữa chứ. À mà, Chủ tịch Lâm đang ở đâu vậy? Tôi sẽ đến ngay để chào hỏi cậu." Giọng Anh Bình qua điện thoại đầy cung kính.
"Tôi đang ở phòng khiêu vũ số 2." Lâm Vân đáp gọn.
"Vâng, Chủ tịch Lâm, tôi sẽ đến đó ngay." Dứt lời, Anh Bình vội vàng cúp máy.
"Cậu vừa gọi cho ai đấy?" Lê Tiến Minh lớn tiếng hỏi vặn.
"Chẳng phải anh vừa nhắc đến Anh Bình, ông chủ khu du lịch đó sao? Đúng là anh ấy vừa gọi cho tôi." Lâm Vân thản nhiên đáp.
"Anh Bình gọi cho cậu ư? Ha ha, đúng là giỏi khoác lác!" Lê Tiến Minh phá ra cười.
Những người xung quanh cũng ồ lên cười rộ, rõ ràng không tin Anh Bình sẽ gọi cho một kẻ có vẻ ngoài nghèo nàn như Lâm Vân.
"Tôi không hề khoác lác. Anh ấy không chỉ gọi cho tôi, mà còn nói sẽ đến ngay để chào hỏi." Lâm Vân bình thản nói.
"Ha ha ha!" Cả đám lại được một trận cười vang khi nghe Lâm Vân khẳng định.
Dứt tiếng cười, Lê Tiến Minh quay sang nhìn Lâm Vân, ánh mắt đầy vẻ cảnh cáo. "Tôi không muốn nghe cậu khoác lác nữa. Giờ tôi cho cậu một lối thoát: xin lỗi tôi, rồi cút khỏi vũ hội này. Tôi có thể bỏ qua mọi chuyện."
"Tôi cũng cho anh một cơ hội cuối cùng: biến khỏi tầm mắt tôi, nếu không thì tự chịu hậu quả!" Lâm Vân đáp lại bằng giọng lạnh như băng.
"Mẹ kiếp! Hôm nay tao không dạy cho mày một bài học, mày sẽ không biết Lê Tiến Minh này lợi hại cỡ nào đâu!" Lê Tiến Minh gằn giọng, vẻ mặt giận dữ.
"Đừng cản tôi! Hôm nay Lê Tiến Minh này nhất định phải đánh chết thằng khốn này! Ai ngăn cũng vô ích!" Vừa dứt lời, Lê Tiến Minh liền đẩy mạnh mấy thành viên hội sinh viên đang cản đường, rồi nắm chặt tay tung cú đấm về phía Lâm Vân.
"Muốn động thủ thật sao?" Lâm Vân nheo mắt hỏi.
Ngay lập tức, Lâm Vân nhanh nhẹn nghiêng người sang trái, né tránh gọn gàng cú đấm. Cùng lúc đó, cậu tiện tay vớ lấy một chai bia trên bàn gần đó.
"Choang!" Không chút do dự, Lâm Vân giáng mạnh chai bia vào đầu Lê Tiến Minh.
Chỉ trong chớp mắt, máu tươi đã rịn ra từ đầu Lê Tiến Minh.
"Muốn ra tay với tôi ư? Ai là người bị đánh, e rằng còn khó nói lắm đấy!" Lâm Vân nheo mắt, giọng nói lạnh lùng.
Cả đám người xung quanh chứng kiến Lê Tiến Minh bị đập chai bia vào đầu thì lập tức xôn xao bàn tán.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của trang.