(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 553: dư luận
"Năm triệu à? Không thành vấn đề, tôi sẽ chuyển khoản ngay." Lâm Vân nói.
Năm triệu tiền tiêu vặt, nói thật là một số tiền không nhỏ, đủ để bố Triệu Linh mua ngay một chiếc xe sang trọng, nhưng Lâm Vân cũng không mấy bận tâm.
"Lâm Vân, chú không nói năm triệu." Bố Triệu Linh cười khan nói.
"Triệu Thúc Thúc, ý chú là năm mươi triệu sao?" Lâm Vân hỏi.
"Không kh��ng không, nếu chỉ năm mươi triệu thì chú đã chẳng tìm đến con làm gì. Ý chú là, năm tỷ." Bố Triệu Linh cười khan giải thích.
"Năm tỷ?" Lâm Vân nhíu mày.
Lâm Vân vốn tưởng bố Triệu Linh muốn xin tiền tiêu vặt.
Nhưng hiện tại xem ra, hoàn toàn không phải vậy!
Năm tỷ không phải là một số tiền nhỏ. Tài sản riêng của Triệu gia trước đây cũng chỉ hơn một trăm triệu.
Ở Kim Đô, người sở hữu tài sản năm tỷ thì cũng là đại phú hào có tiếng tăm.
Cho dù đối với Lâm Vân mà nói, năm tỷ cũng không phải số tiền ít ỏi.
Bố Triệu Linh mở miệng đòi năm tỷ, tuyệt đối là công phu sư tử ngoạm!
"Triệu Thúc Thúc, chú cần nhiều tiền như vậy làm gì? Chú muốn đầu tư kinh doanh sao? Hay có việc gì khác?" Lâm Vân mở miệng hỏi.
Nếu chỉ là tiền tiêu vặt bình thường thì đâu cần nhiều đến thế?
Kể cả ông ấy muốn mua một căn biệt thự thì vài chục triệu cũng đủ. Kể cả muốn mua chiếc xe sang trọng đắt tiền nhất đi nữa thì vài chục triệu cũng đủ cho ông ấy tùy ý lựa chọn!
"Lâm Vân, con đừng hỏi nhiều thế, cứ cho chú mư��n là được. Nếu năm mươi tỷ nhiều quá thì ba mươi tỷ cũng được." Bố Triệu Linh nói.
"Cho mượn thì không vấn đề, nhưng Triệu Thúc Thúc chú phải nói rõ cho con biết, rốt cuộc chú muốn dùng số tiền này làm gì." Lâm Vân nói.
"Con rể à, con là đại gia mà, đừng có lề mề thế chứ. Ta là nhạc phụ của con, con lắm tiền như vậy, số tiền này có đáng là bao đâu. Con cứ thẳng thắn nói một câu đi, có mượn hay không?" Bố Triệu Linh trực tiếp hỏi thẳng.
"Được rồi, con mượn!" Lâm Vân gật đầu đồng ý.
Dù thế nào đi nữa, ông ấy là bố của Triệu Linh, chỉ riêng điều này cũng đủ để ông ấy có quyền lên tiếng với Lâm Vân. Ông ấy đã dùng thân phận nhạc phụ để nói chuyện, Lâm Vân còn có thể làm gì khác?
Về phần từ "mượn" này, Lâm Vân biết đó chỉ là một cái cớ thoái thác mà thôi, chắc chắn sẽ không hoàn trả. Đương nhiên Lâm Vân cũng không có ý định bắt bố Triệu Linh phải trả.
Ngay sau đó, Lâm Vân chuyển khoản cho bố Triệu Linh.
Rất nhanh, ba mươi tỷ đã được chuyển vào tài khoản của bố Triệu Linh.
Bố Triệu Linh nh��n thấy số tiền đến tài khoản thì cười tươi như hoa.
"Con rể tốt, thật sự rất cảm ơn con, chú sẽ dốc toàn lực ủng hộ con và Triệu Linh!" Bố Triệu Linh vừa cười vừa nói.
Dừng lại một chút, bố Triệu Linh lại hạ giọng, khẽ nói:
"Lâm Vân, chuyện này con tuyệt đối đừng nói cho Triệu Linh, cả lão gia tử nữa, ngàn vạn lần nhớ lấy!"
"Vâng." Lâm Vân gật đầu đáp ứng.
Sau khi bố Triệu Linh rời đi, Lâm Vân lại quay trở lại bên Triệu Linh.
"Lâm Vân, bố em tìm anh nói gì vậy, làm gì mà thần bí thế, ông ấy sẽ không gây phiền phức gì cho anh chứ?" Triệu Linh hỏi.
Triệu Linh đương nhiên hiểu bố mình, bố cô ấy là thiếu gia nhà giàu, từ nhỏ đã được nuông chiều, cũng không phải dạng tầm thường.
"Không có gì, chỉ nói chuyện phiếm thôi, chúng ta nhanh chóng khởi hành đến công viên nước thôi." Lâm Vân mỉm cười.
"Ừm!" Triệu Linh gật đầu đầy mong đợi.
Trên đường đến công viên nước, Lâm Vân lên Weibo xem thử, thấy Trịnh Tầm đã đăng một bài viết.
Tiêu đề bài viết là: Buổi hòa nhạc Kim Đô bị buộc hủy bỏ, khiến mọi người phẫn nộ, không ngờ ở Hoa Quốc lại còn có hạng người và chuyện như vậy!
Lâm Vân lướt qua một đoạn, nội dung như sau:
"Hôm qua, tôi đến Kim Đô biểu diễn, Lâm Vân, chủ tịch Tập đoàn Vân Diệu – ông trùm đất Kim Đô, vì không hài lòng việc tôi tổ chức buổi hòa nhạc ở Kim Đô, lại sai mấy trăm tên bảo an, vây hãm tôi dưới cái nắng gay gắt suốt mấy tiếng đồng hồ, còn công khai sỉ nhục, ép tôi quỳ xuống hát bài 'Chinh Phục'. Tôi thề sống chết không chịu, bị hắn tát dã man, khiến má trái tôi bị thương nghiêm trọng, tâm hồn càng chịu tổn thương lớn lao. Hiện tại toàn thân tôi vẫn còn trong trạng thái tinh thần hoảng loạn, suy sụp. Hắn còn hùng hồn tuyên bố, ở tỉnh Tây Xuyên, hắn chính là trời! Trời ơi, đây có còn là xã hội pháp trị nữa không? Hắn ỷ vào có tiền có thế mà dám làm những chuyện khiến người người oán trách như vậy. Tôi dù là minh tinh mà hắn còn dám đối xử như thế, không dám tưởng tượng bình thường hắn chèn ép dân lành như thế nào. Ác bá như vậy mà không bị trừ khử, Hoa Quốc sao có thể yên bình! Ác bá như vậy mà không bị trừ khử! Trái với lẽ trời!"
Đây mới chỉ là một đoạn ngắn, Lâm Vân đọc đến đây đã không thể đọc tiếp.
Trịnh Tầm ít nhất đã phóng đại sự thật lên gấp mười lần. Nói chung, hắn kể lể mình thảm hại đến mức nào, rồi miêu tả Lâm Vân tệ hại, độc ác ra sao, có tiền có thế thì muốn làm gì thì làm, bất chấp pháp luật và vân vân. Nhưng về chuyện hắn kiêu ngạo chặn đường, không nhường lối cho người qua lại hôm qua thì lại không hề nhắc đến một lời nào.
Lâm Vân nhìn thấy bài đăng dài dòng này thì trong lòng dâng lên cảm giác buồn nôn.
Hơn nữa, hiện tại bình luận đã vượt quá mười nghìn, lượt thích cũng đã đạt đến hơn 100.000.
Phần lớn bình luận đều là của fan Trịnh Tầm, họ đang ủng hộ hắn và sỉ nhục Lâm Vân!
"Tôi cứ thắc mắc buổi hòa nhạc của thần tượng tôi hôm qua sao lại đột ngột bị hủy, hóa ra là như vậy, không ngờ thần tượng lại gặp phải ác bá như thế, quá kinh tởm! Tôi phải đi tố cáo mới được!"
"Cái tên Lâm Vân này, ỷ vào mình có tiền mà lại ức hiếp thần tượng của tôi như thế, thật sự quá đáng!"
"Trước đây tôi còn thấy Tập đoàn Vân Diệu này rất đáng gờm, nào là nghiên cứu phát minh dịch vụ chơi game tiên hiệp, nào là đầu tư xe năng lượng mới, bây giờ xem ra, đây chính là một tên ác bá!"
"Loại ác bá này chắc chắn có một đống chuyện không thể lộ ra ngoài, cần phải đào sâu, cần phải bị đánh đổ! Hãy trả lại công bằng cho thần tượng của tôi!"
"Mọi người cùng nhau gọi điện thoại tố cáo đi!"...
Trong khu bình luận, là những tiếng công kích một chiều.
Phần lớn bọn họ vốn là fan của Trịnh Tầm, bị những lời lẽ hùng hồn của Trịnh Tầm lừa dối nên đương nhiên là vô cùng kích động.
Hơn nữa, chuyện này quả nhiên đã leo lên top tìm kiếm trên Weibo.
Lúc này, Tô Yên gọi điện thoại cho Lâm Vân.
"Alo, Tô Yên à." Lâm Vân bắt máy.
"Lâm Vân, cái tên Trịnh Tầm đó đang đăng bài trên Weibo để tố cáo anh. Tôi đã xem bài đăng của hắn, hắn chắc chắn đang cố tình bôi nhọ anh, hoàn toàn biến anh thành một tên đại ác bá tội ác tày trời. Tôi muốn đăng Weibo để minh oan cho anh." Trong điện thoại truyền đến giọng nói tức giận bất bình của Tô Yên.
Lâm Vân bị bôi nhọ cố ý như vậy, trong lòng Tô Yên chắc chắn không vui.
"Tô Yên, em đừng đăng Weibo, chuyện này tôi không muốn liên lụy em. Tôi sẽ tự mình xử lý, em là người hiểu rõ tôi mà, chuyện nhỏ này tôi vẫn có thể tự mình giải quyết." Lâm Vân nói.
Tô Yên hiện tại dù sao cũng là đại minh tinh, dư luận sẽ ảnh hưởng đến cô ấy nhiều hơn Lâm Vân!
"Thế thì... được rồi." Tô Yên đáp.
"Đúng rồi Tô Yên, em và cái tên Trịnh Tầm này, đã từng tiếp xúc chưa?" Lâm Vân hỏi.
"Từng có, trước đây trong một chương trình âm nhạc, tôi có gặp hắn một lần. Hắn ở hậu trường rất hay ra vẻ ta đây, thường xuyên mắng mỏ nhân viên, nhân phẩm tệ hại. Hơn nữa hắn còn bảo tôi nửa đêm đến phòng hắn để 'thuyết giáo' về âm nhạc, nhưng tôi đã từ chối thẳng thừng vì thấy hắn không có ý đồ tốt đẹp. Bởi vì tôi không đi nên hôm sau hắn còn nổi cáu." Tô Yên nói.
"Được, tôi biết rồi." Lâm Vân gật đầu.
Trịnh Tầm gọi Tô Yên nửa đêm đến phòng hắn có mục đích gì, ai cũng có thể đoán ra được, đơn giản là nhìn thấy Tô Yên xinh đẹp nên muốn giở trò với cô ấy.
"Ngoài ra, giải Kim Khúc Hoa ngữ năm nay, cả tôi và hắn đều được đề cử, hắn có vẻ không hài lòng lắm, bởi vì một khi được đề cử thì coi như là đối thủ cạnh tranh của nhau." Tô Yên nói.
"Hắn hài lòng hay không thì cũng chẳng ngăn được việc em giành giải Kim Khúc. Tôi dám đánh cược, lần này giải Kim Khúc chắc chắn là của em." Lâm Vân nói.
Chỉ riêng độ nổi tiếng của Tô Yên hiện tại, việc cô ấy giành giải Kim Khúc Hoa ngữ năm nay là chuyện chắc như đinh đóng cột.
Tô Yên cười cười, sau đó nói: "Chuyện còn chưa đâu vào đâu cả."
Sau khi cúp điện thoại.
"Lâm Vân, là Tô Yên à." Giang Tĩnh Văn không khỏi tò mò.
"Đúng vậy." Lâm Vân gật đầu.
"Bài hát của Tô Yên hay thật đấy, em là fan của chị ấy đấy, bao giờ em mới được gặp chị ấy đây." Giang Tĩnh Văn có vẻ hơi mong chờ.
Triệu Linh cũng vội vàng tiếp lời: "Em cũng là fan của chị Tô Yên đây này, em cũng muốn gặp chị Tô Yên lắm!"
Lâm Vân ôm cả hai, cười nói: "Yên tâm đi, chúng ta đều là người một nhà, sau này còn nhiều cơ hội gặp cô ấy mà."
Sau khi xe đến công viên nước, Lâm Vân lại lướt xem Weibo một lần nữa, phát hiện các bài đăng hot liên quan đến Trịnh Tầm và Lâm Vân đã không còn.
Ngoài ra, tại các trang mạng xã hội, diễn đàn, cũng không còn bất kỳ tin tức nào liên quan đến chuyện này, thậm chí gần như không thể tìm thấy được.
Chỉ còn duy nhất bài đăng của Trịnh Tầm, nhưng nếu không có sự hỗ trợ của các bài đăng hot và việc tuyên truyền tin tức thì riêng bài viết đó của hắn cũng không thể gây sóng gió gì lớn.
Hiện tại thì dư luận đã tạm thời bị dập tắt, nhưng Lâm Vân tin rằng Trịnh Tầm chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ cuộc như vậy...
Bản dịch này được xuất bản độc quyền tại truyen.free.