(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 76: tiện mệnh
Ngay sau đó, một người phụ nữ trang điểm đậm, vẻ mặt âm trầm, bước nhanh tới.
Câu nói vừa rồi chính là từ miệng người phụ nữ trang điểm đậm này thốt ra.
Sau khi nghe những lời đó, vẻ mặt Lâm Vân lạnh đi, trong mắt lóe lên vài phần hàn ý.
“Mạng của chúng ta còn không đáng giá sao? Ha ha, vậy xin hỏi bộ váy này bao nhiêu tiền?” Lâm Vân nhìn chằm chằm người phụ nữ trang điểm đậm cười lạnh nói.
Những bộ trang phục khác trong tiệm đều có thẻ giá ghi rõ ràng, nhưng riêng chiếc váy dài viền ren hở vai được trưng bày này thì Lâm Vân lại không thấy.
“Muốn biết bao nhiêu tiền ư? Nói ra chắc khiến các người phải choáng váng, chiếc váy dài này giá 18 vạn 8 ngàn 8!” người phụ nữ trang điểm đậm kiêu ngạo nói.
“Vậy ra cô cho rằng mạng sống của hai chúng ta còn không đáng giá 18 vạn sao?” Lâm Vân cười lạnh nói.
“Đương nhiên, chỉ là hai cái mạng tiện thôi mà đòi đáng giá 180.000 sao?” người phụ nữ trang điểm đậm khinh thường chế nhạo.
“Ngươi nói cái gì đó!”
Vương Tuyết tức giận dậm chân, cách coi thường người như vậy, dù là người hiền lành như cô cũng không thể chịu đựng được nữa.
“Đang nói các người đấy! Hừ, không tự soi gương xem mình là ai mà lại chạy đến đây mua quần áo, các người có đủ tiền để chi tiêu ở đây không? Thật là không biết tự lượng sức mình.” người phụ nữ trang điểm đậm khinh thường cười lạnh.
“Ngươi...” Vương Tuyết tức đến mức khuôn mặt nhỏ nhắn đỏ bừng.
Ai cũng có lòng tự trọng, bị người khác châm chọc, coi thường đến vậy, Vương Tuyết đương nhiên cũng tức giận.
“Vương Tuyết, để cho tôi tới.”
Lâm Vân kéo Vương Tuyết ra sau lưng mình, sau đó nhìn về phía người phụ nữ trang điểm đậm.
“Tôi cho cô một cơ hội, hãy xin lỗi cô ấy, rồi ngoan ngoãn lấy chiếc váy dài này xuống cho cô ấy thử, tôi có thể suy xét tha thứ cho cô.” Lâm Vân nói, đôi mắt híp lại.
“Ha ha, tôi phải xin lỗi ư? Cậu nhóc nghèo rách mướp này thật đúng là khôi hài, với cái bộ dạng nghèo hèn này mà còn muốn lấy lại thể diện cho bạn gái ư? Cậu có bản lĩnh đó sao?” người phụ nữ trang điểm đậm bật cười.
Ngay sau đó, người phụ nữ trang điểm đậm liền thay đổi giọng điệu, kiêu ngạo nói:
“Cậu nhóc à, tôi cũng nói cho cậu biết, lập tức dẫn cô bạn gái nghèo hèn của cậu cút ra ngoài, cái loại nghèo hèn như các người không xứng đến đây mua sắm! Nếu không cút, tôi chỉ có thể kêu người đuổi các người ra ngoài.”
“Xem ra, cô không trân trọng cơ hội tôi đã cho cô. Gọi quản lý của các người ra đây!” Lâm Vân nói, đôi mắt híp lại.
“Thật không may, tôi chính là quản lý của cửa hàng này.” người phụ nữ trang điểm đậm khoanh tay đắc ý nói.
“Vậy thì gọi ông chủ của các người đến!” Lâm Vân lạnh giọng nói.
“Cậu bảo tôi gọi là tôi gọi sao? Cậu dựa vào cái gì? Cậu nghĩ mình có tư cách đó sao?” người phụ nữ trang điểm đậm khinh thường nói.
“Dựa vào việc đây là Quảng trường Hoa Đỉnh, và tôi là Chủ tịch Chi nhánh Thanh Dương của Tập đoàn Hoa Đỉnh? Đủ chưa!” Lâm Vân nói, mắt híp lại.
“Cái gì? Cậu nói cậu là Chủ tịch Tập đoàn Hoa Đỉnh ư? Phụt!” người phụ nữ trang điểm đậm nghe Lâm Vân nói xong, lập tức bật cười nhạo báng.
“Này này này, mọi người mau đến xem, tên nhóc này nói hắn là Chủ tịch Tập đoàn Hoa Đỉnh kìa!” người phụ nữ trang điểm đậm lớn tiếng nói.
Người phụ nữ trang điểm đậm vừa dứt lời, những nhân viên bán hàng đang tán gẫu kia đều vội vàng chạy tới.
“Lương Tả Lương Tả, ai nói mình là Chủ tịch Hoa Đỉnh vậy?”
Bốn nữ nhân viên bán hàng kia chạy tới, hiếu kỳ hỏi tới tấp.
“Đây, chính là cậu nhóc này.” người phụ nữ trang điểm đậm cười nhạo, chỉ vào Lâm Vân.
Bốn nữ nhân viên bán hàng kia đánh giá Lâm Vân một lượt, sau đó đều che miệng bật cười nhạo báng.
“Thật sự là quá khôi hài, với bộ dạng này mà hắn còn dám giả mạo Chủ tịch Tập đoàn Hoa Đỉnh sao?”
“Phụt, cậu nhóc, giả mạo thì ít nhất cũng nên tự soi gương xem mình là ai đi.”...
Mấy nữ nhân viên bán hàng này, người này nói một câu, người kia nói một câu, châm chọc không ngớt, trong mắt tràn đầy sự khinh thường đối với Lâm Vân.
Ngay cả mấy vị khách đang xem quần áo cách đó không xa cũng nhìn về phía bên này cười phá lên, rồi thì thầm nói chuyện chế giễu. Đương nhiên, mấy vị khách này ăn mặc, xem ra đều là những người thuộc tầng lớp gia đình khá giả bình thường.
Lâm Vân nghe những lời chói tai này xong, trong mắt đột nhiên lóe lên một tia lửa giận.
“Rất tốt! Chúc mừng các người đã thành công chọc giận tôi, tôi cam đoan, hậu quả sẽ rất nghiêm trọng! Tôi cam đoan các người sẽ phải trả giá đắt!” Lâm Vân nói, giọng lạnh băng dị thường.
“Hậu quả rất nghiêm trọng ư? A, chỉ bằng cậu ư? Hôm nay bà đây ngược lại muốn xem xem, một thằng nghèo hèn như cậu có thể khiến tôi phải trả giá gì!” người phụ nữ trang điểm đậm nói với vẻ mặt kiêu căng.
Trong mắt người phụ nữ trang điểm đậm, đây chẳng qua là hai kẻ nghèo hèn, làm sao mà gây sóng gió được chứ?
“Lâm Vân, hay là... hay là chúng ta đổi sang cửa hàng khác đi.” Vương Tuyết kéo tay Lâm Vân.
Mặc dù Vương Tuyết cũng tức giận, nhưng với tính cách của cô, đương nhiên không muốn Lâm Vân vì mình mà gặp phải phiền phức gì.
“Không cần đổi, ngay tại đây, hôm nay tôi nhất định sẽ khiến cô ta phải quỳ xuống xin lỗi, cầu xin sự tha thứ!” Lâm Vân nói, mắt híp lại.
Nói rồi, Lâm Vân trực tiếp lấy điện thoại di động ra, gọi một cuộc điện thoại.
Khi điện thoại kết nối.
“Lưu Ba, tôi đang ở cửa hàng thời trang nữ XX tại khu C tầng ba của Quảng trường Hoa Đỉnh. Hãy bảo tất cả nhân viên cấp cao của Quảng trường Hoa Đỉnh có mặt ở chỗ tôi trong vòng ba phút. Nói cho bọn họ biết, tôi hiện tại đang rất tức giận! Nếu không đến kịp thì tự chịu hậu quả!” Lâm Vân nói với ngữ khí lạnh băng.
Nói xong câu đó, Lâm Vân trực tiếp cúp điện thoại.
“Nha, còn giả mạo ra vẻ đấy chứ, tưởng rằng cứ gọi tên Tổng quản lý Lưu Ba ra thì có thể dọa được chúng tôi ư? Có thể dọa chúng tôi phải xin lỗi cậu ư? Nằm mơ đi!” người phụ nữ trang điểm đậm khinh thường cười nhạo.
“Đúng vậy, người biết tên Tổng quản lý Lưu Ba thì đầy ra đó, mà cứ tưởng như vậy là có thể dọa được chúng tôi sao? Thật sự là ngây thơ!”
Bốn nhân viên bán hàng đều khoanh tay phụ họa.
Lâm Vân với vẻ mặt lạnh băng không thèm để ý đến bọn họ. Hiện tại Lâm Vân không muốn khua môi múa mép cãi vã với các cô ta. Chờ khi nhân viên cấp cao của Quảng trường Hoa Đỉnh đến, tự khắc sẽ có kết quả.
Lúc này, một người đàn ông trung niên đi tới, ông ta là một trong những vị khách đang mua sắm tại cửa hàng này.
“Mấy cô quá đáng rồi!” người đàn ông trung niên vừa đi tới, vừa quát lớn với mấy nhân viên bán hàng kia.
“Vị khách này, ông làm gì mà lại bênh vực một thằng nhóc nghèo như thế?” người phụ nữ trang điểm đậm vẻ mặt khó hiểu nhìn người đàn ông trung niên.
Bởi vì người đàn ông trung niên này ăn mặc cũng không tệ, xem ra cũng có chút tiền bạc, nên thái độ nói chuyện của người phụ nữ trang điểm đậm với ông ta cũng khác hẳn.
“Im miệng!” người đàn ông trung niên trừng mắt nhìn người phụ nữ trang điểm đậm.
Ngay sau đó, người đàn ông trung niên quay đầu nhìn Lâm Vân, nói:
“Chàng trai trẻ, nghe lời khuyên của lão ca này, thôi bỏ đi. Thế này nhé, tôi vừa mới mua bộ váy này, cậu cầm lấy đưa cho bạn gái cậu đi. Hơn tám nghìn khối, tôi định mua cho con gái, kiểu dáng cũng không tệ lắm, thế nào?”
Người đàn ông trung niên nói xong, liền trực tiếp đưa gói quần áo đã đóng gói cẩn thận trong tay cho Lâm Vân.
Lâm Vân kinh ngạc nhìn người đàn ông trung niên: “Tại sao ông lại giúp tôi?”
Thật ra, hành động của người đàn ông trung niên này khiến Lâm Vân kinh ngạc.
“Bởi vì tôi đã từng cũng là người nghèo, khi tôi nghèo cũng từng phải nhận không ít ánh mắt khinh miệt và lời chế giễu, cho nên khi nhìn thấy cách các cô ấy đối xử với cậu, tôi cảm thấy đồng cảm sâu sắc.” người đàn ông trung niên nói.
Lâm Vân ngẩn người gật đầu.
“Cầm lấy đi.” người đàn ông trung niên cầm gói quần áo, lần nữa đưa cho Lâm Vân.
“Không cần, tôi cũng không định bỏ qua dễ dàng như vậy đâu. Ông yên tâm đi, mấy kẻ coi thường người khác này, hôm nay tôi nhất định phải dạy cho bọn họ một bài học!” Lâm Vân vừa cười vừa nói.
“Cậu cần gì phải làm vậy chứ? Haizz.” người đàn ông trung niên không nhịn được lắc đầu.
Mặc dù người đàn ông trung niên không coi thường người nghèo, nhưng ông ta cũng không cho rằng Lâm Vân thật sự là Chủ tịch Chi nhánh Thanh Dương của Tập đoàn Hoa Đỉnh.
“Vị khách này, ông cũng thấy đó, cậu nhóc này căn bản không biết cảm kích, ông giúp hắn nói chuyện chỉ là lãng phí nước bọt mà thôi.” người phụ nữ trang điểm đậm vừa cười vừa nói.
“Rầm!”
Đúng vào lúc này, cánh cửa kính của cửa hàng bị một lực mạnh đẩy bật ra.
Ngay sau đó, một người đàn ông trung niên mặc vest xanh, dẫn theo mười nhân viên bảo vệ tràn vào.
“Cái này... đây không phải Lưu Kinh Lý sao? Gió nào đưa ngài đến đây vậy!”
Người phụ nữ trang điểm đậm nhìn thấy người đàn ông mặc vest xanh này, vội vàng tươi cười chạy ra nghênh đón.
Người đàn ông mặc vest xanh này là quản lý phụ trách an ninh, an toàn của Quảng trường Hoa Đỉnh, người phụ nữ trang điểm đậm đương nhiên nhận ra.
Đối với người phụ nữ trang điểm đậm mà nói, vị quản lý an ninh này tuyệt đối là nhân vật cấp cao, là người mà các cô ta tuyệt đối không thể đắc tội.
Người đàn ông mặc vest xanh lại làm như không thấy người phụ nữ trang điểm đậm, trực tiếp đẩy cô ta ra, sau đó đi đến trước mặt Lâm Vân.
“Lâm Đổng Sự Trưởng! Tôi là Lưu Dũng, quản lý an ninh của công ty!”
Người đàn ông mặc vest xanh vội vàng cúi người chào Lâm Vân, giọng nói vang dội, thái độ vô cùng cung kính.
“Chào Lâm Đổng Sự Trưởng!”
Phía sau, hơn mười nhân viên bảo vệ cũng đồng loạt cúi người chào, giọng nói vang vọng khắp cửa hàng.
“Cái gì?”
Người phụ nữ trang điểm đậm và bốn nữ nhân viên bán hàng kia, thấy cảnh này, đều kinh hãi trợn tròn mắt, sắc mặt trong chớp mắt biến thành tái mét.
Người đàn ông trung niên bên cạnh cũng lộ vẻ kinh ngạc tột độ!
Ngay cả Vương Tuyết cũng che miệng nhỏ lại, vẻ mặt ngạc nhiên, họ gọi Lâm Vân là Chủ tịch ư?
Bản dịch tiếng Việt này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.