Khu nhà lều.

Sau khi Lâm Vân về đến nhà, ông ngoại Liễu Chí Trung đang ngồi trên chiếc ghế sofa cũ mẹ cậu vẫn thường ngồi.

“Vân Nhi, cháu về rồi đấy à.” Liễu Chí Trung nở nụ cười hiền từ.

“Ông ngoại, mẹ cháu ở nước ngoài an dưỡng thế nào rồi ạ?” Vừa vào cửa, Lâm Vân đã vội vàng hỏi.

“Cháu cứ yên tâm, có ông lo liệu, đương nhiên là rất tốt rồi!” Liễu Chí Trung cười đáp.

“Vậy thì tốt rồi ạ.” Lâm Vân thở phào nhẹ nhõm gật đầu.

“Vân Nhi, ngày mai thành phố Thanh Dương sẽ tổ chức một phiên đấu giá, đó là một phiên đấu giá rất quan trọng đối với cháu. Ông về đây hôm nay chính là vì chuyện này.” Liễu Chí Trung nói.

Lâm Vân hơi ngạc nhiên: “Phiên đấu giá này tuy quan trọng, nhưng đâu đến mức khiến ông ngoại phải đích thân từ tỉnh về gặp cháu chứ ạ?”

“Nếu chỉ là phiên đấu giá đơn thuần thì quả thực không cần thiết, nhưng phiên đấu giá này còn liên quan đến cuộc chiến giữa cháu và Tập đoàn Kim Cường.” Ông ngoại Liễu Chí Trung nói.

“Tập đoàn Kim Cường sao?” Lâm Vân lẩm bẩm.

Lâm Vân nhớ lại, trước đó tổng quản lý Lưu Ba từng nói với cậu rằng phiên đấu giá này sẽ là cuộc đối đầu giành đất với Tập đoàn Kim Cường.

Vì vậy, phiên đấu giá này chính là một cuộc chiến không tiếng súng giữa cậu và Tập đoàn Kim Cường!

“Đúng vậy! Chính là Tập đoàn Kim Cường, ta biết Vân Nhi cháu chắc chắn rất căm ghét, hận không thể diệt trừ Tập đoàn Kim Cường ngay lập tức phải không!” Ông ngoại Liễu Chí Trung cười híp mắt nói.

“Đương nhiên!” Lâm Vân quả quyết gật đầu.

Những chuyện mà Tập đoàn Kim Cường đã làm trước đây khiến Lâm Vân đến nằm mơ cũng hận không thể tiêu diệt bọn chúng.

Chỉ có điều, Tập đoàn Kim Cường là một địa đầu xà ở địa phương, chủ tịch của họ là Hướng Kim Cường, đại ca thế lực ngầm ở thành phố Thanh Dương, đã hoành hành ở Thanh Dương hơn mười năm, ăn sâu bén rễ.

Vì vậy, Lâm Vân muốn dựa vào năng lực bản thân để tiêu diệt Tập đoàn Kim Cường là điều vô cùng khó khăn.

“Nhiệm vụ quan trọng là tiêu diệt Tập đoàn Kim Cường này, ta sẽ giao cho cháu hoàn thành. Đây cũng là thử thách cuối cùng dành cho cháu.” Ông ngoại Liễu Chí Trung nói.

“Ông ngoại, cho dù ông không nói, cháu cũng muốn tự mình tìm cách tiêu diệt Tập đoàn Kim Cường, nếu không cháu đã sớm nhờ ông giúp đỡ rồi.” Lâm Vân cười nói.

“Ha ha, tốt lắm! Có khí phách!” Liễu Chí Trung hài lòng gật đầu.

Ngay sau đó, Liễu Chí Trung nói:

“Tuy nhiên, ta cũng sẽ không để cháu một mình tác chiến, dù sao Hướng Kim Cường là một lão cáo già, hắn lại hoành hành ở thành phố Thanh Dương nhiều năm. Khi cần thiết, ta sẽ hỗ trợ cháu một tay, nhưng đương nhiên phần lớn vẫn cần cháu tự lực.”

“Vậy thì cháu cảm ơn ông ngoại.” Lâm Vân gật đầu.

“Ví dụ như phiên đấu giá lần này, ta sẽ cho cháu một chút trợ giúp.” Ông ngoại cười híp mắt nói.

“Ồ? Trợ giúp gì ạ?” Lâm Vân tò mò hỏi.

Phiên đấu giá này được xem là lần đầu tiên Lâm Vân đối đầu trực diện với Hướng Kim Cường, đương nhiên cậu muốn thắng ngay từ trận đầu.

“Đầu tiên, ta sẽ hỗ trợ cháu một tỷ tiền vốn! Chỉ cần là những mảnh đất quan trọng, bất kể thế nào, cháu cứ ra giá giành lấy, không tiếc bất cứ giá nào, dù không đáng cũng không thành vấn đề. Mục đích chính là để Hướng Kim Cường sang năm không còn đất để xây dựng!” Ông ngoại nói.

“Ý ông ngoại là dùng tiền áp đảo, khiến Hướng Kim Cường không còn đường thoát, đúng không ạ?” Lâm Vân kinh ngạc xen lẫn vui mừng hỏi.

“Đúng vậy! Chính là ý đó! Hắn là địa đầu xà thì sao chứ? Nói về tiền bạc, Tập đoàn Hoa Đỉnh của ta có thể dễ dàng đánh bại hắn!” Ông ngoại Liễu Chí Trung vừa cười vừa nói.

“Ông ngoại đúng là người giàu nhất có khác, thật khí phách!” Lâm Vân khúc khích cười.

“À phải rồi ông ngoại, một tỷ này có phải là thứ tốt mà ông đã nói trong điện thoại không ạ?” Lâm Vân hỏi.

“Dĩ nhiên không phải, thứ tốt mà ta nói là một thứ khác, nó sẽ có trợ giúp rất lớn cho cháu.” Ông ngoại Liễu Chí Trung vừa cười vừa nói.

Ngay sau đó, ông ngoại nhận từ tay thư ký một tập tài liệu, rồi đưa cho Lâm Vân.

“Vân Nhi, đây chính là thứ tốt mà ta muốn tặng cho cháu!”

Lâm Vân vội vàng đón lấy tập tài liệu này.

Trong mắt Lâm Vân, thứ mà ông ngoại coi trọng đến vậy, chắc chắn là một món bảo bối rồi?

Sau khi xem tập tài liệu này, Lâm Vân nhanh chóng hiểu ý ông ngoại.

Tập tài liệu mà ông ngoại đưa cho Lâm Vân này, thậm chí còn quan trọng hơn cả một tỷ ông vừa cho.

Ngay sau đó, Lâm Vân hết sức cẩn thận cất tập tài liệu “quý giá” này vào.

“Ông chỉ có thể giúp đến mức này thôi, còn cháu có thể tiến đến đâu thì tùy vào biểu hiện của cháu.” Ông ngoại Liễu Chí Trung cười híp mắt nói.

“Ông ngoại yên tâm, cháu nhất định sẽ không làm ông thất vọng! Có những sự giúp đỡ này của ông, lần đấu giá này cháu tuyệt đối sẽ khiến Tập đoàn Kim Cường thảm bại!” Lâm Vân nói với giọng điệu kiên quyết.

Dù ông ngoại chỉ âm thầm giúp đỡ Lâm Vân một tay, nhưng những sự trợ giúp này lại vô cùng lớn lao đối với cậu.

Có những thứ này, phiên đấu giá ngày mai, Lâm Vân có thể nói là nắm chắc thắng lợi trong tay.

“Thôi được, thứ cần đưa đã đến nơi, ông phải về tỉnh đây.” Liễu Chí Trung đứng dậy.

Lâm Vân một mạch tiễn ông ngoại Liễu Chí Trung ra khỏi nhà, đưa ông lên xe.......

Một bên khác, tại tầng thượng Tòa nhà Kim Cường.

“Hướng Gia, phiên đấu giá ngày mai, trong tài khoản đã chuẩn bị tổng cộng 300 triệu. Theo giá cả năm ngoái, số tiền này hẳn là dư sức để giành lấy mấy mảnh đất kia.” Quân sư nói.

Những năm trước, trong các phiên đấu giá đất đai, Tập đoàn Kim Cường và Tập đoàn Hoa Đỉnh cơ bản đều giành được một nửa số đất. Hai bên sẽ không tranh giành quá gay gắt, bởi vì nếu tranh chấp quá ác liệt, cả hai bên đều sẽ thiệt hại.

Hơn nữa, khi đó Chi nhánh Thanh Dương của Tập đoàn Hoa Đỉnh vẫn do cha con nhà họ Ngô làm chủ.

Cha con nhà họ Ngô lúc bấy giờ cũng chủ trương thỏa hiệp nhất định với Tập đoàn Kim Cường.

Hướng Kim Cường lắc đầu: “Lần này không giống như mọi khi, cái thằng Lâm Vân này không dễ dọa như cha con nhà họ Ngô trước đây. Hơn nữa chúng ta với Tập đoàn Hoa Đỉnh gần đây có quá nhiều tranh chấp, Tập đoàn Hoa Đỉnh chắc chắn sẽ tranh giành đất với chúng ta.”

“Ý của Hướng Gia là, cần chuẩn bị thêm tiền sao?” Quân sư hỏi.

“Không sai, nghĩ cách chuẩn bị thêm 300 triệu nữa, tổng cộng sáu trăm triệu, thì kiểu gì cũng đủ để giành được vài mảnh đất tốt.” Hướng Kim Cường nói.

Hướng Kim Cường rất rõ ràng tầm quan trọng của việc giành đất.

“Lần trước thằng nhóc đó khiến ta khó xử, lần đấu giá này, dù thế nào ta cũng phải gây cho nó một chút phiền phức!” Hướng Kim Cường nghiến răng nghiến lợi nói.

Hướng Kim Cường nghĩ đến cái video bị cắm sừng của mình, lại còn bị gửi cho đám thuộc hạ của hắn, trong lòng hắn liền bùng lên ngọn lửa giận dữ vô tận.......

Vào đêm, tại biệt thự trên lưng chừng núi của Tô Yên.

“Cha, cha tìm con có chuyện gì vậy ạ?”

Tô Yên từ trên lầu đi xuống, thản nhiên ngồi xuống ghế sofa.

Ông Tô Tổng, cha của Tô Yên, ngồi đối diện cô.

“Con gái, cái thằng nhóc tên Lâm Vân đó, cha đã xem qua tài liệu của nó, chỉ là một thằng nhóc nghèo thôi. Sao con lại qua lại với nó? Cha thật sự không hiểu nổi.” Ông Tô Tổng nói.

“Phụt!”

Nghe cha nhắc đến chuyện này, Tô Yên lập tức không nhịn được bật cười.

Tô Yên chẳng qua là nhờ Lâm Vân đóng giả bạn trai mình, cô không ngờ cha mình lại biết, hơn nữa còn tưởng là thật sao?

Ngay sau đó, Tô Yên nghĩ thầm, nếu cha đã tin rồi, vậy mình cứ tương kế tựu kế.

“Đúng vậy, con đang qua lại với nó đấy. Thằng nhóc nghèo thì sao chứ? Dù sao con cũng đâu có thiếu tiền.” Tô Yên buông thõng tay nói.

Dừng một chút, Tô Yên tiếp lời:

“Cho nên cha à, con đã có bạn trai rồi, sau này cha tuyệt đối đừng giới thiệu công tử nhà ai cho con nữa.”

“Làm càn! Cái thằng Lâm Vân đó làm sao xứng với con được? Ngày mai phiên đấu giá, con đi cùng cha tham gia! Đến lúc đó nói chuyện nhiều với Bình thiếu (Bình Ca), cha sẽ tác hợp hai đứa!” Ông Tô Tổng nghiêm mặt nói.

“Phiên đấu giá gì đó con không có hứng thú! Nếu cha dám ép con, con sẽ nhảy lầu đấy! Con sẽ xuống suối vàng tìm mẹ mà than thở cho xem.” Tô Yên bĩu môi nói.

“Con… con…” Ông Tô Tổng tức đến xanh cả mặt.

Tô Yên không khỏi che miệng cười thầm.

“Thôi được rồi cha, con mệt rồi, đi ngủ đây. Còn cái Bình thiếu gì đó, con thật sự không có cảm giác gì với hắn đâu, sau này đừng nói chuyện tác hợp con với hắn nữa.”

Tô Yên nói xong liền đứng dậy đi thẳng lên lầu.

“Bình thiếu dù thế nào cũng hơn cái thằng nhóc Lâm Vân nghèo kiết xác kia gấp vạn lần chứ!” Ông Tô Tổng lớn tiếng nói vọng theo bóng lưng Tô Yên.......

Thoáng chốc đã đến ngày thứ hai.

Sáng tám giờ, tại văn phòng tổng quản lý của Tập đoàn Hoa Đỉnh.

“Lưu Ba, chuẩn bị xong chưa?” Lâm Vân bước vào văn phòng.

“Lâm Tổng, phiên đấu giá lần này chắc chắn sẽ có một trận huyết chiến với Tập đoàn Kim Cường. Vì vậy tôi đã điều 500 triệu, không biết có đủ không. Nếu không đủ, tôi sẽ tranh thủ thời gian nghĩ cách huy động thêm một chút v���n.” Lưu Ba nói.

“Đủ rồi, đi thôi.” Lâm Vân vừa cười vừa nói.

Hôm qua ông ngoại đã cho cậu một tỷ hỗ trợ, cộng thêm 500 triệu của Lưu Ba, tổng cộng là một tỷ rưỡi.

Bản dịch này được thực hiện với sự tận tâm của truyen.free, giữ nguyên tinh thần gốc.