(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 764: gặp nạn
Trên đường lên núi.
“Ngọn Thiên Thần Sơn này thường có dã thú ẩn hiện, hàng năm đều có vài nông phu bỏ mạng trên núi. Cho dù là những người đã quen đường như chúng tôi cũng không dám đi quá sâu.” Người nông phu vừa đi vừa nói.
“Ta có hộ vệ và lính đánh thuê, dã thú không thể uy hiếp được chúng ta.” Bối Ny đáp.
Ngay sau đó, Bối Ny quay đầu nhìn về phía Lâm Vân: “Này, ta nói hai người các ngươi gan lớn thật đấy, chỉ hai người mà đã dám mò đến đây, đúng là không biết sống chết. Bị dã thú xé xác cũng chẳng hiểu vì sao.”
Lâm Vân và Cô Lang chỉ khẽ mỉm cười, vẫn không nói lời nào giải thích.
Bối Ny tiếp tục nói: “Lát nữa mà thật sự gặp nguy hiểm gì, đến lúc nguy cấp ta sẽ không bảo vệ hai người các ngươi đâu.”
“Hai chúng tôi không cần cô bảo vệ.” Lâm Vân bình tĩnh đáp.
Bối Ny nhíu đôi mày thanh tú lại: “Hừ, mạnh miệng. Nếu thật sự gặp nguy hiểm, ta xem hai người các ngươi sẽ sợ đến hồn bay phách lạc mất thôi.”
Đoàn người cứ thế đi về phía trước, thoáng cái đã hơn bốn giờ trôi qua, lúc này trời đã giữa trưa.
Lâm Vân và Cô Lang đi cùng người nông phu, ở vị trí đầu tiên của đoàn người.
Bối Ny thở hổn hển hô lên một tiếng: “Không được, nghỉ một chút!”
Các lính đánh thuê và hộ vệ đều vác theo trang bị, thức ăn, nước uống. Sau bốn giờ hành quân, họ cũng có chút mệt mỏi. Nghe thấy mệnh lệnh, tất cả đều lập tức ngồi xuống nghỉ ngơi, ăn uống bổ sung thể lực.
Bối Ny tự nhiên chẳng cần vác gì cả. Nàng bình thường cũng thích leo núi, nhưng bốn giờ đường núi hiểm trở đã khiến nàng mệt lử.
Bối Ny sau khi ngồi xuống, ngẩng đầu nhìn Lâm Vân và Cô Lang, phát hiện Lâm Vân và Cô Lang mà mặt không biến sắc, tim không đập thình thịch, chẳng hề lộ vẻ mệt mỏi.
“Tiểu thư, hai người kia thể lực thật tốt quá. Bốn giờ leo núi, mọi người đều mệt mỏi mà hai người họ chẳng có chút phản ứng nào. Vả lại, cả tối qua lẫn sáng nay, hai người họ cũng chưa hề ăn gì đâu.” Một hộ vệ bên cạnh Bối Ny nói.
Bối Ny bĩu môi. Nàng vốn nghĩ rằng Lâm Vân và Cô Lang nhịn đói hai bữa, chắc chắn sẽ không chịu nổi, sẽ phải tụt lại phía sau, nhưng sự thật lại hoàn toàn trái ngược với dự đoán của nàng.
Nghỉ ngơi khoảng nửa giờ, mọi người ăn uống xong xuôi rồi lại tiếp tục lên đường.
Sau khi tiếp tục đi thêm hai giờ, đoàn người đã đến giữa sườn núi.
“Bối Ny tiểu thư, tổ tiên chúng tôi có quy định, không được phép tiến vào nửa trên của Thiên Thần Sơn. Tương truyền trên đó có hung thú sinh sống, thế nên tôi chỉ có thể dẫn đường đến đây thôi.” Người nông phu nói.
“Có nhiều lính đánh thuê bảo vệ thế này, ngươi sợ cái gì? Cho dù có hung thú, cũng chỉ vài phát là bắn chết nó được!” Bối Ny nói.
“Cái này...” Người nông phu vẫn tỏ vẻ không muốn.
“Thôi được, ngươi tiếp tục dẫn đường. Nếu mọi chuyện thành công, cô sẽ trả thêm cho ngươi 100.000 đô la tiền thù lao.” Bối Ny thúc giục nói.
“Thôi được.”
Người nông phu nghe thấy 100.000 đô la, lại thêm áp lực từ Bối Ny, đành phải đồng ý.
Ngay sau đó, đoàn người tiếp tục tiến lên núi.
Đi thêm khoảng hai mươi phút nữa.
“Có động tĩnh!”
Lâm Vân đột ngột thốt lên.
Vừa nghe câu này, đội ngũ vốn đang khá lơ là, lập tức trở nên cảnh giác.
Các lính đánh thuê đều giơ súng ngắm ra bốn phía, sẵn sàng ứng phó tình huống bất ngờ.
Thế nhưng họ nhìn trái nhìn phải, chẳng thấy có chút động tĩnh nào.
Bối Ny cũng không hề nghe thấy bất kỳ động tĩnh nào.
“Này, ngươi đừng có ở đây mà la làng nữa được không hả! Có động tĩnh gì đâu, ta xem là ngươi tự mình nghe nhầm rồi thì có.” Bối Ny nói với vẻ khó chịu.
Ngay sau đó, Bối Ny cất giọng nói: “Đừng ai căng thẳng nữa, tiếp tục lên đường.”
Các lính đánh thuê và các hộ vệ nghe vậy, liền lần lượt hạ súng xuống. Trong miệng họ cũng lầm bầm oán trách, đại ý là Lâm Vân chỉ giỏi làm ầm ĩ, giật mình giật mẩy hù dọa người.
“Rống!”
Đoàn người vừa mới hạ súng xuống, thì bất ngờ một tiếng gầm gừ vang lên.
Cùng lúc đó, ba con gấu đen cao ngang nửa người phóng ra, nhe hàm răng sắc nhọn.
“A a!”
Một lính đánh thuê đứng ở hướng gấu đen lao tới, vì khoảng cách quá gần, đã bị mấy con gấu này vồ ngã ngay lập tức.
“A! Nhanh nổ súng!” Bối Ny sợ hãi hét lên.
“Đừng nổ súng!”
Lâm Vân vội vàng quát lớn.
“Cộc cộc cộc! Cộc cộc cộc!”
Lâm Vân vừa dứt lời, những tiếng súng dồn dập như tiếng trống đã vang lên liên tiếp. Âm thanh chát chúa của súng đạn vang vọng khắp sơn cốc.
Mười lính đánh thuê đồng loạt nã đạn. Cho dù ba con gấu đen này da dày thịt béo, cũng bị bắn hạ ngay lập tức.
Mọi người thấy gấu đen bị tiêu diệt, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Còn về phần người lính đánh thuê bị gấu vồ ngã lúc trước, đã sớm mất mạng.
“Thật là nguy hiểm.” Bối Ny khẽ thở dài một hơi.
“Ta nói đừng nổ súng, ngươi nghe không được sao?” Lâm Vân xông thẳng đến trước mặt Bối Ny, gầm lên với cô ta.
Bối Ny là đại tiểu thư của gia tộc Tây Lý Tư, được tộc trưởng Tây Lý Tư hết mực cưng chiều, nàng ta đời nào từng bị ai mắng như vậy?
“Này, ngươi có bị điên không vậy? Nếu không phải người của ta đã nổ súng tiêu diệt mấy con gấu đen này, ngươi chỉ có nước bị ăn sạch thôi. Ngươi vậy mà lại trách ta nổ súng là sai à? Ta không cho người ta nổ súng, thì làm sao đối phó được mấy con gấu này! Nổ súng có lỗi gì sao?”
Bối Ny giận dữ hét lớn vào mặt Lâm Vân.
“Chỉ mấy con gấu này, một mình ta đối phó là đủ. Nhưng tiếng súng sẽ chỉ dẫn tới rắc rối lớn hơn nhiều, ngươi hiểu không?” Lâm Vân nheo mắt, lạnh giọng nói.
“Ngươi đối phó? Ha ha, thật sự là chuyện cười lớn. Tay không tấc sắt, chẳng lẽ ngươi định dùng tay không để đối phó mấy con gấu này à?” Bối Ny tức giận bật cười.
“Đối phó mấy con gấu này thôi, tôi không cần dùng đến vũ khí.” Lâm Vân lạnh giọng nói.
“Ha ha!”
Lâm Vân vừa dứt lời, các hộ vệ và lính đánh thuê xung quanh đều phá ra cười lớn.
Một người tay không tấc sắt đòi đối phó ba con gấu đen, theo họ nghĩ, đây đúng là một chuyện cười nực cười.
“Lâm Vân, ta từng nghe đồn nói ngươi có chút bản sự, giờ ta mới thấy rõ, bản lĩnh của ngươi chẳng qua chỉ là khoác lác mà thôi.” Bối Ny cười nhạo nói.
“Đông! Đông!”
Bối Ny vừa dứt lời, mọi người liền mơ hồ cảm nhận được mặt đất đang rung nhẹ.
“Chuyện gì xảy ra?!”
“Cảnh giác!”
Các lính đánh thuê ở đó, vội vàng giương súng trên tay lên.
“Mau nhìn cái kia?”
Có người lớn tiếng hô lên, đồng thời chỉ tay sang bên trái.
Mọi người nhao nhao ngẩng đầu nhìn lại.
Một con quái thú khổng lồ cao chừng năm sáu mét, toàn thân đen kịt, xuất hiện trước mắt mọi người.
“Trời ạ, cái này... Đây là quái vật gì!”
Khi mọi người nhìn thấy con quái thú này, ai nấy đều sợ hãi đến mức nuốt khan.
“Hung thú xuất hiện! Hung thú xuất hiện!!!”
Người nông phu sợ hãi la hét liên hồi, sau đó vắt chân lên cổ chạy xuống núi.
Tiếng thét chói tai của anh ta khiến mọi người giật mình bừng tỉnh.
“Nhanh nổ súng! Nhanh nổ súng bắn chết hắn!”
Bối Ny liên tục quát lớn. Nàng đương nhiên cũng sợ hãi tột độ, bất quá nàng nghĩ đến có nhiều lính đánh thuê ở đây, trong lòng mới miễn cưỡng trấn tĩnh lại.
“Cộc cộc cộc! Cộc cộc cộc!”
Tiếng súng dồn dập như tiếng trống, một lần nữa vang vọng khắp núi rừng.
Những viên đạn xối xả trút xuống, điên cuồng găm vào thân con quái thú.
“Ngao ngao!”
Con quái thú này phát ra tiếng kêu đinh tai nhức óc, nhưng da nó chẳng hề suy suyển, dù nó đã cảm thấy đau đớn.
Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với toàn bộ nội dung được dịch thuật này.