(Đã dịch) Đỉnh Cấp Thần Hào - Chương 959: đàm phán
Đế đô.
Tại văn phòng Tổng quản lý của tòa nhà Vân Diệu.
Hai người ngoại quốc mặc tây trang, với thái độ hống hách bước vào phòng làm việc, ngay cả trợ lý cũng không cản được.
Trong văn phòng, Lưu Ba đang xem bảng báo cáo của công ty.
Nghe thấy động tĩnh, hắn liền ngẩng đầu.
“Ồ, ngài Tư Mật Đặc đã đến rồi, rất hoan nghênh.”
“Tiểu Lưu, mau pha cà phê cho ngài Tư Mật Đặc đi.”
Sau khi nhìn thấy hai người ngoại quốc đó, Lưu Ba liền cười, đứng dậy đón tiếp.
Vị Tư Mật Đặc tiên sinh này là Tổng giám đốc Tập đoàn Dược phẩm Thiên Sứ của nước M. Ông đến Đế đô đích thân để đàm phán một thỏa thuận hợp tác quan trọng về việc phân phối sản phẩm ra nước ngoài.
Vị Tư Mật Đặc tiên sinh này khoảng 40 tuổi, cao chừng 1m85, với khuôn mặt góc cạnh, hốc mắt sâu hun hút, toát ra khí chất mạnh mẽ.
Tư Mật Đặc đi thẳng đến trước bàn làm việc của Lưu Ba, “phanh” một tiếng, vỗ mạnh tay xuống bàn.
“Lưu Tổng, ông nói Chủ tịch của công ty ông bận, bảo chúng tôi chờ ở Đế đô suốt một tuần. Được thôi, chúng tôi đã kiên nhẫn đợi, nhưng giờ một tuần trôi qua rồi mà ngài ấy vẫn chưa xuất hiện. Rốt cuộc các ông có ý gì, muốn đùa giỡn chúng tôi sao? Tôi ghét nhất những kẻ không giữ chữ tín!” Tư Mật Đặc nói tiếng Trung lơ lớ, giọng rất lớn.
“Ngài Tư Mật Đặc, xin ngài bình tĩnh đã. Chủ tịch của chúng tôi thực sự rất bận rộn,” Lưu Ba giải thích.
“Vậy ông nói xem, khi nào thì ông ấy có thời gian! Hãy cho tôi một thời gian cụ thể!” Tư Mật Đặc chất vấn.
“Cái này… Tôi cũng không rõ ràng,” Lưu Ba lắc đầu.
Lưu Ba biết Lâm Vân đã về Tây Xuyên Tỉnh, vì chiếc máy bay tư nhân lúc đó chính Lưu Ba sắp xếp.
Lưu Ba biết Lâm Vân có việc riêng, nên hắn không tiện gọi điện thoại quấy rầy, hỏi bao giờ Lâm Vân sẽ trở về.
“Không rõ ràng? Ông để chúng tôi chờ lâu như vậy, giờ lại chỉ nói một câu không rõ ràng, các ông cũng quá qua loa rồi đấy? Các ông rốt cuộc có thành ý hợp tác hay không? Cho dù là chúng tôi chủ động yêu cầu hợp tác, nhưng nếu các ông muốn mở rộng thị trường nước ngoài, thì cần đến chúng tôi!” Tư Mật Đặc lớn tiếng nói.
Hắn tiếp tục nói: “Ông lập tức gọi điện cho Chủ tịch của ông, bảo ông ấy cho tôi một thời gian cụ thể! Tôi không còn kiên nhẫn chờ đợi nữa. Thời gian của Tư Mật Đặc tôi vô cùng quý giá, sẽ không tiếp tục lãng phí như vậy!”
“Ngài Tư Mật Đặc, Chủ tịch của chúng tôi đang bận, tôi không thể gọi điện quấy rầy ngài ấy,” Lưu Ba chân thành nói.
Phanh!
“Thật quá đáng! Ông ấy là Chủ tịch, là một thương nhân! Còn có chuyện gì quan trọng hơn chuyện này sao? Tôi thấy các ông chính là cố tình câu giờ chúng tôi, phải không?”
Tư Mật Đặc lại vỗ mạnh tay xuống bàn, vẻ mặt vô cùng tức giận.
Lưu Ba vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng hắn cũng không tiện nói gì, dù sao chuyện này đúng là bên họ lỡ hẹn trước, và thời gian chờ đợi một tuần là chính hắn đã nói với Tư Mật Đặc.
Đúng lúc này, điện thoại di động của Lưu Ba reo lên. Hắn xem màn hình, thì ra là Lâm Vân gọi đến.
Lưu Ba vội vàng nhận điện thoại.
“Vân Ca? Anh đang trên đường về sao? Tốt, tôi biết rồi.” Lưu Ba nói vào điện thoại.
Sau khi cúp điện thoại.
“Ngài Tư Mật Đặc, Chủ tịch của chúng tôi ba giờ nữa sẽ đến Đế đô. Ông ấy bảo tôi ba giờ nữa dẫn ngài đến gặp ông ấy,” Lưu Ba nói.
Tư Mật Đặc nghe vậy, lúc này mới miễn cưỡng nén cơn giận xuống.
“Tiểu Lưu, trước hết dẫn ngài Tư Mật Đặc vào phòng nghỉ ngơi đi,” Lưu Ba nói với trợ lý.
Tư Mật Đặc mang theo phụ tá của hắn, trực tiếp đi ra ngoài.
Sau khi ra khỏi phòng làm việc.
“Tổng giám đốc, tôi thấy Chủ tịch của họ chính là cố ý câu giờ chúng ta, muốn chúng ta sốt ruột nóng vội,” trợ lý của Tư Mật Đặc nói.
“Đương nhiên là vậy rồi,” Tư Mật Đặc vẻ mặt âm trầm.
Tư Mật Đặc biết, trong các cuộc đàm phán thương mại, thủ đoạn cố ý kéo dài như vậy rất phổ biến, mục đích chính là để đối phương sốt ruột...
Ba giờ sau, Lâm Vân trở lại Đế đô, trở lại biệt thự của mình.
Chuyện đàm phán hợp tác ở nước ngoài, Lâm Vân đương nhiên vẫn nhớ rõ.
Chỉ là đối với Lâm Vân mà nói, những chuyện này, so với chuyện tu luyện, không đáng để nhắc tới.
Lâm Vân ngồi trong phòng khách, một bên uống trà, một bên chờ đợi.
Lúc này, Lưu Ba mang theo Tư Mật Đặc cùng phụ tá của hắn, đi vào biệt thự.
Khi Tư Mật Đặc nhìn thấy Lâm Vân, hắn ngỡ ngàng một chút.
Hắn không nghĩ tới, Chủ tịch Tập đoàn Vân Diệu lại trẻ tuổi đến vậy.
Trông chẳng khác gì một sinh viên vừa tốt nghiệp!
Điều này cũng khiến trong lòng hắn mừng thầm, trẻ tuổi như vậy, chẳng qua cũng chỉ là một tên nhóc con mà thôi, chắc chắn kinh nghiệm non kém. Khi đàm phán với hắn, chắc chắn sẽ dễ dàng hơn, dễ bề hù dọa.
“Ngài Tư Mật Đặc, vị này chính là Chủ tịch của chúng tôi, Lâm Vân.”
“Vân Ca, vị này là ngài Tư Mật Đặc, Tổng giám đốc đương nhiệm của Tập đoàn Thiên Sứ nước M,” Lưu Ba giới thiệu song phương.
Lâm Vân ngồi ở trên ghế sofa, nhìn về phía vị Tư Mật Đặc tiên sinh này.
“Ngài Tư Mật Đặc, mời ngồi,” Lâm Vân lịch sự ra hiệu mời ngồi.
Tư Mật Đặc thấy Lâm Vân lại không đứng dậy đón tiếp mình, sắc mặt hắn hơi trầm xuống.
Tập đoàn Thiên Sứ của hắn, dù gì cũng là tập đoàn dược phẩm lừng danh toàn cầu, Tư Mật Đặc hắn đi đến đâu cũng được người khác coi là thượng khách.
Bất quá Tư Mật Đặc không nổi giận, mà ngồi xuống đối diện Lâm Vân.
Lưu Ba thì đứng bên cạnh Lâm Vân.
“Ngài Tư Mật Đặc, trong khoảng thời gian này tôi khá bận rộn, cho nên không thể gặp ngài đúng hẹn, thật sự rất xin lỗi,” Lâm Vân bình tĩnh nói.
“Có thể nhìn thấy Lâm tiên sinh, tôi r��t vui. Về hợp tác, tôi đã trao đổi rất nhiều với Tổng quản lý Lưu Ba rồi. Hiện tại chủ yếu là phân chia lợi ích, cần được xác định với Lâm Chủ tịch,” Tư Mật Đặc lộ ra nụ cười.
Mặc dù Tư Mật Đặc không hài lòng với cách tiếp đón của Lâm Vân, nhưng là một lão cáo già trong kinh doanh, hắn đương nhiên sẽ không tùy tiện thể hiện hỉ nộ ra mặt.
Lâm Vân nhẹ nhàng uống một ngụm trà nóng, sau đó lạnh nhạt nói ra:
“Về phân chia lợi ích, tôi đã cân nhắc rồi, tôi cảm thấy không có gì đáng bàn, lợi nhuận chia theo tỷ lệ 1:9 là được rồi.”
“Một chín phần?”
Tư Mật Đặc nói lại. “Lâm Đổng, nếu chúng tôi nhận chín phần, Quý Tập đoàn cũng chưa hẳn đã chịu thiệt thòi quá lớn đâu.”
“Tôi đã nói qua tỷ lệ với Tổng quản lý Lưu Ba rồi, tôi thấy 6-4 là thích hợp nhất. Chúng tôi sẽ phụ trách toàn bộ các vấn đề tiêu thụ tại nước M, Tập đoàn của tôi có hệ thống phân phối rộng khắp nhất ở đó. Quý công ty chỉ cần cung cấp sản phẩm, còn lại mọi việc không cần lo,” Tư Mật Đặc nói.
“Ngài Tư Mật Đặc, trong tỷ lệ 4:6 của ngài, ai sẽ lấy 6 phần?” Lâm Vân bình tĩnh nói.
“Đương nhiên là chúng tôi, các ông không có hệ thống phân phối của Tập đoàn Thiên Sứ chúng tôi, sản phẩm sẽ không bán được ở nước M!” Tư Mật Đặc kiêu ngạo nói.
Lâm Vân lắc đầu cười một tiếng: “Vậy có lẽ chúng ta đã có chút hiểu lầm. Khi tôi nói chia 1:9, ý tôi là, tôi sẽ lấy 9 phần.”
“Cái gì?!”
Tư Mật Đặc kinh ngạc bật dậy.
Ngay cả Lưu Ba cũng bị kinh ngạc.
Tỷ lệ chia 1:9 quả thực quá khoa trương, dù sao Vân Diệu cũng cần mượn dùng nền tảng, con đường của người khác, để người khác phụ trách toàn bộ các vấn đề tiêu thụ.
“Lâm Chủ tịch, ông thực sự không có thành ý đúng không? Tỷ lệ 1:9, ông đang nói đùa cái gì vậy!” Tư Mật Đặc lớn tiếng nói.
Cho dù hắn là một lão làng trong giới kinh doanh, cũng không thể kìm nén cảm xúc được nữa.
Hắn thấy, tỷ lệ như vậy quả thực là quá xúc phạm hắn.
“Tôi không nói đùa. Tỷ lệ 1:9, không cần bàn cãi. Cho dù các ông chỉ cầm một phần, lợi nhuận một năm cũng lên tới hàng chục tỷ. Nếu ngài bằng lòng, thì ký hợp đồng.”
“Nếu ngài không bằng lòng, cửa ở ngay đằng kia, tôi không tiễn,” Lâm Vân hời hợt nói.
“Hừ, chúng ta đi!”
Tư Mật Đặc nói xong, liền thở hổn hển đi ra ngoài.
Hắn không tin Lâm Vân sẽ để mình đi, dù sao thị trường nước M lớn như vậy, số tiền có thể kiếm được tuyệt đối là một con số khổng lồ.
Nhưng là, khi hắn đi tới cửa, vẫn không nghe thấy Lâm Vân bảo hắn dừng lại.
Hắn chỉ đành cố giữ thể diện, bước ra khỏi cửa.
Trong biệt thự.
“Vân Ca, tỷ lệ 1:9 quả thực có hơi quá đáng. Em nghĩ chúng ta lấy 6-7 phần là thích hợp nhất,” Lưu Ba nói.
“Cứ 1:9 như vậy thôi, hắn muốn hợp tác thì hợp tác, không thì thôi,” Lâm Vân hoàn toàn không bận tâm.
Lâm Vân vừa dứt lời, Tư Mật Đặc vốn đã rời đi, lại từ ngoài cửa đi ngược vào.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, đề nghị không sao chép dưới mọi hình thức.