“Tô Yên, thằng nhóc này rõ ràng đang cắm sừng cô đấy! Hắn có cô bạn gái xinh đẹp như vậy mà còn dám bắt cá hai tay, lại còn lấy tiền thuê xe thể thao của cô đi tán gái nữa chứ, cô mau đi tìm hắn mà tính sổ đi!” Giang Thiếu hưng phấn nói.

Giang Thiếu biết Tô Yên có tính khí không nhỏ, hắn có thể hình dung được, Tô Yên chắc chắn sẽ nổi trận lôi đình, chẳng những muốn chia tay Lâm Vân, mà thậm chí còn trả thù Lâm Vân nữa.

Nghĩ đến những điều này, Giang Thiếu không khỏi kích động.

Nào ngờ, Tô Yên liếc nhìn Giang Thiếu, rồi thản nhiên nói:

“Hắn muốn tìm ai thì tìm, chỉ cần hắn vui, hắn tìm bao nhiêu người tôi cũng chẳng bận tâm, việc gì tôi phải đi tìm hắn tính sổ chứ? Anh bị điên à?”

Hả?

Giang Thiếu nghe Tô Yên nói xong, lập tức đơ người.

“Tô Yên, cô nói cái gì? Cô nói… cô không bận tâm ư? Cô… cô không bị sốt đấy chứ?”

Giang Thiếu mắt tròn xoe kinh ngạc nhìn chằm chằm Tô Yên.

Giang Thiếu biết Tô Yên có tính khí lớn, mà với tính cách của Tô Yên, làm sao có thể dễ dàng chấp nhận bạn trai mình lăng nhăng?

Thế mà giờ đây, bạn trai Tô Yên lăng nhăng, cô ấy lại chẳng bận tâm?

Điều này hoàn toàn đảo lộn những gì Giang Thiếu biết về Tô Yên, hắn thậm chí còn cho rằng mình đã nghe nhầm.

“Đầu óc anh mới có vấn đề ấy, tôi vẫn ổn! Hơn nữa, chuyện này thì liên quan gì đến anh chứ!” Tô Yên nói.

“Thế nhưng... hắn rõ ràng đang cắm sừng cô đấy, cô có thể nhịn được chuyện này ư? Cô có thể tha thứ sao?!” Giang Thiếu nghiến răng nghiến lợi nói.

“Đương nhiên có thể chịu, đương nhiên có thể bỏ qua, có vấn đề gì à? Không được sao?” Tô Yên thờ ơ đáp.

“Chết tiệt! Chuyện này cũng được sao! Cô... cô còn là Tô Yên mà tôi biết không đấy?”

Sau khi nghe Tô Yên trả lời, Giang Thiếu cũng không kìm được mà chửi thề.

Trời đất ơi, Tô Yên thậm chí ngay cả chuyện bị cắm sừng cũng chịu được? Đây còn là Tô Yên mà hắn biết ư?

“Anh muốn hỏi, tôi đã trả lời, giờ thì anh có thể đi được rồi chứ?” Tô Yên lạnh lùng nói.

“Tô Yên, cô... cô ngay cả việc bị cắm sừng cũng nhịn được, được lắm! Tôi coi như phục cô rồi đấy.” Giang Thiếu nghiến răng nghiến lợi nói.

Nói xong, Giang Thiếu thở hổn hển bước nhanh ra ngoài.

Tô Yên lắc đầu, cô và Lâm Vân chỉ là giả vờ làm người yêu, đương nhiên cô không có quyền quản Lâm Vân hẹn hò với ai khác.

Tô Yên lấy điện thoại ra, trong đó chính là đoạn video kia.

“Không ngờ thằng nhóc này lại có thể tán được cô gái xinh đẹp đến thế.” Tô Yên lắc đầu lẩm bẩm một mình.

Chẳng hiểu sao, sau khi xem đoạn video này, Tô Yên lại thấy trong lòng thoáng qua một tia hụt hẫng, như thể đồ của mình bị người khác lấy mất vậy.

Về chuyện Lâm Vân lái Lamborghini, trước đó Tô Yên cũng rất băn khoăn.

Về gia cảnh Lâm Vân, cô vốn biết rõ mà, gia đình nghèo khó như vậy, Lâm Vân sao có thể lái chiếc Lamborghini hầm hố kia chứ? Chiếc xe đó còn đắt hơn chiếc Ferrari của cô rất nhiều.

Thế nhưng khi vừa nghe Giang Thiếu nói câu “Lâm Vân thuê Lamborghini”, cô mới vỡ lẽ ra, rất có thể Lâm Vân đã thuê xe.

“Trong nhà rõ ràng nghèo như vậy, mà còn thuê xe để tán gái, hừ.” Tô Yên bĩu môi.

Một bên khác.

Giang Thiếu bước ra khỏi phòng học.

“Chết tiệt! Chết tiệt!”

Giang Thiếu tung một cú đá mạnh vào tường, sắc mặt hắn càng lúc càng xanh mét.

“Rốt cuộc thì Tô Yên nghĩ cái quái gì vậy, đến cả việc bị cắm sừng mà cũng chịu được! Mẹ nó!” Giang Thiếu nghiến răng nghiến lợi nói.

Giang Thiếu vốn tưởng rằng, sau khi Tô Yên nhìn thấy chuyện này, chắc chắn sẽ tức giận điên tiết.

Giang Thiếu vốn tưởng rằng, với thông tin này, hắn có thể chia rẽ thành công Tô Yên và Lâm Vân, thậm chí Tô Yên sẽ còn vì chuyện này mà trả thù Lâm Vân.

Kết quả, thực tế lại hoàn toàn khác xa những gì hắn tưởng tượng.

“Giang Thiếu, thật không biết thằng nhóc này đã rót bùa mê thuốc lú gì cho Tô Yên, mà khiến cô ấy có thể chấp nhận việc hắn lăng nhăng như vậy!” tên tùy tùng bên cạnh nói.

“Mẹ kiếp!”

Giang Thiếu nghe tên tùy tùng nói xong, tức tối đá mạnh thêm một cú nữa vào tường.

Trong lòng Giang Thiếu chỉ toàn ghen tị và đố kỵ.

Dựa vào cái gì mà một thằng nhóc nghèo rớt mồng tơi lại có thể có được hoa khôi của trường, hơn nữa còn có thể khiến hoa khôi cam tâm chấp nhận việc hắn lăng nhăng, còn hắn thì không được như vậy?

Dựa vào cái gì chứ? Dựa vào cái gì?

Giang Thiếu cảm thấy cực kỳ bất công, cực kỳ không cam tâm, rõ ràng gia cảnh của hắn hơn Lâm Vân cả vạn lần!…

Một bên khác.

Quảng trường Hoa Đỉnh.

Quảng trường Hoa Đỉnh là quảng trường sầm uất nhất thành phố Thanh Dương hiện tại.

Lâm Vân đỗ chiếc Lamborghini ở bãi đỗ xe ngầm.

Trong xe.

“Lâm Vân, anh không phải nói đưa em đi tìm hiểu sự thật sao? Chúng ta đến quảng trường Hoa Đỉnh làm gì vậy?” Vương Tuyết có vẻ hơi kinh ngạc.

“Đưa em đến quảng trường Hoa Đỉnh, đương nhiên là để mua sắm rồi, đây cũng là một phần của việc giúp em hiểu rõ sự thật mà.” Lâm Vân mỉm cười nói.

“Thế nhưng mà… quảng trường Hoa Đỉnh tiêu tiền rất tốn kém, dù chúng ta muốn mua sắm thì cũng nên đến chỗ khác đi anh.” Vương Tuyết thành thật nói.

“Vương Tuyết, anh lái chiếc xe gần chục triệu, chẳng lẽ lại không đủ sức chi tiêu ở quảng trường Hoa Đỉnh sao?” Lâm Vân vừa cười vừa nói.

“Nghe cũng có lý.” Vương Tuyết giật mình gật đầu, dù sao cô vẫn còn giữ suy nghĩ về thói quen chi tiêu trước kia.

“Đúng rồi Vương Tuyết, tặng em một món quà này.”

Lâm Vân lấy ra một chiếc hộp, đưa cho Vương Tuyết.

“Cái gì vậy ạ?” Vương Tuyết tò mò nhận lấy chiếc hộp.

“Mở ra thì sẽ biết thôi.” Lâm Vân mỉm cười.

Vương Tuyết nghe vậy thì liền mở hộp ra ngay.

Đập vào mắt cô, là một đôi vòng tay ngọc bích óng ánh.

Đôi vòng tay này, chính là đôi vòng tay phỉ thúy loại pha lê mà Lâm Vân đã mua với giá 1,5 triệu tệ tại buổi đấu giá sáng nay.

“Đây là vòng tay gì vậy ạ? Có đắt lắm không?” Vương Tuyết ngắm nghía đôi vòng tay.

Gia cảnh Vương Tuyết nghèo khó, cô đương nhiên chưa từng tiếp xúc với phỉ thúy, đương nhiên không biết gì về phỉ thúy, và càng không thể biết được, đôi vòng tay phỉ thúy này giá trị hơn một triệu tệ!

“Cái này không đáng là bao đâu, em sẽ không chê chứ?” Lâm Vân mỉm cười nói.

“Làm gì có chuyện đó, chỉ cần là anh tặng, dù là món quà một xu em cũng sẽ không chê.” Vương Tuyết nói.

“Nào, chúng ta xuống xe thôi.” Lâm Vân mở cửa xe.

Sau khi xuống xe, Lâm Vân dẫn Vương Tuyết đi thẳng thang máy lên lầu ba.

Toàn bộ lầu ba đều là khu bán quần áo.

Đương nhiên, quần áo ở đây giá cả không hề rẻ, thấp nhất cũng từ một nghìn tệ trở lên, cao thì lên đến vài vạn.

Lâm Vân nói muốn giúp Vương Tuyết mua một bộ quần áo mới, nên anh đi thẳng đến khu thời trang nữ.

Lâm Vân không rành về quần áo hàng hiệu, anh tùy tiện chọn một cửa hàng thời trang nữ khá lớn, trang trí sang trọng, rồi dẫn Vương Tuyết bước vào.

“Oa, những bộ quần áo này thật xinh đẹp quá.”

Vương Tuyết bước vào cửa hàng, nhìn thấy những bộ trang phục rực rỡ sắc màu, mắt cô liền sáng rực lên.

Sau khi xem vài món, Vương Tuyết quay lại chỗ Lâm Vân.

“Lâm Vân, chúng ta đi thôi, em không thích đồ ở đây đâu.” Vương Tuyết thành thật nói.

“Sao lại thế? Anh thấy ở đây đều đẹp mà? Em thấy giá đắt đúng không? Không sao cả, hôm nay đến mua sắm thì không cần nhìn giá!” Lâm Vân vừa cười vừa nói.

Lâm Vân thấy Vương Tuyết vừa nhìn bảng giá quần áo xong, sắc mặt liền thay đổi, sau đó quay lại nói với anh là không thích quần áo ở đây.

Chỉ riêng chi tiết này thôi, Lâm Vân đã biết Vương Tuyết bị giá cả ở đây làm cho sợ.

Lâm Vân vừa rồi cũng đã liếc qua vài lần bảng giá, anh thấy hai bộ quần áo có giá lần lượt là 8888 tệ và 16888 tệ.

Giá cả như vậy, nếu như là trước kia, đối với Lâm Vân mà nói thì đây tuyệt đối là những con số trên trời, Lâm Vân cũng không dám nghĩ một bộ quần áo lại có thể đắt đến mức này.

Thế nhưng với Lâm Vân hiện tại, chút tiền này chỉ như hạt cát trong sa mạc.

“Này, có ai không? Nhân viên bán hàng đâu? Người hướng dẫn đâu?”

Từ khi Lâm Vân vừa bước vào cửa, anh đã nhận ra không hề có nhân viên bán hàng nào đến chào đón mình.

Nhưng anh nhìn thoáng qua, mấy vị khách khác trong cửa hàng đều đang được nhân viên bán hàng nhiệt tình tiếp đón.

Nếu như tất cả nhân viên bán hàng đều đang bận, Lâm Vân còn có thể hiểu được, nhưng rõ ràng vẫn còn vài người đang đứng cách đó không xa trò chuyện rôm rả.

Sau khi Lâm Vân cất tiếng gọi, vốn tưởng rằng mấy cô nhân viên đang buôn chuyện kia sẽ đi tới.

Ai ngờ, mấy cô nhân viên đang nói chuyện phiếm đó chỉ liếc mắt nhìn sang bên này, rồi tiếp tục trò chuyện, không hề phản ứng Lâm Vân, càng không có ý định đến chào hỏi hai người họ.

Lâm Vân khẽ nhíu mày, bởi vì anh đã nhìn thấy sự khinh thường và xem nhẹ trong ánh mắt lướt qua của họ.

“Thôi Lâm Vân, chúng ta đi tiệm khác đi.” Vương Tuyết nói.

Lâm Vân gật đầu, sau đó cùng Vương Tuyết bước ra khỏi tiệm này.

“Thử tiệm bên cạnh này vậy.”

Lâm Vân thấy cửa hàng thời trang nữ sát vách cũng không tệ, lại cùng Vương Tuyết bước vào tiệm này.

Vào trong cửa hàng, Lâm Vân vẫn nhận ra, không có bất kỳ nhân viên bán hàng nào đến chào hỏi mình.

Nhưng trớ trêu thay, họ lại đang tiếp đãi những vị khách khác.

“Lâm Vân, sao họ lại không để ý đến chúng ta vậy ạ?” Vương Tuyết bĩu môi nói.

“Cái này có gì khó đâu, họ thấy chúng ta mặc đồ quá bình thường, nên khinh thường, kỳ thị chúng ta thôi.” Lâm Vân nheo mắt nói.

“Họ sao có thể như vậy chứ.” Vương Tuyết tức giận giậm chân một cái.

“Vương Tuyết, xã hội là thế đấy, không có tiền thì sẽ bị người ta coi thường.” Lâm Vân nói.

“Vậy thì, chúng ta đi thôi, đến chỗ khác mua quần áo.” Vương Tuyết nói.

“Không cần, cứ ở đây! Hôm nay tôi sẽ nhân tiện dạy dỗ mấy kẻ coi thường người khác này một bài học!” Lâm Vân nheo mắt lại.

Nói xong, Lâm Vân liền dẫn Vương Tuyết, tiếp tục dạo quanh trong cửa hàng này.

Đi hai phút sau, Lâm Vân dừng lại trước một chiếc váy dài hở vai có viền ren. Chiếc váy này vô cùng đẹp, và nó được trưng bày riêng trên một cái giá.

“Vương Tuyết, anh thấy chiếc này không tệ.” Lâm Vân vừa nói vừa đưa tay, định lấy chiếc váy xuống.

“Bỏ cái tay bẩn thỉu của các người ra! Đụng vào làm bẩn rồi, có đền cả mạng cũng không đủ đâu!” Ngay lúc Lâm Vân vừa chạm vào chiếc váy, một giọng nói chói tai vang lên.

Ngay sau đó, một cô gái trang điểm đậm, với vẻ mặt cau có, bước nhanh tới…

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.